Translation of "prospects for development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| III. DEVELOPMENT PROSPECTS AND OPPORTUNITIES FOR SMALL ISLAND | III. ПЕРСПЕКТИВЫ И ВОЗМОЖНОСТИ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ДЛЯ |
| The prospects for membership development should also be assessed. | Увеличение количества участников в перспекти ве также должно быть принято во внимание. |
| Poverty, trade and development prospects | Проблема нищеты, торговля и перспективы развития |
| 2.5 Development, prospects and opportunities | 2.5 Развитие, перспективы и возможности |
| (iii) Prospects for, constraints on and further options for sustainable development | iii) перспективы, проблемы и дополнительные варианты обеспечения устойчивого развития |
| quot (iii) Prospects for, constraints on and further options for sustainable development | iii) перспективы, проблемы и дополнительные варианты обеспечения устойчивого развития |
| Problems and prospects of integrated development | Проблемы и перспективы комплексного развития |
| Palestinian reform, trade policy and development prospects | В. Реформы, торговая политика и перспективы развития |
| Problems and prospects of integrated development 15.2 | Проблемы и перспективы комплексного развития 15,2 |
| The prospects for an increase in official development assistance are not promising. | Перспективы расширения официальной помощи на цели развития малообещающи. |
| First of all, businesses can't discern the prospects for their development or future earnings. | В первую очередь, бизнес не понимает перспективы своего развития и будущие доходы. |
| 13. Danish youth were very enthusiastic about those new prospects for sustainable human development. | 13. Молодежь Дании горячо приветствует эти новые перспективы устойчивого развития людских ресурсов. |
| Such analysis is valuable for assessing traffic prospects and provides essen tial market development insights. | Такой анализ важен для определения перспектив пересылки и обеспечива ет существенное понимание развития рынка. |
| Prospects for agricultural development are limited owing to the small percentage of land suitable for cultivation. | Возможности развития сельского хозяйства ограничены, поскольку для обработки пригодна лишь незначительная часть земель. |
| Second, the prospects for extending UNCDF local development programmes more deeply into local economic development activities should be evaluated. | Во вторых, следует изучить возможности более глубокого внедрения программ ФКРООН по развитию на местах в местную деятельность в области экономического развития. |
| Firstly, the prospects for holding an international conference on international migration and development remained uncertain. | Во первых, маловероятно, что конференция Организации Объединенных Наций по международной миграции и развитию будет созвана. |
| That development has now raised our prospects for achieving part of the MDGs by 2015. | Это событие увеличило наши шансы на частичное осуществление ЦРДТ к 2015 году. |
| Prospects for sustainable development appeared farther away, as a massive corporate land grab accelerated daily. | Перспективы устойчивого развития представляются весьма отдаленными, поскольку с каждым днем нарастает массовый захват земель корпорациями. |
| Nuclear energy, as a clean and reliable alternative energy source, has brought prospects for development. | Ядерная энергия, будучи чистым и надежным альтернативным источником энергии, дала перспективы для развития. |
| Prospects for international cooperation | Перспективы международного сотрудничества |
| references for future prospects | имена дополнительных потенциальных клиентов |
| For many of the latter, prospects for their development cannot be separated from that of the world economy. | Для многих из них перспективу их дальнейшего развития невозможно отделить от развития мировой экономики. |
| On the other hand, there are better prospects for strengthening the EU s role in democracy development. | С другой стороны, перспективы укрепления роли ЕС в развитии демократии более радужные. |
| The current situation of Russian Statistics and prospects for development of a computerised information management system | Современное положение статистики в России и перспективы развития информационно вычислительной системы 136 |
| Prospects for 1997 are excellent | Перспективы на 1997 год великолепны . |
| These programs produce powerful agents for community development in Burma, and can significantly improve the prospects for better governance. | Эти программы дают действенные инструменты для развития бирманского общества, а также они могут значительно улучшить перспективы более эффективного управления. |
| When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed. | Когда перспективы развития различных видов энергетики рассматриваются изолированно друг от друга, это не позволяет обеспечить эффективную взаимную увязку стратегий в области научных исследований и разработок. |
| Sustainable agricultural development is essential to improving the country s prospects for long term economic and food security. | Устойчивое сельскохозяйственное развитие является обязательным фактором улучшения перспектив этой страны относительно долговременной экономической и пищевой безопасности. |
| Output expected Report Review on the current situation and prospects for the development of new recommendations standards. | Ожидаемый результат Обзор текущего положения и перспектив разработки новых рекомендаций. |
| They must take control of their own future and gradually begin to consider their prospects for development. | Они должны контролировать свое собственное будущее и постепенно начать рассматривать перспективы своего развития. |
| social and cultural development. It offered new prospects for peaceful coexistence other than secession and separate statehood. | Оно открывает новые перспективы для мирного сосуществования без отделения и самостоятельной государственности. |
| The prospects for development are also threatened by the staggering pace of the degradation of the environment. | Ужасная быстрота ухудшения состояния окружающей среды также угрожает перспективам развития. |
| Failure to do so could endanger the prospects of long term development. | В противном случае перспективы долгосрочного развития окажутся под угрозой. |
| new challenges, prospects and opportunities for | перспективы и возможности для совместных действий |
| It is thus clearly in our interest to promote reconciliation and improved prospects for economic and social development. | Поэтому это полностью в наших интересах содействовать установлению мира и улучшению перспектив для экономического и социального развития. |
| This would invigorate the prospects for sustained growth and development, thereby leading to greater international peace and security. | Это вдохнуло бы новую жизнь в перспективы устойчивого роста и развития, и тем самым привело бы к укреплению международного мира и безопасности. |
| They must be included in any consideration of development processes and their prospects. | Они должны включать при любом рассмотрении процессы развития и их перспективы. |
| Habitat II would be a key indicator of the prospects for more sustainable approaches to global and local development. | Хабитат II будет ключевым показателем перспективы осуществления более устойчивых подходов к развитию на глобальном и местном уровнях. |
| Prospects. | Перспективы. |
| Prospects | Перспективы |
| And prospects for continued growth are strong. | И перспективы для дальнейшего роста убедительны. |
| The prospects for Japan's future look dismal. | Перспективы будущего Японии выглядят удручающе. |
| III. ADVANCES, LIMITATIONS AND PROSPECTS FOR NATIONAL | III. ДОСТИЖЕНИЯ, ТРУДНОСТИ И ПЕРСПЕКТИВЫ В ОБЛАСТИ |
| We had many prospects for the future. | У нас были большие перспективы на будущее. |
| III. OBSTACLES AND PROSPECTS FOR THE RECONSTRUCTION | III. ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ПРОЦЕССА ВОССТАНОВЛЕНИЯ |
Related searches : Prospects For - Prospects For Change - Future Prospects For - Prospects For Success - Prospects For Growth - Good Prospects For - For Development - Bright Prospects - Sales Prospects - Financial Prospects - Market Prospects - Life Prospects - Customer Prospects
