Translation of "developed in collaboration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collaboration - translation :

Developed - translation :

Keywords : сотрудничество сотрудничества сотрудничестве сотрудничеству совместная разработали разработал развилась разработала развился

Examples (External sources, not reviewed)

Post written in collaboration with Gaia Resta.	Статья написана совместно с Гая Реста (Gaia Resta ).
Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh.	Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh.
biology,collaboration,science	biology,collaboration,science
collaboration,design,food	collaboration,design,food
Jackson and his newly formed studio Wingnut Interactive were working on an unrevealed project being developed by Microsoft Game Studios in collaboration with Bungie Studios.	Джексон и его новосозданная студия Wingnut Interactive работают над проектом Хэло Хроники , который разрабатывается Microsoft Studios в сотрудничестве с Bungie.
In short, collaboration not only matters it wins.	Одним словом, сотрудничество не только имеет значение оно ведет к победе.
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?	Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. Верно?
business,collaboration,design,technology	business,collaboration,design,technology
collaboration,design,map,technology	collaboration,design,map,technology
In other words, they are ideal candidates for collaboration.	Другими словами, они являются идеальными кандидатами для сотрудничества.
The post was prepared in collaboration with Masha Egupova.	Статья подготовлена вместе с Машей Егуповой.
Spaniards and Nazi Germany Collaboration in the New Order .	Spaniards and Nazi Germany Collaboration in the New Order .
Many emulators have already been developed and released under GNU General Public License through the open source environment, allowing for wide scale collaboration.	Многие эмуляторы разработаны и доступны под лицензией GNU General Public License как открытое программное обеспечение, что расширяет масштабы сотрудничества.
Let me start with collaboration.	Позвольте начать с сотрудничества.
Internet,collaboration,computers,language,technology	Internet,collaboration,computers,language,technology
collaboration,innovation,novel,science,technology	collaboration,innovation,novel,science,technology
collaboration,community,culture,technology,wikipedia	collaboration,community,culture,technology,wikipedia
With the collaboration of P.C.	129 132) В. С. Пестов.
So for me, it's a collaboration.	Я называю это сотрудничеством.
children,collaboration,computers,design,education,technology	children,collaboration,computers,design,education,technology
arts,collaboration,data,design,technology,visualizations	arts,collaboration,data,design,technology,visualizations
biology,children,collaboration,insects,science,youth	biology,children,collaboration,insects,science,youth
Clay Shirky on institutions vs. collaboration	Клэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
collaboration,community,entertainment,live music,technology	collaboration,community,entertainment,live music,technology
art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming	art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming
business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology	business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology
architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science	architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science
Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar	Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar
We in the developed world live in democracies.	Мы в развитых странах живем в демократических режимах.
We in the developed world live in democracies.	Мы в развиты странах живем в демократических режимах.
In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified.	Во Всемирном торговом центре формировались всеобщие принципы человеческого творчества и сотрудничества.
This post was written in collaboration with Marcela Canavarro and Luis Henrique	Данная статья написана в соавторстве с Марселой Канаварро и Луишем Энрик.
Howard Rheingold The new power of collaboration	Говард Рейнгольд о сотрудничестве
Luis von Ahn Massive scale online collaboration	Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество
Google,business,collaboration,culture,design,technology,web	Google,business,collaboration,culture,design,technology,web
collaboration,community,culture,education,global issues,politics	collaboration,community,culture,education,global issues,politics
collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology	collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology
collaboration,culture,data,health care,science,technology	collaboration,culture,data,health care,science,technology
This collaboration emerges from play, curiosity, desire.	Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания.
As I pointed out in a piece written in collaboration with semiotics professor Gabriel Páramo	Об этом мы уже упомянули в статье , написанной при сотрудничестве с профессором семиотики Габриэлем Парамо
A community in a real sense is one that engages in discussion, consensus and collaboration.	Сообщество в прямом смысле это люди, которые участвуют в дискуссиях, сотрудничают и приходят к консенсусу.
In this new world, the challenges are increasingly those of collaboration, not confrontation.	В этом новом мире проблемой все чаще является сотрудничество, а не конфронтация.
Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany.	Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany.
Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany.	Некоторые склонны уподоблять поведение Майкрософт печально известному сотрудничеству компании IBM с нацистами в Германии.
Between 1932 and 1954 he worked in collaboration with his brother, Daniel Pokrass.	С 1932 по 1954 год работал в соавторстве с братом Даниилом Покрассом.

Показать эту страницу на русском языке