Translation of "development of training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Development of training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Development of a training scheme | а) разработка системы подготовки кадров |
| (a) Development of a training scheme | а) Разработка системы подготовки кадров |
| 306. Professional development of training staff. | 306. Повышение квалификации сотрудников по подготовке кадров. |
| Training and professional development | Подготовка и повышение профессиональной квалификации |
| Management development, training and human resource development | Повышение квалификации руководящих кадров, подготовка кадров и развитие людских ресурсов |
| (a) Further development of the training package. | а) дальнейшая доработка учебного комплекса. |
| B. Development and dissemination of training material | профессиональной подготовки |
| Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development | Training training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development |
| Training and Human Resource Development | Подготовка кадров и развитие людских ресурсов |
| Facilitating training and skills development | Содействие профессиональной подготовке и развитию профессиональных навыков |
| Civilian Training and Development Section | Секция профессиональной подготовки и повышения квалификации гражданских специалистов |
| 2. Training human resource development | 2. Подготовка кадров развитие людских ресурсов |
| Training and Staff Development Section. | Секция профессиональной подготовки и повышения квалификации. |
| (b) Training human resources development | b) Подготовка кадров развитие людских ресурсов |
| 2. Training human resources development | 2. Подготовка кадров развитие людских ресурсов |
| 1995 96 Training and development of Forestry Plans | 1995 1996 годы подготовка кадров и разработка планов ведения лесного хозяйства |
| (b) Group training two training workshops on housing in development training course on housing in development three regional workshops in community development (Africa, Asia and Latin America) | b) групповая профессиональная подготовка два учебных семинара по вопр осам жилищного обеспечения и развития учебный курс по вопросам обеспечения жильем и развития три региональных семинара по вопросам развития общин (Африка, Азия и Латинская Америка) |
| (i) Training and human resource development | i) подготовки кадров и развития людских ресурсов |
| (1) Training on Development of Small and Medium Enterprises | 1) Учебная подготовка по вопросам развития малых и средних предприятий |
| B. Training in the context of human resources development | В. Профессиональная подготовка в контексте развития людских ресурсов |
| (a) Development of a training scheme . 206 213 71 | а) Разработка системы подготовки кадров . 206 213 74 |
| Training and development of human resources for public management | Профессиональная подготовка и развитие людских ресурсов для государственного управления |
| TRAINING AND DEVELOPMENT OF HUMAN RESOURCES FOR PUBLIC MANAGEMENT | ПОДГОТОВКА И РАЗВИТИЕ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО |
| Attention could also be focused on curricula development, model training programmes and training of trainers. | Внимание можно было бы также сосредоточить на подготовке учебных программ, разработке типовых программ подготовки и повышении квалификации преподавателей. |
| The Government apos s Training Council hired a Bermudian training officer to assist in the development and coordination of training programmes. | Правительственный совет по профессиональной подготовке нанял сотрудника по профессиональной подготовке из числа местного населения для оказания содействия в разработке и координации программ профессиональной подготовки. |
| The CGE played an important role throughout the development and implementation of the training workshops, including by providing guidance on the development of training materials. | КГЭ активно участвовала во всем процессе разработки и проведения практикумов, в том числе путем подготовки рекомендаций по составлению учебных материалов. |
| Actual development of and training in (Article 3, para.1) | Прошлая разработка и обучение (пункт 1 статьи 3) |
| Future development of and training in (Article 3, para.1) | Будущая разработка и обучение (пункт 1 статьи 3) |
| Development of a prototype training course for seed potato certification | Разработка модели учебного курса по сертификации семенного картофеля |
| Specialized contributions to the development of training materials 20 000 | Специальные материалы для подготовки учебных материалов 20 000 |
| B. Development and dissemination of training material 176 202 39 | В. Разработка и распространение материалов по вопросам профессиональной подготовки 176 202 42 |
| Move of Education Development Centre to Amman Training Centre, Jordan | Перевод Центра по вопросам образования и развития в учебный центр в Аммане, Иордания |
| Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program | Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program |
| Development and implementation of Training and Advancement of Women Leaders project | Разработка и реализация проекта Подготовка и выдвижение женщин лидеров |
| Training issues will also be tackled as part of the UNEP wide development of training strategy and policy. | Вопросы профессиональной подготовки будут также решаться в рамках разработки общеорганизационной стратегии и политики в области профессиональной подготовки в ЮНЕП. |
| What is more important is the comprehensive and realistic assessment of training needs and development of training modules. | Еще более важным представляется всеобъемлющая и реалистическая оценка потребностей в подготовке кадров и разработка учебных модулей. |
| Development and provision of targeted energy management training via local Instructors to respond to identified training gaps. | 1996 1997 годы. Министерство образования. |
| Furthermore, SDEPAC intensified its activities related to training information systems, development and exchange of training materials and preparation of the modular skill training programmes. | Кроме этого, в рамках ПППАС была активизирована деятельность, касающаяся учебных информационных систем, подготовки учебных материалов и обмена ими и разработки модульных программ профессиональной подготовки. |
| (f) Establishment of joint activities in the area of human resources, development, vocational training and social development | f) проведение совместных мероприятий в области людских ресурсов, развития, профессионально технической подготовки и социального развития |
| Transferred for development of and training in (Article 3, para.1) | Сохраненные для целей разработки и обучения (пункт 1 статьи 3) |
| Training activities Building capacity through human resources development | Мероприятия в области подготовки кадров |
| (c) Group training on industrial development (2) (XB). | с) программы группового обучения по вопросам промышленного развития (внебюджетные ресурсы). |
| Industry training and capacity building, and policy development. | Промышленность |
| The higher than foreseen costs related to the development of the training programme and to the actual training of staff. | b) более высокими, чем предполагалось, расходами на разработку учебной программы и фактическую подготовку персонала. |
| All training institutions had introduced gender and women in development concerns in their training programmes. | Все учреждения по подготовке кадров включили в свои программы социально половые вопросы и вопросы, касающиеся участия женщин в процессе развития. |
Related searches : Training Development - Development And Training - Training And Development - Leadership Development Training - Of Development - Transfer Of Training - Impact Of Training - Mode Of Training - Certificates Of Training - Training Of Skills - Documentation Of Training - Title Of Training - Standard Of Training
