Translation of "developing a vision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. | Это отношение проходит длинный путь к развитию доверия среди членов команды и помогает совершенствовать твердую приверженность общему видению. |
| UBS needs a vision. | UBS нужно концепция развития. |
| I had a vision. | Мне было видение. |
| Tom had a vision. | Тому было видение. |
| Tom had a vision. | У Тома было видение. |
| Mary had a vision. | Мэри было видение. |
| Mary had a vision. | У Мэри было видение. |
| Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения. |
| That's a statement about vision. | Это высказывание, касающееся зрения. |
| But, it's a beginning, it's a vision. | Но это лишь первый шаг, это видение. |
| Not every fantasy is a vision. | Не каждая фантазия является видением. |
| What we've done is to set up the Center for Vision in the Developing World here in the university. | Мы создали Центр зрения в развивающемся мире здесь в университете. |
| And if you have your vision, vision is interesting. | Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно. |
| A New Vision for the World Bank | Новое видение для Всемирного банка |
| Europe s Vision Deficit | Недостаток европейского видения ситуации |
| Obama s Asian Vision | Представление Обамы об азиатском регионе. |
| Obama s Vision Thing | Мировоззрение Обамы |
| Russia s Eurasian Vision | Евразийское Видение России |
| Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants | Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов |
| Jody Williams A realistic vision for world peace | Джоди Уилльямс Реалистичный взгляд на мир во всём мире. |
| People see in them a vision for a greater future. | Люди видят в них мечту о более великом будущем. |
| Angela Merkel s Vision Thing | Концептуальная составляющая Ангелы Меркель |
| Europe s Vision Free Leadership | Европейское видение свободного лидерства |
| Please check my vision. | Проверьте моё зрение, пожалуйста. |
| I'll check your vision. | Я проверю твоё зрение. |
| Birds have sharp vision. | У птиц острое зрение. |
| It leaves room for us to develop a vision. | Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение. |
| Effective multilateralism is a key facet of this vision. | Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции. |
| I want to say a few words about vision. | Теперь несколько слов о моем первоначальном плане. |
| It all started as a vision of one man, | Все началось, как увидел один человек, |
| A president s modernizing vision degenerated into a dictator s power driven myopia. | Модернистская политика президента дегенерировала в близорукую политику диктатора, основанную на силе. |
| Krabi has a vision and mission to be a green city. | Краби выступает с концепцией и задачей стать зеленым городом. |
| The third vision is essentially no vision at all, but a justification of the Brussels bureaucracy as it currently exists. | Третий взгляд это даже, по сути, не взгляд, а оправдание Брюссельской бюрократии в том виде, в каком она сейчас существует. |
| Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage. | Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить. |
| The Congo is a developing country. | Конго развивающаяся страна. |
| A successful vision is one that combines inspiration with feasibility. | Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость. |
| But making this vision a reality requires further bold thinking. | Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь. |
| That goal was not a part of the reformers' vision. | Такая цель входила в миссию реформаторов. |
| GV Pope Francis brings a fairly modern vision of Catholicism. | GV Папа Франциск несет в мир достаточно современный взгляд на католицизм. |
| Obama has the right vision. | Обама имеет правильное видение проблемы. |
| Neither vision is good enough. | Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим. |
| The Vision and the Fantasy | Видение и фантазия |
| Let's talk about your vision. | Перейдем к вашим взглядам. |
| Corporate strategy Vision 2006 2007 | Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы |
| Night vision of Dushanbe city. | Душанбе ночью. |
Related searches : Developing A Response - Developing A Team - Developing A Concept - Developing A Policy - Developing A Plan - Developing A Proposal - Developing A Framework - A Developing Country - Developing A Rapport - Developing A Career - Hold A Vision - Draw A Vision - Realize A Vision
