Translation of "developing new products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Developing - translation : Developing new products - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
| Developing markets for farm and livestock products | развития рынков сельскохозяйственной и животноводческой продукции |
| developing markets for farm and livestock products | развития рынков сельскохозяйственной и животноводческой продукции |
| Introducing new products designs | Внедрение новой продукции дизайна |
| Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade (iii) Steel and related specialty products | мировой торговли iii) сталь и смежная специальная продукция |
| Developing countries are slowly but steadily adopting transgenic products. | Трансгенные продукты медленно но верно внедряются и в развивающихся странах. |
| Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products. | Последние изменения в нормативно правовых документах и частных стандартах в пищевом секторе ставят новые проблемы перед экспортерами продукции садоводства из развивающихся стран. |
| It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products. | Это могут быть новые товары и услуги, но это могут быть также новые способы создания продуктов. |
| New can mean in new countries, or new can mean in new products. | Под новыми рынками могут подразумеваться как новые страны, так и рынки новых товаров. |
| It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes. | Она предусматривает новые результаты деятельности, новые стратегии и программы, новые подходы и новые процессы. |
| New products from Coke Japan water salad. | Новый продукт Coke Япония водяной салат. |
| The medium introduced America to new products. | Цифровые технологии представили Америке новые товары. |
| But without them, the stream of new antiretroviral products used to fight AIDS would not have flowed, because the incentives for developing new drugs would be lacking. | Но без них прекратился бы поток новых антиретровирусных препаратов для лечения СПИДа потому, что не было бы стимулов к разработке новых препаратов. |
| TD B COM.1 EM.28 3 Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade Fishery products | TD B COM.1 EM.28 3 Содействие участию развивающихся стран в динамичных и новых секторах мировой торговли продукция рыбного хозяйства |
| Developing expertise in various types of occupations allowed for innovative ways of doing things, producing new products, or making advancements in technology. | Люди накапливали глубокие знания о разных профессиях, что позволяло искать новые пути решения задач, производить новые продукты и совершать технологические прорывы. |
| Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
| Developing new prevention tools | Разработка новых средств профилактики |
| Therefore, careful development of new products and continuous Improvement of existing products are vital. | Следовательно, крайне важ ное значение имеют тщательная разработка новой продукции и непрерывное усо вершенствование уже существующих. |
| The new economy's products also have network effects. | Продукция новой экономики также характеризуется сетевыми эффектами . |
| The company develops new products every other month. | Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц. |
| Preparing route sheets for new products and components | Подготовка технологических листов для новой продукции и комплектующих |
| In 2008, Pulver Spirits was developing a line of alcohol powder products. | В 2008 году Pulver Spirits разработал линию алкогольных порошковых изделий. |
| Farmers are developing markets for forest residues and other wood by products. | Фермеры расширяют рынки для порубочных остатков и другой побочной древесной продукции. |
| Export structure by main category of products, landlocked developing countries, 2000 2003 | Структура экспорта по основным категориям товаров, данные по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, 2000 2003 годы |
| Pro Avoids overemphasis on sales volume Valuable for new products, new markets | Приемлемо для новой продукции и новых рынков |
| Diversification The enterprise aims at succeeding on new markets with new products. | Диверсификация Предприятие стремится добиться успеха на новых рынках с новой про дукцией. |
| For the bulk of developing countries, however, the advent of new technologies for distribution of their products (satellite, digital TV etc.) is still irrelevant. | ) по прежнему вряд ли имеет практическое значение. |
| These may act as market entry barriers for products originating in developing countries. | Источник UNCTAD World Investment Report, 2004. |
| Disseminating this information can only encourage the valorisation of existing products, new partnerships and will insure that the new products will be innovative. | Информация имеется, однако она не скоординирована из за отсутствия общей базы данных. |
| Moreover, designing new risk management products is not easy. | Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс. |
| Number of new PC products (hardware software) evaluated 200 | Количество произведенных оценок новых компьютерных материалов (оборудования программного обеспечения) |
| New products substituting the old appear on the scene. | На сцене появляются новые продукты взамен старых. |
| TD B COM.1 EM.28 4 Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade Steel and related specialty products | TD B COM.1 EM.28 4 Содействие участию развивающихся стран в динамичных и новых секторах мировой торговли сталь и смежная специальная продукция |
| Among their products are handmade goods produced for Overstock by workers in developing nations. | Среди такого есть товары ручной работы, произведённые для Overstock работниками в развивающихся странах. |
| Developing finance institutions and financial products suitable to the needs of the urban poor | Развитие финансовых институтов и финансовых инструментов, подходящих для удовлетворения потребностей городской бедноты |
| This provides interesting trade opportunities for developing country producers and exporters of OA products. | Это открывает интересные торговые возможности для производителей из развивающихся стран и экспортеров продукции БЧС. |
| (iii) Developing rural industries through utilization of agricultural residues and processing of agricultural products | iii) развитие отраслей сельскохозяйственного производства путем утилизации сельскохозяйственных отходов и переработки сельскохозяйственной продукции |
| New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills. | Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки. |
| EU should reconsider its GSP General System of Preferences scheme for developing countries in terms of reducing tariffs for most important products, especially if these products were exported to the new member countries with a lower tariff. | ЕС следует пересмотреть свою схему ВСП (Всеобщей системы преференций) для развивающихся стран с целью снижения тарифов на наиболее важную продукцию, особенно если эта продукция экспортировалась в новые страны члены при более низком тарифе |
| Moreover, new security imperatives and new cooperative mechanisms were developing. | Кроме того, возникают новые императивы безопасности и складываются новые механизмы сотрудничества. |
| We have to find a new market for these products. | Мы должны найти новый рынок для этих продуктов. |
| We have some new products we'd like to show you. | У нас есть несколько новых продуктов, которые мы хотели бы показать тебе. |
| Part 1 Implementation of new knowledge into products and services. | Часть 1 Внедрение новых знаний в предлагаемые продукты и услуги. |
| Design and develop new products in line with European standards | Организационно связанные выпуски |
| R D Director Product Development New Products R D TOTAL | США) 166 Общие собственные затраты (тыс. долл. |
Related searches : Developing Products - Developing New - New Products - Developing New Skills - Developing New Business - Developing New Markets - Developing New Customers - Developing New Prospects - Release New Products - Adding New Products - Design New Products - Launched New Products - New Products Launched - Innovate New Products
