Translation of "would look different" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I look very different.
Я выгляжу совсем по другому.
Somehow, you look different today.
Так или иначе, ты сегодня выглядишь по другому.
But today, things look very different.
Но сегодня все выглядит совсем по другому.
You look different than your picture.
Ты в жизни не такой, как на фотографии.
A strong, prosperous Ukraine would make the whole region east of the Elbe look different.
Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
Beginners look for weapons in different ways.
Новички ищут оружие разными путями.
Down in southern Europe, things look very different.
В южной Европе дела обстоят несколько иначе.
You look so different with those glasses on.
Ты в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.
Ты в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.
Вы в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.
Вы в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.
Ты в этих очках совсем по другому выглядишь.
You look so different with those glasses on.
Вы в этих очках совсем по другому выглядите.
Would look at it.
Посмотрит.
How would that look?
Как бы это выглядело?
Why would Tom be different?
Почему Том был бы другим?
They look different, they think differently, they cannot integrate.
Они по другому выглядят, они по другому думают, они не могут жить в гармонии с нами.
With a different hairstyle, you'd look ten years younger.
С другой причёской ты бы выглядела на десять лет младше.
Look at it from a different point of view!
Посмотри на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!
Посмотрите на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!
Взгляни на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!
Взгляните на это с другой точки зрения!
What would it look like?
Как он будет выглядеть?
What would it look like?
как это будет выглядеть?
What would it look like?
Каким бы он был?
Would somebody look after her?
За ней кто нибудь присматривает?
This time, it would be different.
В этот раз все было бы по другому.
Look at the provinces of Kenya. They are very different.
Посмотрите на провинции Кении. Они очень различаются.
So I decided to look for a thousand different noes.
И тогда я решила отыскать 1 000 разных нет .
Now what would that look like?
Как это будет выглядеть?
IMHO, the office would look better.
ИМХО, кабинет смотрелся бы лучше.
I would look at the tongue.
Смотрел на язык.
Would you kindly look at this?
Будьте добры, Вы не посмотрите на это?
And so we can look at a bunch of different variables.
Мы можем рассмотреть и другие переменные,
Let's look at the problem from a different point of view.
Давай посмотрим на эту проблему с другой точки зрения.
Let's look at the problem from a different point of view.
Давайте посмотрим на эту проблему под другим углом.
Let's look at the problem from a different point of view.
Давай посмотрим на эту проблему с другой стороны.
Biologists and physicists have different goals and traditions, and they look for different kinds of answers, because they ask different kinds of questions.
Биология и физика преследуют разные цели, придерживаются разных традиций и пытаются найти ответы на разные вопросы.
What would the oak tree look like?
Каким вырастет это дуб?
Would you like to have a look?
Ты бы хотел взглянуть?
Would I look good with a mustache?
Мне бы пошли усы?
So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants.
Значит, не только каждый вид пыльцы выглядит иначе, но и каждая местность имеет свою комбинацию растений,
How would their lives be different? Their impact?
Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние?
An Englishman would act in a different way.
Англичанин повёл бы себя иначе.

 

Related searches : Different Look - Look Different - Can Look Different - Look Different Than - Might Look Different - Will Look Different - Look Different From - You Look Different - Would Look For - Would Look Like - Would Look Forward - Would Be Different