Translation of "work in collaboration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) To coordinate the work in collaboration with relevant United Nations bodies, organizations and programmes and related international organizations | b) координация работы в сотрудничестве с соответствующими органами, организациями и программами Организации Объединенных Наций и смежными международными организациями |
| Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring. | Проект Changemakers это интернет сообщество, которое занимается поддержкой социальной работы, направленной на достижение позитивных изменений в обществе. Деятельность сообщества основана на сотрудничестве с местными сообществами и наставничестве. |
| Post written in collaboration with Gaia Resta. | Статья написана совместно с Гая Реста (Gaia Resta ). |
| Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh. | Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh. |
| biology,collaboration,science | biology,collaboration,science |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| In short, collaboration not only matters it wins. | Одним словом, сотрудничество не только имеет значение оно ведет к победе. |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. Верно? |
| business,collaboration,design,technology | business,collaboration,design,technology |
| collaboration,design,map,technology | collaboration,design,map,technology |
| In other words, they are ideal candidates for collaboration. | Другими словами, они являются идеальными кандидатами для сотрудничества. |
| The post was prepared in collaboration with Masha Egupova. | Статья подготовлена вместе с Машей Егуповой. |
| Spaniards and Nazi Germany Collaboration in the New Order . | Spaniards and Nazi Germany Collaboration in the New Order . |
| Let me start with collaboration. | Позвольте начать с сотрудничества. |
| Internet,collaboration,computers,language,technology | Internet,collaboration,computers,language,technology |
| collaboration,innovation,novel,science,technology | collaboration,innovation,novel,science,technology |
| collaboration,community,culture,technology,wikipedia | collaboration,community,culture,technology,wikipedia |
| With the collaboration of P.C. | 129 132) В. С. Пестов. |
| So for me, it's a collaboration. | Я называю это сотрудничеством. |
| children,collaboration,computers,design,education,technology | children,collaboration,computers,design,education,technology |
| arts,collaboration,data,design,technology,visualizations | arts,collaboration,data,design,technology,visualizations |
| biology,children,collaboration,insects,science,youth | biology,children,collaboration,insects,science,youth |
| Clay Shirky on institutions vs. collaboration | Клэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества |
| collaboration,community,entertainment,live music,technology | collaboration,community,entertainment,live music,technology |
| art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming | art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming |
| business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology | business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology |
| architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science | architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science |
| Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar | Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar |
| In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified. | Во Всемирном торговом центре формировались всеобщие принципы человеческого творчества и сотрудничества. |
| This post was written in collaboration with Marcela Canavarro and Luis Henrique | Данная статья написана в соавторстве с Марселой Канаварро и Луишем Энрик. |
| Howard Rheingold The new power of collaboration | Говард Рейнгольд о сотрудничестве |
| Luis von Ahn Massive scale online collaboration | Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество |
| Google,business,collaboration,culture,design,technology,web | Google,business,collaboration,culture,design,technology,web |
| collaboration,community,culture,education,global issues,politics | collaboration,community,culture,education,global issues,politics |
| collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology | collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology |
| collaboration,culture,data,health care,science,technology | collaboration,culture,data,health care,science,technology |
| This collaboration emerges from play, curiosity, desire. | Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания. |
| What is also unique about this new work is the level of global collaboration it has received from some of the best creative talent in the industry. | Что еще уникального в этой новой работе, так это уровень глобального сотрудничества, достигнутый благодаря одним из самых лучших талантов в отрасли. |
| In addition, work has also started in preparing a medium to long term action plan in close collaboration with the regional economic communities and in cooperation with the World Bank and the European Union. | Кроме того, начались работы по подготовке средне и долгосрочного плана действий в сотрудничестве с региональными комитетами экономики, Всемирным Банком и Европейским Союзом. |
| As I pointed out in a piece written in collaboration with semiotics professor Gabriel Páramo | Об этом мы уже упомянули в статье , написанной при сотрудничестве с профессором семиотики Габриэлем Парамо |
| A community in a real sense is one that engages in discussion, consensus and collaboration. | Сообщество в прямом смысле это люди, которые участвуют в дискуссиях, сотрудничают и приходят к консенсусу. |
| In this new world, the challenges are increasingly those of collaboration, not confrontation. | В этом новом мире проблемой все чаще является сотрудничество, а не конфронтация. |
| Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany. | Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany. |
| Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany. | Некоторые склонны уподоблять поведение Майкрософт печально известному сотрудничеству компании IBM с нацистами в Германии. |
| Between 1932 and 1954 he worked in collaboration with his brother, Daniel Pokrass. | С 1932 по 1954 год работал в соавторстве с братом Даниилом Покрассом. |
Related searches : Collaboration Work - Work Collaboration - In Collaboration - In Joint Collaboration - Conducted In Collaboration - Interested In Collaboration - In Close Collaboration - In A Collaboration - In Collaboration Between - Engage In Collaboration - In Collaboration With - Developed In Collaboration - Collaboration In Creating
