Translation of "devote more time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I devote 90 percent of my time to this field of study. | Я посвящаю 90 своего времени этой области исследований. |
| Luckily, we have volunteers, people who don't mind and are willing to devote their time. | Хорошо, что есть волонтеры, неравнодушные люди, которые готовы посвящать этому свое время. |
| Devote your whole attention to your duties. | Полностью посвяти себя своим обязанностям. |
| Personal reasons is often a euphemism for other things, but Solana is genuinely relinquishing the post in order to devote more time to family, notably her two year old daughter. | Личные причины часто эвфемизм для других вещей, но Солана искренне отказывается от должности, чтобы посвятить больше времени семье, особенно своей двухлетней дочери.. |
| One more time. | Ещё раз. |
| One more time! | Ещё раз! |
| One more time? | Ещё разок? |
| One more time? | Ещё раз? |
| Studies show that English schools devote less time to maths 116 hours a year or three hours a week during term time than in most countries. | Исследования показывают, что английские школы уделяют меньше времени математике (116 часов в год, или три часа в неделю в течение четверти), чем в большинстве стран. |
| I need more time. | Мне нужно больше времени. |
| Tom needs more time. | Тому нужно больше времени. |
| We need more time. | Нам нужно больше времени. |
| Give me more time. | Дай мне больше времени. |
| Give me more time. | Дайте мне больше времени. |
| There's no more time. | Времени уже нет. |
| Tom needed more time. | Тому нужно было больше времени. |
| They need more time. | Им нужно больше времени. |
| I needed more time. | Мне нужно было больше времени. |
| I wanted more time. | Мне нужно было больше времени. |
| We'll need more time. | Нам нужно будет больше времени. |
| I will devote my life to the study of history. | Я посвящу свою жизнь изучению истории. |
| Several television stations also decided to devote more time in the evening news to traffic accidents and local political squabbles, with reporters claiming that the Macedonian public was uninterested in the EU report. | Несколько телеканалов также решило посвятить больше времени в вечерних новостях дорожно транспортным происшествиям и местным политическим дрязгам, причём репортёры заявили, что македонская публика была незаинтересованна в отчёте ЕС. |
| As a result, Obama will have no choice but to devote the lion s share of his time and attention to reviving the economy. | В результате, у Обамы не будет иного выхода, кроме как потратить львиную долю своего времени и внимания на возрождение экономики. |
| And for a truly educational experience, travelers should devote as much time as possible to the Landemuseum, the largest of Swiss history museums. | И стоит уделить как можно больше времени Ландемузеуму самому большому историческому музею Швейцарии. |
| No more time for nostalgia. | Времени для ностальгии больше нет. |
| Maybe a little more time? | Может быть, немного больше времени? |
| We don't have more time. | У нас нет больше времени. |
| I'll need some more time. | Мне понадобится ещё немного времени. |
| We need some more time. | Нам нужно ещё немного времени. |
| We both need more time. | Нам обоим нужно больше времени. |
| More time will be needed. | Понадобится больше времени. |
| We just need more time. | Нам просто нужно больше времени. |
| We will need more time. | Нам понадобится больше времени. |
| Be more careful next time. | В следующий раз будь осторожнее. |
| Be more careful next time. | В следующий раз будьте осторожнее. |
| We will need more time. | Нам нужно будет больше времени. |
| Let's spend less time arguing and more time working. | Давайте будем меньше времени спорить и больше работать. |
| Europe, to be blunt, must devote more energy in the years ahead to addressing its micro challenges rather than to promoting grand ideas. | Говоря прямым текстом, Европа должна в ближайшие годы сосредоточиться на решении своих микропроблем, а не на продвижении великих идей. |
| The good news is that many developing countries have growing economies that allow them to devote more resources to helping their poorest people. | Хорошей новостью является то, что многие развивающиеся страны имеют растущую экономику, что позволяет им выделять все больше ресурсов на помощь своим бедным гражданам. |
| The Council needs to devote less rhetoric and more formal process to conflict and crisis prevention, with improved early warning and briefing mechanisms. | Вместо риторики СБ следует сосредоточиться на стандартных процедурах предотвращения конфликтов и кризисов с помощью улучшенных механизмов раннего предупреждения и информирования. |
| So Texas decided to devote its oil money to an educational endowment. | Поэтому правительство штата приняло решение направить свои нефтяные доходы на поддержку образования. |
| It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions. | он определённо заставил меня посвятить свою жизнь поиску решений. |
| He intends to devote his life to curing the sick in India. | Он намерен посвятить свою жизнь лечению больных в Индии. |
| You should spend more time outside and less time inside. | Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома. |
| Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work. | Вместо того чтобы проводить больше времени на отдыхе, они тратят его на работу или на дорогу. |
Related searches : Devote Time - Devote More Resources - Devote Some Time - Devote Sufficient Time - Devote Your Time - Devote His Time - Devote Time For - Devote My Time - Devote Their Time - More Time - Devote Attention - Devote Resources - Devote Life
