Translation of "develop individuals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To help individuals develop and strengthen their personal performance as a manager. | Помочь слушателям в развитии и усилении их собственных качеств, как менеджеров. |
| In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals. | В зарубежных странах, особенно на Западе, студенты поощряются за самовыражение и развитие индивидуальности. |
| Accordingly, special purpose centres have been established to give talented individuals the chance to develop their gifts. | Соответственно были созданы специализированные центры, призванные дать возможность одаренным людям развивать свои способности. |
| The STD AIDS campaign must therefore mobilize individuals, families and communities to develop effective multisectoral and multidisciplinary cooperation. | Борьба с БППП СПИДом должна охватывать отдельных людей, семьи и общины и проводиться на основе эффективного многоотраслевого и многодисциплинарного сотрудничества. |
| My delegation would wish to pay a tribute to those agencies and individuals that have helped develop the Declaration. | Моя делегация хотела бы воздать должное тем агентствам и отдельным лицам, которые помогли разработать эту Декларацию. |
| This will make it possible for individuals to develop their potential and to live lives of dignity and accomplishment. | Это позволит населению развивать свои потенциальные возможности и жить достойной и полной свершений жизнью. |
| Favors the formation of ethical, critical, participative and active individuals who will develop justice, solidarity and political responsibility, exercising responsible citizenship. | содействует формированию соблюдающей этические нормы, критически относящейся к жизни, деятельной и активной личности, которая, проявляя гражданскую ответственность, прилагала бы усилия к достижению справедливости, солидарности и политической ответственности |
| They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals. | Дельфины могут использовать способность учить зов, чтобы разработать более сложные и явные призывы для идентификации каждого отдельного дельфина. |
| Develop. | 1 4. |
| develop. | страницы. |
| Entrepreneurs need to face competition in order to develop, whereas individuals who are laid off may have difficulties getting back into productive work. | Бизнесмены вынуждены сталкиваться с конкуренцией, для того чтобы развиваться, в то время как люди, которых увольняют, имеют трудности с возвращением к производительному труду. |
| Individuals | Физические лица |
| Some urge greater support for single sex programmes for girls and young women to increase their opportunities to develop as individuals and reach greater empowerment. | Некоторые респонденты настоятельно призывают к более активной поддержке программ раздельного обучения, с тем чтобы расширить возможности для развития личности девочек и молодых женщин и расширения их прав. |
| How animals develop . | How animals develop . |
| Develop training objectives | Разработка целей обучения |
| Poets develop later. | Поэты созревают позже. |
| specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals | КОНКРЕТНЫЕ ГРУППЫ И ЛИЦА ДРУГИЕ УЯЗВИМЫЕ ГРУППЫ И ЛИЦА |
| Individuals invent. | Изобретения делаются отдельными личностями. |
| leading individuals | и видными деятелями |
| They're individuals. | Они лиц. |
| Flourishing individuals? | Выполнены? Расцвет лиц? |
| Targeted individuals. | Отдельно взятые люди, для которых это сообщение предназначается. |
| Sound engineers develop sound effects and composers develop music for the game. | Звукооператоры разрабатывают звуковые эффекты, а композиторы пишут музыку для игры. |
| Wittingly or unwittingly, individuals do things that injure other individuals. | Умышленно или невольно люди делают вещи, которые причиняют вред другим людям. |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Blossoms develop from buds. | Цветы появляются из почек. |
| Please develop this film. | Проявите эту плёнку, пожалуйста. |
| Trade helps nations develop. | Торговля помогает странам развиваться. |
| Urinary incontinence can develop. | Может развиться недержание мочи. |
| Develop desktop database applications | Работа с базами данныхComment |
| Research and Develop ment | Исследования и разработки |
| Let's go develop thorium. | Давайте развивать тория. |
| You can develop this. | Это можно развить. |
| How did they develop? | Как они развились? |
| Develop a financing strategy | Разработка финансовой стратегии |
| These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present. | Эти портреты символизируют людей, живых людей, которые не могли присутствовать на съёмке. |
| Individuals may not. | Большинства не могут. |
| education schools (individuals) | Численность и состав педагогических работников общеобразовательных школ (чел. |
| Emeritus teachers (individuals) | Заслуженные учителя (чел. |
| Organizations and individuals | Правительства Отдельные лица и |
| Even failures to explain puzzling data are essential to the scientific process, with the challenges that data pose encouraging creative individuals to develop new ways of thinking about physical reality. | Даже неудачи объяснить загадочные данные имеют важное значение для научного процесса, так как данные создают задачи, которые побуждают творческих людей разработать новые способы мышления о физической реальности. |
| Reading can develop your mind. | Чтение развивает ум. |
| We must develop a plan. | Мы должны разработать план. |
| Other businesses began to develop. | Бумажная фабрика и другие предприятия начали развиваться. |
| (ii) Develop criteria for allocations | ii) выработки критериев для установления квот |
Related searches : As Individuals - Key Individuals - Named Individuals - Individuals Who - Wealthy Individuals - Different Individuals - Dedicated Individuals - Affluent Individuals - Young Individuals - Disabled Individuals - Knowledgeable Individuals - Rich Individuals - Elderly Individuals
