Translation of "would not expect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And did not even expect that there they would respond so fast. | И даже не ожидала, что там отреагируют так быстро. |
| Much more than we would expect. | Намного больше, чем мы могли бы ожидать. |
| One would thus expect Japan to be anxiety ridden, but it is not. | Казалось бы, таким образом, японцы должны бить тревогу, но это не так. |
| Do not expect charity from them. | Не ждите от них милосердия. |
| Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. | Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства. |
| But Europeans should not expect too much. | Однако европейцам не следует ожидать слишком многого. |
| I expect you could not help it. | Верно, ты не мог. |
| They did not expect an easy life. | Они не ожидали лёгкой жизни. |
| I did not expect something like that. | Я ничего такого не ожидал. |
| I did not expect something like that. | Я ничего подобного не ожидал. |
| Never did I expect that I would see him there. | Никогда не ожидал, что увижу его там. |
| But even in our euphoria, we did not expect how much the new Pope would change not only Poland, but the world. | Но даже испытывая такую эйфорию, мы не могли представить, насколько сильно новый Папа Римский изменит не только Польшу, но и весь мир. |
| 'It's what I thought, but dared not expect! | Я так и думала и не смела думать. |
| However, not everyone can expect a favourable outcome. | Однако благоприятный исход ждет не всех. |
| He did not expect to live so long. | Он не думал, что так долго проживёт. |
| I didn't expect that Tom would fall in love with Mary. | Я и не предполагал, что Том влюбится в Мэри. |
| I didn't expect that Tom would fall in love with Mary. | Я не ожидал, что Том влюбится в Мэри. |
| We expect them to be seen and not heard. | Мы хотим контролировать их, но не готовы выслушать их проблемы. |
| They expect to be net financial beneficiaries, which would help them modernize. | Они надеются, что будут финансовыми бенефициариями, что могло бы помочь им модернизироваться. |
| You would still expect major social and cultural changes from such modernization. | В любом случае такая модернизация вызвала бы крупные социальные и культурные изменения. |
| Indeed, many bloggers did not expect to see another monument. | Конечно, многие блоггеры не ожидали увидеть другой памятник. |
| As countries become more prosperous, one would expect their growth rates to slow. | По мере того как страны становятся все более процветающими, можно ожидать замедления их темпов роста. |
| This was a huge as you would expect a huge capital build out. | Это было огромным как того и следовало ожидать огромным потенциальным источником роста. |
| Many people expect that this would mark the beginning of Cold War II. | Многие люди ожидают, что это положит начало второй холодной войне. |
| 'I don't expect you to understand me and my feelings, as an affectionate man would but I did expect ordinary delicacy,' she said. | Я не жду того, чтобы вы помнили меня, мои чувства, как может их помнить любящий человек, но я ожидала просто деликатности, сказала она. |
| I did not expect it to be such a tough war. | Я не ожидала, что будет такая жестокая война . |
| We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa. | Мы ожидаем не увидеть никакой разницы, потому что неандертальцы никогда не были в Африке. |
| 'I expect I shan't, but it would have been better...' and he smiled gloomily. | Должно быть, не буду, а лучше бы было... И он мрачно улыбнулся. |
| We would expect the next kidnapped person to be one of our rebel friends. | Мы ждали, что следующий похищенный будет из наших друзей повстанцев. |
| But they also do not expect their elected representatives to be saints. | Но они также и не ожидают, что их избранники будут святыми. |
| 'I expect it is not illness at all, but only your condition. | Я догадываюсь, что это не болезнь, а твое положение. |
| We do not expect President Buhari to fulfill his entire campaign promises. | Мы не ждем от Бухари выполнения всех обещаний. |
| You can't hit Tom and expect him not to hit you back. | Ты не можешь ударить Тома и надеяться, что он тебе не ответит. |
| But it would be a damaging to expect science to show off in this way. | Но для науки такая демонстративность была бы вредна. |
| You expect nothing. | Нельзя ничего ожидать. |
| 'I expect so.' | Должно, дома. |
| Expect no mercy. | Не жди снисхождения. |
| Expect no mercy. | Не ждите пощады! |
| Expect the unexpected. | Будьте готовы к неожиданностям! |
| Don't expect miracles. | Не ожидай чудес. |
| Don't expect miracles. | Не жди чудес. |
| Don't expect miracles. | Не ждите чудес. |
| Afghanistan would fit Iraq would not. | Афганистан бы подошел, Ирак нет. |
| Now Georgia and the Ukraine would like to expect that Europeans and Americans would shed blood to defend them against Russia. | Теперь Грузия и Украина ожидают, что Америка и Европа будут проливать кровь, защищая их от России. |
| People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments. | Люди покупают контракты дефолтных свопов не потому, что они ожидают дефолта, а потому, что они ожидают повышения цены дефолтных свопов в ответ на неблагоприятное развитие. |
Related searches : Would Expect - Would Expect That - I Would Expect - One Would Expect - You Would Expect - We Would Expect - Would Not - May Not Expect - Do Not Expect - Did Not Expect - Should Not Expect - Not Only Would - Would Not Provide
