Translation of "different media" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media. | Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ. |
| Among the online rage towards Chinese government and media, there s one different voice. | Среди гневных онлайн откликов о поведении китайского правительства и СМИ прозвучал и один другой голос. |
| Several netizens tweeted about the story and shared links to different media and organizations. | Это означает, что перед каким либо событием в Иране журналисты будут арестованы. |
| These works are available through different social media websites, and include performance and visual arts. | Эти работы, включая литературные произведения и работы изобразительного искусства, можно увидеть на различных сайтах социального медиа. |
| There are many user generated videos of the floods uploaded to different social media platforms. | В различных социальных медиа появилось множество любительских видео наводнения. |
| Those few Afghans who have had the opportunity to speak to media or use social media to express their plight have painted a different picture, however. | Те немногие афганцы, которые получают возможность поговорить со СМИ или использовать социальные сети для рассказа о своей судьбе, рисуют, однако, другую картину. |
| 14. Encourages the mass media to promote ideas of tolerance and understanding among peoples and different cultures | 14. призывает средства массовой информации пропагандировать идеи терпимости и взаимопонимания между народами и различными культурами |
| Quran's friends and supporters also changed their profile pictures on different social media platforms to show solidarity. | Его друзья и сторонники также изменили фотографии своих профилей в знак солидарности. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| All three factions applaud the downfalls of media oligarchs Boris Berezovsky and Vladimir Gusinsky, but for different reasons. | Все три фракции встретили на ура падение медиа олигархов Бориса Березовского и Владимира Гусинского , но по разным причинам. |
| Since reports of the horrific incident started pouring in from different media outlets, public outrage has been palpable. | После того, как отчеты об ужасном событии начали появляться нескончаемым потоком в выпусках различных СМИ, реакция общественности стала очевидной. |
| Eleven Iranian bloggers and media professionals representing different parts of the political spectrum have answered a questionnaire about the changing dynamics of Iranian citizen media since the election. | Одиннадцать иранских блоггеров и профессионалов СМИ, представляющих различные политические интересы, ответили на вопросы об изменяющейся динамике Иранских гражданских медиа после проведения выборов. |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| Different jobs require different tools. | Для разных видов работы нужны разные инструменты. |
| Different jobs require different tools. | Для разной работы нужны разные инструменты. |
| Of the 1,500 different media outlets in Belarus today, only a dozen or so retain any form of independence. | Из более чем 1500 существующих в Беларуси средств массовой информации, только десяток или около того остаются в каком то смысле независимы. |
| Indigenous knowledge practitioners have begun leveraging different media to exchange ideas and publicize traditional learning to the larger world. | Люди, пользующиеся врожденными знаниями, начали использовать различные медиа источники в целях обмена идеями и распространения традиционного обучения. |
| Dark forces like racism and prejudice have deep roots in our societies, and different media work differently around them. | Тёмные силы, подобные расизму и предрассудкам, имеют глубокие корни в нашем обществе, и различные медиа работают с ними по разному. |
| In fact, the reality of asylum seeking in Ukraine is different from how it's portrayed in the local media. | На самом же деле реальность ищущих убежище в Украине отличается от того, как она подано в местных медиа источниках. |
| Different media outlets have written about the hack and the allegations, and as usually they ve gone their own ways. | Об этом так или иначе писали, но разные СМИ, как обычно, гнули свою линию. |
| Equality means different things to different people and at different times. | Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. |
| Different people have different cognitive personalities. | Разные люди имеют разную когнитивную натуру . |
| Different shapes for different phonemes, right? | разные формы для разных фонем, верно? |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| Media | СМИ |
| The different frequencies produce the different particles. | Разные частоты создают различные элементарные частицы, |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| Different policies benefit and hurt different groups. | Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам. |
| Media stories have focused on the paralysis that is said to have gripped EU decision making, but the reality is different. | Средства информации сосредоточились на параличе, который, как говорят, овладел процессом принятия решений в ЕС, но такие заявления далеки от действительности. |
| Although the Domodedovo bombing wasn't much different in this regard, the role of new media here was corroded by sophisticated manipulations. | Хотя взрыв в Домодедово не стал исключением из сложившегося правила, в данной ситуации роль новых медиа стала более сложной и неоднозначной. |
| A deeper search among citizen media websites will produce a vast amount of videos recording the different types of musical expression. | При более детальном поиске на различных гражданских веб сайтах можно найти огромное количество видео музыкальных представлений, исполненных в различных стилях. |
| Apart from insulting each other s ethnicities, social media has also been used to threaten journalists and others with different political opinions. | Кроме оскорбления национальностей друг друга, социальные медиа также используют для угроз журналистам и людям с другим политическим мнением. |
| In the absence of political parties in Iran, the media serves as a tool for different political groups within the establishment. | В отсутствии в Иране политических партий СМИ служат инструментами для разных политических групп в истеблишменте. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| Different women wear the headscarf for different reasons. | Разные женщины носят головные платки по разным причинам. |
| There's 12 different drugs, 11 different cancer types. | Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака, |
| We can use different neurons with different variations. | Мы можем по разному использовать различные нейроны |
| And using different microsatellites gave the different results. | Использование других микроспутников дало другие результаты. |
| A different way of life, a different being. | Другой образ жизни, и другие существа. |
| Moreover, different US officials certainly have different priorities. | Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты. |
| Different perceptions are natural among different political cultures. | То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно. |
| Different people tell different versions of the incident. | Разные люди дают различные версии этого происшествия. |
| This is very different from traditional media that, according to company Medialogiya mostly cite Kommersant newspaper, Forbes magazine and radio Echo Moskvy. | Это сильно отличается от традиционных СМИ по данным компании Медиалогия , наиболее цитируемыми является газета Комерсантъ , журнал Форбс и радио Эхо Москвы . |
Related searches : Across Different Media - In Different Media - Of Different Media - Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different - Different Styles - Different Matter
