Translation of "did not expect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expect - translation :

Keywords : ожидать ожидаю ожидаешь ожидаете ожидали

Examples (External sources, not reviewed)

They did not expect an easy life.	Они не ожидали лёгкой жизни.
I did not expect something like that.	Я ничего такого не ожидал.
I did not expect something like that.	Я ничего подобного не ожидал.
He did not expect to live so long.	Он не думал, что так долго проживёт.
Indeed, many bloggers did not expect to see another monument.	Конечно, многие блоггеры не ожидали увидеть другой памятник.
What did you expect?	Чего вы ждали?
What did you expect?	Чего ты ожидал?
What did you expect?	Чего вы ожидали?
What did they expect?	Чего они ожидали?
What did Tom expect?	Чего Том ожидал?
I did not expect it to be such a tough war.	Я не ожидала, что будет такая жестокая война .
Did you expect something different?	Ты чего то другого ожидал?
Well, what did you expect?	Ну а чего ты ожидал?
Did you expect something different?	Вы чего то другого ожидали?
And did not even expect that there they would respond so fast.	И даже не ожидала, что там отреагируют так быстро.
What did you expect to happen?	Чего ты ожидал?
What did you expect to happen?	Какого результата вы ждали?
What did Kuroda and his colleagues expect?	Чего ожидал Курода и его коллеги?
What did you expect me to do?	Что ты думал, я сделаю?
What did you expect me to say?	Что ты ожидал от меня услышать?
What did you expect me to say?	Что вы ожидали от меня услышать?
Did you really expect Tom to win?	Ты действительно ждал, что Том выиграет?
Did you really expect Tom to win?	Вы действительно ждали, что Том выиграет?
Did you really expect Tom to win?	Ты действительно ждал, что Том победит?
Did you really expect Tom to win?	Вы действительно ждали, что Том победит?
Did Tom really expect Mary to win?	Том действительно ожидал, что Мэри выиграет?
Did Tom really expect Mary to win?	Том действительно ожидал, что Мэри победит?
'You did not expect to find me like this?' he said, speaking with difficulty.	Ты не ожидал меня найти таким, с трудом выговорил он.
We did not expect him to finish the task in so short a time.	Мы не ожидали, что он выполнит задание за такое короткое время.
Borisova told Novaya Gazeta she did not expect such attention or such a harsh sentence.	Борисова сказала в интервью Новой газете , что она не ожидала такого внимания или такого сурового приговора.
So I said, Well, what did I expect?	И я подумал Ну, а чего я ожидал?
Did you really expect me to help you?	Ты правда ожидал, что я помогу тебе?
Did you really expect me to believe that?	Ты действительно ждал, что я в это поверю?
Did you really expect me to believe that?	Вы действительно ждали, что я в это поверю?
Did you really expect Tom to read it?	Ты действительно надеешься, что Том это прочтет?
Did you really expect me to do that?	Ты действительно ждал, что я это сделаю?
Did you really expect me to do that?	Вы действительно ждали, что я это сделаю?
Do not expect charity from them.	Не ждите от них милосердия.
You didn't expect to find me here, did you?	Ты ведь не ожидал меня здесь встретить?
Tom didn't expect Mary to react like she did.	Том не ожидал от Мэри такой реакции.
Tom didn't expect Mary to react like she did.	Том не ожидал, что Мэри так отреагирует.
These ordinary people did not expect the tragedies they encountered suddenly, and they responded instinctively and selflessly.	Эти обычные люди не ожидали столкновения с такими трагедиями, но они отреагировали инстинктивно и самоотверженно.
But Europeans should not expect too much.	Однако европейцам не следует ожидать слишком многого.
I expect you could not help it.	Верно, ты не мог.
Never did I expect that I would see him there.	Никогда не ожидал, что увижу его там.

Показать эту страницу на русском языке