Translation of "did not reach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reach - translation :

Keywords : дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

How did we reach this point?	Как мы дошли до жизни такой?
How did Ukraine reach this state of cynicism?	Как Украина дошла до такого цинизма?
How did you reach such an interesting conclusion?	Как вы пришли к такому интересному выводу?
How did you reach such an interesting conclusion?	Как Вы пришли к такому интересному выводу?
I did everything that was within my reach.	Я сделал всё, что от меня зависит.
To reach the North Pole is not easy.	Попасть на северный полюс непросто.
To reach the North Pole is not easy.	Достичь северного полюса непросто.
The vice president of the country Yusuf Kalla did not rule out that the death toll could reach several thousand.	Вице президент страны Юсуф Калла не исключил, что число погибших может достичь нескольких тысяч.
Not a ray of light could reach the closet.	Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан.
It can reach into sources that are not explicitly available.	о глубинах наших страстей.
The birds could not reach their prey with their beaks.	Птицы не могли достать добычу клювом.
Not only did he successfully use networks in his campaign he has continued to use the Internet to reach out to citizens.	Он не только успешно использовал сети в своей кампании, но и продолжает использовать интернет для обращения к гражданам.
But, as the EFE agency reports, the just 34 turnout at the Sunday plebiscite did not reach the constitutional threshold of 50 .	Но, как передает агентство ЭФЕ, лишь 34 явки на воскресном плебисците не дотянули до конституционного порога в 50 .
A single, Hollywood (Down on Your Luck) , also flopped, although it did reach no.	Сингл с альбома Hollywood (Down on Your Luck) также провалился.
He did not lift his head but only turned up his eyes, failing to reach his brother's face. 'Kate, go away,' he added.	Он не поднимал головы, но только направлял глаза вверх, не достигая ими лица брата. Катя, уйди! проговорил он еще.
He believes that sermons in the Tatar language will reach a more limited group and will not reach the whole audience .	Он считает, что на татарском языке проповеди будут доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории .
Despite uncertainty about Putin s intentions, that prize is not out of reach.	Несмотря на неуверенность в отношении намерений Путина, этот приз находится в зоне досягаемости.
The problem is complex, but the solution is not beyond our reach.	Задача эта сложна, однако мы в состоянии ее решить.
It did not.	Но так не произошло.
Whether or not African countries will reach this goal is an open question.	Вопрос смогут ли африканские страны достигнуть эту цель остается открытым.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Ни с уровнем жизни. Не коррелировали.
But he did not want to see, and did not see, anything.	Но он ничего не хотел видеть и не видал.
I can't reach them.	Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.	Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.	Я не могу с ней связаться.
Thatcher certainly did not.	Тэтчер, конечно, так не считала.
But it did not.	Но это оказалось не так.
Poverty did not vanish.	Бедность никуда не делась.
Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
Kitty did not insist.	Кити не настаивала.
Levin did not reply.	Левин ничего не ответил.
Levin did not reply.	Левин не отвечал.
Anna did not listen.	Но Анна не слушала ее.
Dolly did not reply.	Дарья Александровна не возражала.
She did not reply.	Она не отвечала.
Anna did not answer.	Анна не отвечала.
I did not decline.	И я не мог отказаться.
It did not hurt.	Никто не пострадал.
I did not flee.	Я не сбежал.
They did not enter.	Они не вошли.
I did not understand.	Я не понял.
This did not happen.	Этого не было.
Mary did not cry.	Мэри не плакала.
Tom did not cry.	Том не плакал.
They did not listen.	Они не слушали.

Показать эту страницу на русском языке