Translation of "in joint collaboration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collaboration - translation :

Joint - translation :

Keywords : сотрудничество сотрудничества сотрудничестве сотрудничеству совместная суставах совместное совместную совместный совместная

Examples (External sources, not reviewed)

The annual KLF was first launched in 2010 with a joint collaboration between British Council and Oxford University Press.	Первый ЛФК прошел в 2010 году при совместной поддержке Британского Совета и издательства Оксфордского университета (Oxford University Press).
Post written in collaboration with Gaia Resta.	Статья написана совместно с Гая Реста (Gaia Resta ).
Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh.	Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh.
biology,collaboration,science	biology,collaboration,science
collaboration,design,food	collaboration,design,food
In short, collaboration not only matters it wins.	Одним словом, сотрудничество не только имеет значение оно ведет к победе.
Joint investigations	Совместные расследования
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?	Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. Верно?
business,collaboration,design,technology	business,collaboration,design,technology
collaboration,design,map,technology	collaboration,design,map,technology
The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action.	Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий.
In other words, they are ideal candidates for collaboration.	Другими словами, они являются идеальными кандидатами для сотрудничества.
The post was prepared in collaboration with Masha Egupova.	Статья подготовлена вместе с Машей Егуповой.
Spaniards and Nazi Germany Collaboration in the New Order .	Spaniards and Nazi Germany Collaboration in the New Order .
Joint Inspection Unit	Объединенная инспекционная группа
Joint financial backstops have been put in place.	Вводятся совместные финансовые обеспечения.
In a joint statement, local conservation groups stresses	В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают
Let me start with collaboration.	Позвольте начать с сотрудничества.
Internet,collaboration,computers,language,technology	Internet,collaboration,computers,language,technology
collaboration,innovation,novel,science,technology	collaboration,innovation,novel,science,technology
collaboration,community,culture,technology,wikipedia	collaboration,community,culture,technology,wikipedia
With the collaboration of P.C.	129 132) В. С. Пестов.
Joint ventures In April 2002, Trimble and Caterpillar Inc. began a joint venture, Caterpillar Trimble Controls Technologies LLC.	В частности, создано совместное предприятие Trimble и Caterpillar Caterpillar Trimble Control Technologies , разрабатывающей системы автоматического управления строительной техникой.
So for me, it's a collaboration.	Я называю это сотрудничеством.
children,collaboration,computers,design,education,technology	children,collaboration,computers,design,education,technology
arts,collaboration,data,design,technology,visualizations	arts,collaboration,data,design,technology,visualizations
biology,children,collaboration,insects,science,youth	biology,children,collaboration,insects,science,youth
Clay Shirky on institutions vs. collaboration	Клэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
collaboration,community,entertainment,live music,technology	collaboration,community,entertainment,live music,technology
art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming	art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming
business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology	business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology
architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science	architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science
Thanks to the awareness and joint collaboration of government and non government organisations with local communities, art stolen from Nepal has been documented, and many works have been restored.	Благодаря осведомленности и сотрудничеству государственных и негосударственных организаций с местными сообществами, произведения искусства, украденные из Непала , были задокументированы, и многие из них восстановлены.
Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar	Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar
Security challenges in neighboring regions also require a joint response.	Проблемы безопасности в соседних регионах также требуют совместных ответных действий.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Объединенная инспекционная группа
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Объединенная инспекционная группа
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Объединенная инспекционная группа
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Объединенная инспекционная группа
Which joint did you dislocate?	Какой сустав вы вывихнули?
In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified.	Во Всемирном торговом центре формировались всеобщие принципы человеческого творчества и сотрудничества.
This post was written in collaboration with Marcela Canavarro and Luis Henrique	Данная статья написана в соавторстве с Марселой Канаварро и Луишем Энрик.
Howard Rheingold The new power of collaboration	Говард Рейнгольд о сотрудничестве
Luis von Ahn Massive scale online collaboration	Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество
Google,business,collaboration,culture,design,technology,web	Google,business,collaboration,culture,design,technology,web

Показать эту страницу на русском языке