Translation of "developed and launched" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developed - translation :

Keywords : разработали разработал развилась разработала развился запустили запущен запустил запущена запустила

Examples (External sources, not reviewed)

Launched on Apple's App store in select countries on July 6, 2016, it was developed by US based Niantic Labs.	В некоторых странах игра была запущена в App Store 6 июля 2016 года. Ее разработала американская компания Niantic Labs .
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
Well developed are machinery and metalworking.	В Московской области хорошо развита торговля.
Today we've launched Collusion.	Сегодня мы запустили Collusion.
They launched a rocket.	Они запустили ракету.
An investigation was launched.	Было начато расследование.
It also launched the Ulysses probe and three TDRS satellites.	С Дискавери были запущены зонд Улисс и три ретрансляционных спутника.
Tom launched himself at John.	Том набросился на Джона.
The original HomePNA 1.0 technology was developed by Tut Systems in the 1990s HomePNA 2.0 was developed by Epigram HomePNA 3.0 was developed by Broadcom (which had purchased Epigram) and Coppergate Communications and HomePNA 3.1 was developed by Coppergate Communications.	Оригинальная версия 1.0 HomePNA быларазработана компанией Tut Systems, версия 2.0 HomePNA была разработана в Epigram разработчик версии 3.0 Broadcom and Coppergate Communications.
In August and September, R 7 missiles were successfully launched twice.	В августе и сентябре было проведено два успешных запуска ракет Р 7.
In 1999, the SETI home and Folding home projects were launched.	Folding Home проект по расчёту третичной структуры белков.
She was long and was launched on the lake in 1893.	Согласно местным легендам, на дне озера находился город Ванаку.
It will be launched next September.	Он будет выпущен в сентябре 2009 года.
Apple s iPad was launched in 2010.	IPad компании Apple был выпущен в 2010 году.
Rospil.info has been launched in 2010.	Ресурс Роспил появился в этом году.
Teargas bombs launched at YouStink protesters.	Сегодня протестующие требуют изменить всё это.
The rocket was launched into space.	Ракета была запущена в космос.
The rocket was launched this morning.	Ракета была запущена сегодня утром.
In April 2008, Radiohead launched W.A.S.T.E.	В первой половине 2009 года Radiohead дали серию концертов в Латинской Америке вместе с Kraftwerk.
Japan developed an outward looking protectionist strategy and structure.	Япония выработала стратегию и структуру внешнего протекционизма .
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным.
Specific guidelines and rating methods need to be developed.	В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным.
My grandfather founded and my parents developed this company.	Мой дедушка основал эту компанию, а мои родители её развили.
Developed and patented by Microsoft in the early 1990s.	Разработана и запатентована Microsoft в начале 1990х годов.
Minorities suffer stigma, discrimination, and violence in developed and developing countries.	Меньшинства страдают от презрения, дискриминации и насилия в развитых и развивающихся странах.
Australia and Japan have launched the International Commission on Nuclear Non Proliferation and Disarmament.	Австралия и Япония создали Международную комиссию по нераспространению ядерного оружия и разоружению.
French developed from Latin.	Французский язык развился из латыни.
Another problem has developed.	Возникла ещё одна проблема.
But only one and a half arrows have been launched so far.	Однако до сих пор лишь половина из этих стрел была выпущена.
The influx launched during the refugee summer will change Germany and Europe.	Приток, запущенный во время лета беженцев изменит Германию и Европу.
Delta rockets are currently manufactured and launched by the United Launch Alliance.	Запуски и производство ракет носителей Дельта осуществляется United Launch Alliance.
The dam was completed and the first unit was launched in 2003.	К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона.
Fluoxetine was discovered and developed by scientists from Eli Lilly and Company.	Флуоксетин был впервые зарегистрирован в 1974 году учеными из Eli Lilly and Company.
In November, huge sell offs were launched.	Гигантские распродажи были объявлены в ноябре.
In November 2011, we launched the site.	В ноябре 2011 года мы запустили сайт.
Naturally she launched herself towards the street.	И ествественно выскочила на улицу.
The artificial satellite was launched into orbit.	Искусственный спутник был выведен на орбиту.
The enemy launched an attack on us.	Противник атаковал нас.
The enemy launched an attack on us.	Враг напал на нас.
Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle.	Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение.
Sputnik was launched on October 4, 1957.	Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
The attack was launched on 19 June.	Атака на город началась 19 июня.
The Reuter's Telegram Company was later launched.	Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company .
Despite repression, Iran s civil society is well developed and sophisticated.	Несмотря на репрессии, в Иране хорошо развито гражданское общество.

Показать эту страницу на русском языке