Translation of "could not reach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Reach - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

Not a ray of light could reach the closet.	Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан.
The birds could not reach their prey with their beaks.	Птицы не могли достать добычу клювом.
We calculated that we could reach the place within two weeks.	Мы подсчитали, что можем добраться до этого места за две недели.
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.	На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.
To reach the North Pole is not easy.	Попасть на северный полюс непросто.
To reach the North Pole is not easy.	Достичь северного полюса непросто.
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.	Том встал на стул, чтобы добраться до верхней полки.
The vice president of the country Yusuf Kalla did not rule out that the death toll could reach several thousand.	Вице президент страны Юсуф Калла не исключил, что число погибших может достичь нескольких тысяч.
Romney may not be a tax evader only a thorough investigation by the US Internal Revenue Service could reach that conclusion.	Быть может, Ромни и не уклонялся от уплаты налогов только тщательное расследование Федеральной налоговой службы США может дать такое заключение.
As far as the eye could reach, there was no sign of life.	Насколько можно было видеть, вокруг не было никаких признаков жизни.
The Nice conference failed because the EU's national leaders could not, or would not, reach beyond their immediate national interests to take a pan European perspective.	Конференция в Ницце потерпела провал потому, что лидеры стран членов Евросоюза не смогли, или не захотели, поступиться своими ближайшими национальными интересами и принять пан европейскую перспективу.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.	Насколько хватало глаз, не было видно ничего, кроме песка.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.	Как бы далеко он ни вглядывался, вокруг не было ничего, кроме синего моря.
It can reach into sources that are not explicitly available.	о глубинах наших страстей.
If the current trend holds, China s trade with ASEAN could reach 1 trillion by 2020.	Если текущая тенденция сохранится, объем торговли Китая с странами АСЕАН может достичь 1 трлн к 2020 году.
And now it seems that French public debt could reach 98 of GDP by 2015.	И теперь, кажется, французский государственный долг может достичь 98 от ВВП к 2015 году.
He believes that sermons in the Tatar language will reach a more limited group and will not reach the whole audience .	Он считает, что на татарском языке проповеди будут доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории .
That by itself could make solutions that now seem out of reach commonplace in the future.	Это само по себе могло бы сделать решения, которые сегодня кажутся недосягаемыми, обычным явлением в будущем.
The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.	Ребенок подтащил стул к скамейке, чтобы дотянуться до банки с печеньем.
I could not sleep...	Я не могла спать...
We could not go.	Мы не могли.
I could not walk.	Я не мог ходить.
He could not swim.	Он не умел плавать.
She could not swim.	Она не умела плавать.
I could not refuse.	Я не мог отказать.
I could not refuse.	Я не могла отказать.
I could not understand.	Я не мог понять.
Despite uncertainty about Putin s intentions, that prize is not out of reach.	Несмотря на неуверенность в отношении намерений Путина, этот приз находится в зоне досягаемости.
The problem is complex, but the solution is not beyond our reach.	Задача эта сложна, однако мы в состоянии ее решить.
Some scientists say that the average human lifespan could reach 90 years or more by mid century.	Некоторые ученые говорят, что средняя продолжительность жизни человека может достичь более 90 лет уже к середине 21 го века.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	Но даже в самых смелых своих мечтах Линкольн не мог представить, как далеко распространится его слава.
New York City could reach 80 degrees on Tuesday, which would be approximately 10 degrees above average.	В Нью Йорке температура может подняться до 80 градусов во вторник, что будет приблизительно на 10 градусов выше среднего.
Whether or not African countries will reach this goal is an open question.	Вопрос смогут ли африканские страны достигнуть эту цель остается открытым.
He could not move freely.	Он не сможет свободно передвигаться.
It could not last indefinitely.	Это не могло продолжаться бесконечно.
He could not be mistaken.	Он не мог ошибиться.
Error Could not allocate memory.	Ошибка не удалось выделить память
This could not be clearer.	Это предельно ясно.
I could not see anything.	Я не мог ничего видеть.
I could not help laughing.	Я не мог удержаться от смеха.
We could not overtake him.	Мы не могли его обогнать.
Jiro could not act otherwise.	Дзиро не мог поступить иначе.
He could not breathe deeply.	Он не мог глубоко дышать.
Many could not hear him.	Многим не было его слышно.
Jackson could not believe it.	Джексон не мог в это поверить.

Показать эту страницу на русском языке