Translation of "did his best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Did his best - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего

Examples (External sources, not reviewed)

He did his best.	Он приложил все усилия.
Tom did his best.	Том сделал всё от него зависящее.
Every player did his best.	Все игроки очень старались.
He did his best, in vain.	Он старался вовсю, но тщетно.
He did his best to rescue her.	Он сделал всё, чтобы спасти её.
Tom did his best, but he failed.	Том старался изо всех сил, но тщетно.
Tom did his best to help Mary.	Том приложил все силы, чтобы помочь Мэри.
Tom did his best to ignore Mary.	Том делал всё возможное, чтобы не обращать внимания на Мэри.
Tom did his best to persuade Mary.	Том изо всех сил попытался убедить Мэри.
Tom did his best to persuade Mary.	Том изо всех сил пытался убедить Мэри.
He did his best and still had poor marks.	Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.
He did his best never to think of her.	Он делал все возможное, чтобы никогда не думать о ней.
Tom did his best to help Mary learn French.	Том сделал все возможное, чтобы помочь Мэри изучать французский язык.
Tom did his best to speed up the process.	Том сделал всё возможное, чтобы ускорить процесс.
He did the work to the best of his ability.	Он выполнил работу в меру своих способностей.
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.	Том сделал все возможное, чтобы не встречаться с Мэри глазами.
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.	Том сделал все возможное, чтобы не встречаться взглядом с Мэри.
We did our best.	Мы сделали всё возможное.
You did your best.	Вы сделали всё возможное.
You did your best.	Ты сделал все, что мог.
I did my best.	Все, что мог.
I did my best.	Я делал все, что было в моих силах.
I did my best.	Я сделал, все что мог.
Individual ministers did their best.	Отдельные министры сделали все возможное.
Inevitably, Wahhabi Islamists did best.	Как и следовало ожидать, в этих условиях наилучшего результата добились исламисты ваххабиты.
We did our best, comrade.	Мы сделали все, что смогли, товарищ.
Which did you like best?	Где было лучше всего?
His is the best reward, and His the best requital.	У Него лучшее вознаграждение и лучший исход.
His is the best reward, and His the best requital.	Он слава Ему Всевышнему! лучший для Своего верующего раба в доброй награде и в воздаянии.
His is the best reward, and His the best requital.	Он дарует лучшее вознаграждение и лучший исход.
His is the best reward, and His the best requital.	Нет никого лучше Его В даянии наград и лучшего исхода.
The Germans did but the Japanese did not, infuriating the US Treasury Secretary, who tried his best to bully Japan.	Немцы сделали это, а японцы нет, приведя в бешенство Министра Финансов Соединенных Штатов, который старался изо всех сил запугать Японию.
Tom did the best he could.	Том сделал всё, что мог.
I did the best I could.	Я сделал всё, что мог.
I did the best I could.	Я сделал всё, что было в моих силах.
I'm sure you did your best.	Уверен, ты сделал всё, что мог.
I'm sorry, I did my best.	Прости, я сделал всё, что мог.
I did the best I could.	Я сделал все, что мог.
After all, I did my best.	Ведь я же старался.
I did the best I could.	Сделал всё, что смог.
Castro, no humanist himself, did his best to neutralize Guevara by appointing him Minister for Industry.	Кастро, и сам отнюдь не гуманист, приложил все свои усилия для того, чтобы обезвредить Гевару, назначив его министром промышленности.
He's doing his best.	Он делает всё, что в его силах.
Tom tried his best.	Том сделал всё от него зависящее.
She did her best to help him.	Она сделала всё, что могла, чтобы ему помочь.
She did her best to persuade him.	Она сделала всё от неё зависящее, чтобы убедить его.

Показать эту страницу на русском языке