Translation of "will not reach" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He believes that sermons in the Tatar language will reach a more limited group and will not reach the whole audience . | Он считает, что на татарском языке проповеди будут доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории . |
| We will reach London before dark. | Мы доберемся до Лондона засветло. |
| We will reach Tokyo before dark. | Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет. |
| Whether or not African countries will reach this goal is an open question. | Вопрос смогут ли африканские страны достигнуть эту цель остается открытым. |
| This year unemployment will reach record levels. | В этом году безработица достигнет рекордного уровня. |
| Some will outperform the average 60 rise over the next three decades, and some will not reach that level. | Некоторые из них будут опережать средний рост 60 в течение следующих трех десятилетий, а некоторые не достигнут этого уровня. |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 . |
| The people will face trouble to reach home. | Люди столкнутся с проблемами на пути домой. |
| He will reach Kyoto the day after tomorrow. | Он достигнет Киото послезавтра. |
| By 2015, the number will reach or exceed 55 . | К 2015 г. число достигнет или превысит 55 . |
| In the morning it will reach its final form. | Утром она сформируется окончательно. |
| It will not end until every terrorist group of global reach has been found, stopped, and defeated. | Она не завершится, пока каждая террористическая группа в мире не будет найдена, остановлена и побеждена . |
| To reach the North Pole is not easy. | Попасть на северный полюс непросто. |
| To reach the North Pole is not easy. | Достичь северного полюса непросто. |
| Such a practical, effective EU may not reach the lofty rhetorical aspirations beloved by politicians, but it will not be moribund. | Такой практичный, эффективный Союз может не оправдать высоких ожиданий, возлагаемых на него политиками, но это не будет концом Европы. |
| Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion. | Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США. |
| Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium. | Наблюдатели спорят о том, достигнет ли он в конечном счете нового равновесия. |
| This approach will never reach the heart of the matter. | Однако такой подход не затрагивает суть проблемы. |
| It will take that and more to reach Baghdad quickly. | Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада. |
| 'But where will it reach to with three additional steps?' | Да куда же она у тебя выйдет с тремя ступенями? |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | Я получу водительские права, когда мне исполнится восемнадцать лет. |
| Not a ray of light could reach the closet. | Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан. |
| Do you think she will reach the top of the mountain? | Как думаешь, доберется она до вершины горы? |
| Do you think Tom will reach the top of the mountain? | Ты думаешь, Том доберётся до вершины горы? |
| Do you think Tom will reach the top of the mountain? | Вы думаете, Том доберётся до вершины горы? |
| They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice. | Они будут становиться сильнее, до тех пор пока мы не достигнем другого перепутья и в этой точке у нас уже не будет выбора. |
| It can reach into sources that are not explicitly available. | о глубинах наших страстей. |
| The birds could not reach their prey with their beaks. | Птицы не могли достать добычу клювом. |
| Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability. | Очевидно, что неудача в достижении соглашения о разделении власти продлит политическую нестабильность. |
| After another billion years all surface water will have disappeared and the mean global temperature will reach (). | Ещё через миллиард лет вода с поверхности планеты исчезнет полностью, а средние температуры поверхности достигнут 70 С. |
| 'It will reach up to the wall and half way to the ceiling!' | Под потолок и в стену она придет. |
| Send a registered letter to be sure that it will reach its addressee. | Пошлите заказное письмо, чтобы быть уверенным, что оно дойдет до адресата. |
| Despite the inevitable sense of déjà vu that will arise as negotiators struggle to reach a compromise, they must not give up. | Несмотря на неизбежное чувство дежа вю, которое будет возникать когда переговорщики начнут опять бороться за компромисс, им не стоит сдаваться. |
| I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra. | Я сомневаюсь, что это сообщение дойдет до вас, но если даже это и произойдет, я сомневаюсь, что вы посетите Ситру. |
| Despite uncertainty about Putin s intentions, that prize is not out of reach. | Несмотря на неуверенность в отношении намерений Путина, этот приз находится в зоне досягаемости. |
| The problem is complex, but the solution is not beyond our reach. | Задача эта сложна, однако мы в состоянии ее решить. |
| I think they try to convince themselves that the tragedy will not reach them so long as they stay put and remain silent. | Я думаю, они пытаются убедить себя, что с ними трагедии не случится, если они не выйдут из повиновения и не нарушат молчания. |
| And yet agreement on virtually everything of significance will be very difficult to reach. | А, между тем, будет очень трудно достигать согласия практически по всем более или менее важным вопросам. |
| A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality. | Появится новое меню для работы с отладчиком. |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet. | Но для Шопена рано приходить к Ми в этом месте. Потому что иначе все должно закончиться уже сейчас. |
| Left to their own devices, Israelis and Palestinians will never reach a comprehensive peace settlement. | Оставленные наедине, израильтяне и палестинцы никогда не смогут достигнуть соглашения о всестороннем мире. |
| Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement. | Палестинские и израильские лидеры должны будут урегулировать свои разногласия и достичь дипломатического урегулирования. |
| 'Excuse me, sir!' said the carpenter, smiling contemptuously. 'It will reach to the exact spot. | Помилуйте с, с презрительною улыбкой сказал плотник. В самую тахту выйдет. |
| But clearly current news will probably strongly influence the tour, especially when we reach Ukraine. | Но очевидно текущие новости, возможно, серьёзно повлияют на поездку, особенно когда мы достигнем Украины. |
Related searches : Will Reach - It Will Reach - Will Reach Out - You Will Reach - I Will Reach - We Will Reach - Will Not - Could Not Reach - Did Not Reach - Do Not Reach - Does Not Reach - Not Within Reach - Will Not Proceed
