Translation of "different respects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

другой

Different respects - translation :

различные отношения

Respects - translation :

почтение

Keywords : отличается различных разными по-другому разные уважает почтение дань уважения уважают

Examples (External sources, not reviewed)

In a lot of different respects the restaurant McDonald's.	По многим признакам это закусочная Макдоналдс.
It will remain in very fundamental respects very different.	На многих фундаментальных уровнях он останется другим.
Systems of different types means systems which differ in such essential respects as	1.16 системы различных типов означают системы, различающиеся в таких существенных аспектах, как
While different in some respects, the four commissions share the following common features	Различаясь в некоторых отношениях, эти четыре комиссии имеют следующие общие черты
Headlamps of different types are headlamps which differ in such essential respects as	1.6 Фары различных типов представляют собой фары, которые различаются между собой в таких существенных аспектах, как
Rear fog lamps of different types means lamps which differ in such essential respects as	1.3 задние противотуманные огни различных типов это огни, которые различаются в отношении таких существенных элементов, как
Not necessarily for both sides in this debate are, in many respects, talking about different things.	Совсем не обязательно, ибо в данной дискуссии и та, и другая сторона во многих отношениях говорят о разных вещах.
My respects.	Мое почтение, моё почтение...
He respects me.	Он меня уважает.
Tom respects everyone.	Том уважает всех.
Tom respects you.	Том тебя уважает.
Tom respects you.	Том вас уважает.
He respects you.	Он вас уважает.
She respects you.	Она вас уважает.
She respects you.	Он тебя уважает.
Mary respects you.	Мэри вас уважает.
Mary respects you.	Мэри тебя уважает.
Everyone respects Erkin.	Эркина все уважают.
Everyone respects Tom.	Тома все уважают.
Tom respects Mary.	Том уважает Мэри.
Everyone respects him.	Его все уважают.
My respects, Madam.	Моё почтение, мадам.
My respects, Madam.	Мое почтение, мадам.
My respects, sir.	Мое почтение. Здравствуйте.
Filament lamps of different types are filament lamps within the same category which differ in such essential respects as	Лампами накаливания различных типов являются лампы накаливания одной и той же категории, которые отличаются друг от друга по таким основным характеристикам, как
He respects his father.	Он уважает своего отца.
Tom respects his parents.	Том уважает родителей.
Tom respects his parents.	Том почитает своих родителей.
Tom respects his elders.	Том уважает старших.
Nobody respects my country.	Никто не уважает мою страну.
No one respects me.	Никто меня не уважает.
Give them my respects.	И мои наилучшие пожелания.
To pay my respects.	Выразить уважение.
General Buskirk's respects, sir.	Мы от генерала Баскирка, сэр.
Tom respects Mary a lot.	Том очень уважает Мэри.
They differ in many respects.	Они многим отличаются друг от друга.
Bush respects the Geneva Convention.	Буш уважает Женевскую конвенцию.
Find someone who respects you.	Найди того, кто тебя уважает.
The whole staff respects you.	Весь персонал уважает вас.
My respects to your wife.	Мое почтение вашей жене.
My respects to you, sir.	Мое почтение, сэр.
Pay your respects to her.	Поприветствуй её.
Even the Emperor respects them!	Сам император поклоняется им!
The present regional arrangement was established many years ago in a different political reality, and is today outdated in some important respects.	Нынешние региональные рамки были установлены много лет назад в условиях политической реальности, отличающейся от нынешней и сегодня в некоторых важных отношениях устарели.
In many respects, urbanization is rational.	Во многих отношениях урбанизация является рациональной.

Показать эту страницу на русском языке