Translation of "devotion to god" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Devotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom works with religious devotion. | Том работает прямо с религиозной преданностью. |
| The senator avowed his devotion to his constituents. | Сенатор выразил свою преданность электорату. |
| When you have finished the rites and ceremonies, remember God as you do your fathers, in fact with a greater devotion. | Аллах Всевышний повелел, чтобы люди вспоминали Аллаха даже еще больше, чем своих отцов. Большинство знатоков арабского языка сказали, что слово أ و в данном аяте означает смысл наоборот, даже . |
| Ukrainians unity, spirit, and devotion to their freedom remain undented. | Единство, твердый дух и любовь к свободе украинцев остаются непоколебимы. |
| But his devotion was not very strong. | Преданность его оказалась не очень крепкая. |
| The degree of devotion to democracy among local parties is unknown. | Остается не ясным, насколько местные партии являются приверженными демократии. |
| Be firm in devotion give zakat (the due share of your wealth for the welfare of others), and bow with those who bow (before God). | (Станьте покорными Аллаху) и совершайте (пятикратную обязательную) молитву, и давайте обязательную милостыню закят , и совершайте поясные поклоны со склоняющимися в пояс (из общины последнего посланника Аллаха). |
| So he's compared the lens, the eye of devotion. | Око преданности сравнивается с линзой. |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| 'O God, O God! | Боже мой! |
| The preamble has a binary choice yes to God, no to God. | Возможны два варианта преамбулы сказать Богу да или сказать Богу нет. |
| Eyes to See God | Глаза, чтобы видеть Бога |
| I swear to God. | Клянусь перед Богом. |
| 'Oh, my God, my God! | Когда это кончится? |
| Oh, my God, my God!' | Боже мой, боже мой! |
| Is it God or god ? | Надо Бог или бог ? |
| God gives, and God takes away. | Бог дал, бог взял. |
| God. | О, Боже. |
| God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. | И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее. |
| Subconsciously, citizens expect their leaders to display the ancient leadership virtues of disinterestedness, courage, and devotion to service. | Подсознательно, граждане ожидают от своих лидеров проявления таких древних добродетелей, как справедливость, смелость и преданность делу. |
| In their devotion to their teacher and friend lies the greatest compliment to his teaching and his mentoring. | В их преданности своему учителю и другу заключается самая большая похвала его преподаванию и наставничеству. |
| Dithering over Greece and key national governments devotion to austerity began to exact a heavy toll last year. | Смятение в Греции и приверженность ключевых национальных правительств мерам жестокой экономии стали тяжелым бременем прошлого года. |
| God spoke to Noah, saying, | И сказал Бог Ною |
| God is merciful to you. | И не убивайте самих себя себя и друг друга . Поистине, Аллах к вам милосерден! |
| Tom gave thanks to God. | Том возблагодарил Бога. |
| The future belongs to God. | Будущее принадлежит Богу. |
| The future belongs to God. | В руках Божьих судьбинушка наша горькая. |
| Show me God. Prove that God exists , | Покажите мне Бога, докажите, что Он существует . |
| Why is excluding a reference to God any more neutral than including God? | Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание? |
| God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries. | И предостерегает вас Аллах от Самого Себя бойтесь Его гнева , и (в то же время знайте, что) Аллах сострадателен к рабам! |
| But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. | А Аллах лучше (чем вы, о верующие) знает ваших врагов враждебность этих иудеев к вам и достаточно Аллаха, как покровителя и достаточно Аллаха как помощника (Который помогает вам против ваших врагов)! |
| Oh God, oh God, what do I do? | О Боже, о Боже, что я делаю? |
| To love life is to love God. | Любить жизнь любить бога. |
| 'Pray to God and entreat Him! | Молитесь богу и просите его. |
| Pray to God,' he repeated hurriedly. | Молитесь богу, просите его, Молитесь богу, повторил он поспешно. |
| God, I want to sit. I | Этой Рош Ходеш Шват во вторник вечером в среду, молимся только об одном племя, племя, что Бог, я хочу, чтобы я племени. |
| But all power belongs to God. | Поистине же, все величие у Аллаха! |
| He prayed God to bless me. | Он помолился Богу, чтобы Тот благословил меня. |
| I swear to God nothing happened! | Богом клянусь, ничего не было! |
| God bless. | благослови вас Бог. |
| 'My God! | Боже мой! |
| 'Oh God! | Боже мой! |
| God is. | Бог есть. |
| Thank God. | Слава богу. |
Related searches : Devotion To Science - Devotion To Mary - Devotion To Duty - Devotion To Work - God - Love Devotion - With Devotion - Personal Devotion - True Devotion - Marian Devotion - Time Devotion - In Devotion
