Translation of "different look" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Look - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

I look very different.	Я выгляжу совсем по другому.
Somehow, you look different today.	Так или иначе, ты сегодня выглядишь по другому.
But today, things look very different.	Но сегодня все выглядит совсем по другому.
You look different than your picture.	Ты в жизни не такой, как на фотографии.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
Beginners look for weapons in different ways.	Новички ищут оружие разными путями.
Down in southern Europe, things look very different.	В южной Европе дела обстоят несколько иначе.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем по другому выглядишь.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем по другому выглядите.
They look different, they think differently, they cannot integrate.	Они по другому выглядят, они по другому думают, они не могут жить в гармонии с нами.
With a different hairstyle, you'd look ten years younger.	С другой причёской ты бы выглядела на десять лет младше.
Look at it from a different point of view!	Посмотри на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Посмотрите на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Взгляни на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Взгляните на это с другой точки зрения!
Look at the provinces of Kenya. They are very different.	Посмотрите на провинции Кении. Они очень различаются.
So I decided to look for a thousand different noes.	И тогда я решила отыскать 1 000 разных нет .
And so we can look at a bunch of different variables.	Мы можем рассмотреть и другие переменные,
Let's look at the problem from a different point of view.	Давай посмотрим на эту проблему с другой точки зрения.
Let's look at the problem from a different point of view.	Давайте посмотрим на эту проблему под другим углом.
Let's look at the problem from a different point of view.	Давай посмотрим на эту проблему с другой стороны.
Biologists and physicists have different goals and traditions, and they look for different kinds of answers, because they ask different kinds of questions.	Биология и физика преследуют разные цели, придерживаются разных традиций и пытаются найти ответы на разные вопросы.
So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants.	Значит, не только каждый вид пыльцы выглядит иначе, но и каждая местность имеет свою комбинацию растений,
They dress differently, and they look different, and, really, I love these photos every time I look at them.	Они одеты и выглядят по разному, мне очень нравятся эти фотографии, каждый раз, когда я смотрю на них.
When one weights all of the world s citizens equally, things look very different.	Если равноправно оценивать всех граждан мира, это положение смотрится совсем по другому.
If such actors obtain nuclear and biological materials, the world will look very different.	Если такие личности получат ядерные и биологические материалы, мир будет выглядеть совсем иначе.
Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.	Вещи иногда бывают более красивыми, когда на них смотришь с другой стороны.
My salary doesn't suit me. I am going to look for a different job.	Меня не устраивает моя зарплата. Я буду искать другую работу.
But in countries like South Africa, Namibia, and Zimbabwe, multinational companies may look very different.	Но в таких странах, как Южная Африка, Намибия и Зимбабве, многонациональные компании могут производить совершенно иное впечатление.
But this is different if we now look at the European individual and an African.	Но разница есть, если мы посмотрим на европейского человека и на африканца.
But things look different today, and US officials exchange rate jitters are becoming increasingly pronounced.	Но сегодня все выглядит иначе, и испуг американских чиновников по поводу обменного курса, становится все более выраженным.
A strong, prosperous Ukraine would make the whole region east of the Elbe look different.	Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому.
Now I look at what is going on in the world wars in different regions.	Теперь я смотрю на то, что происходит в мире, войны в разных регионах.
Let's take a look at what's going on in different space types in this building.	Давайте посмотрим, что происходит в различных зонах этого здания.
Megakhuimyak offers a look from a different perspective why such an initiative appeared as all	Megakhuimyak предлагает посмотреть на ситуацию с другой стороны почему вообще появилась такая инициатива
They first look at the different ways that climate change will affect us at mid century.	Сначала они смотрят на то, как по разному изменение климата будет воздействовать на нас к середине века.
But, when examined against the right criteria, cases that initially look alike are often very different.	Даже если и нет, то в игру вступают более высокие принципы.
It never was a development round, and tomorrow s world will hardly look any different from yesterday s.	На самом деле этот этап переговоров никогда не был этапом развития, и вряд ли завтрашний мир будет отличаться от мира сегодняшнего.
But, when examined against the right criteria, cases that initially look alike are often very different.	Однако если провести анализ на основании правильных критериев, то случаи, которые первоначально выглядят как аналогичные, зачастую на самом деле значительно отличаются друг от друга.
Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.	Это очень разные виды юмора, но у них есть и очень много общего.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.

Показать эту страницу на русском языке