Translation of "in close collaboration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value. | Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды. |
| Post written in collaboration with Gaia Resta. | Статья написана совместно с Гая Реста (Gaia Resta ). |
| Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh. | Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh. |
| biology,collaboration,science | biology,collaboration,science |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| In short, collaboration not only matters it wins. | Одним словом, сотрудничество не только имеет значение оно ведет к победе. |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. Верно? |
| business,collaboration,design,technology | business,collaboration,design,technology |
| collaboration,design,map,technology | collaboration,design,map,technology |
| In other words, they are ideal candidates for collaboration. | Другими словами, они являются идеальными кандидатами для сотрудничества. |
| The post was prepared in collaboration with Masha Egupova. | Статья подготовлена вместе с Машей Егуповой. |
| Spaniards and Nazi Germany Collaboration in the New Order . | Spaniards and Nazi Germany Collaboration in the New Order . |
| Public funding should help leverage climate friendly private investments. The multilateral development banks, in close collaboration with the UN system, can play a significant multiplier role in this regard. | Частное финансирование поможет привлечь частные инвестиции, не вредящие климату. Многосторонние банки развития в тесном сотрудничестве с системой ООН могут сыграть роль значительного катализатора в данной области. |
| Both the collaboration and their friendship were nipped in the bud when Pauling began to suspect Oppenheimer of becoming too close to his wife, Ava Helen Pauling. | Однако эта затея (а заодно и их дружба) была пресечена в зародыше, когда Полинг начал подозревать, что отношения Оппенгеймера с его женой, , становятся слишком близкими. |
| Let me start with collaboration. | Позвольте начать с сотрудничества. |
| Internet,collaboration,computers,language,technology | Internet,collaboration,computers,language,technology |
| collaboration,innovation,novel,science,technology | collaboration,innovation,novel,science,technology |
| collaboration,community,culture,technology,wikipedia | collaboration,community,culture,technology,wikipedia |
| With the collaboration of P.C. | 129 132) В. С. Пестов. |
| In addition, work has also started in preparing a medium to long term action plan in close collaboration with the regional economic communities and in cooperation with the World Bank and the European Union. | Кроме того, начались работы по подготовке средне и долгосрочного плана действий в сотрудничестве с региональными комитетами экономики, Всемирным Банком и Европейским Союзом. |
| The Capability Development Plan, which the EDA is developing in close collaboration with the EU Military Committee, aims to foster and improve solidarity in terms of capability, which is what Europe needs. | План развития военного потенциала, над которым EDA работает в тесном сотрудничестве с Военным комитетом ЕС, призван способствовать расширению и улучшению сотрудничества в области военного потенциала, в котором нуждается Европа. |
| So for me, it's a collaboration. | Я называю это сотрудничеством. |
| children,collaboration,computers,design,education,technology | children,collaboration,computers,design,education,technology |
| arts,collaboration,data,design,technology,visualizations | arts,collaboration,data,design,technology,visualizations |
| biology,children,collaboration,insects,science,youth | biology,children,collaboration,insects,science,youth |
| Clay Shirky on institutions vs. collaboration | Клэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества |
| collaboration,community,entertainment,live music,technology | collaboration,community,entertainment,live music,technology |
| art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming | art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming |
| business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology | business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology |
| architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science | architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science |
| Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar | Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar |
| In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified. | Во Всемирном торговом центре формировались всеобщие принципы человеческого творчества и сотрудничества. |
| This post was written in collaboration with Marcela Canavarro and Luis Henrique | Данная статья написана в соавторстве с Марселой Канаварро и Луишем Энрик. |
| How Restaurants Close in the afternoon | То, что рестораны закрываются днем |
| Howard Rheingold The new power of collaboration | Говард Рейнгольд о сотрудничестве |
| Luis von Ahn Massive scale online collaboration | Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество |
| Google,business,collaboration,culture,design,technology,web | Google,business,collaboration,culture,design,technology,web |
| collaboration,community,culture,education,global issues,politics | collaboration,community,culture,education,global issues,politics |
| collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology | collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology |
| collaboration,culture,data,health care,science,technology | collaboration,culture,data,health care,science,technology |
| This collaboration emerges from play, curiosity, desire. | Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания. |
| As I pointed out in a piece written in collaboration with semiotics professor Gabriel Páramo | Об этом мы уже упомянули в статье , написанной при сотрудничестве с профессором семиотики Габриэлем Парамо |
| A community in a real sense is one that engages in discussion, consensus and collaboration. | Сообщество в прямом смысле это люди, которые участвуют в дискуссиях, сотрудничают и приходят к консенсусу. |
| In this new world, the challenges are increasingly those of collaboration, not confrontation. | В этом новом мире проблемой все чаще является сотрудничество, а не конфронтация. |
| Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany. | Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany. |
Related searches : Close Collaboration - Close Collaboration Between - Close Collaboration With - In Collaboration - Close In - In Joint Collaboration - Conducted In Collaboration - Interested In Collaboration - Work In Collaboration - In A Collaboration - In Collaboration Between - Engage In Collaboration - In Collaboration With - Developed In Collaboration
