Translation of "different sources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessing different energy sources. | Оценка различных источников энергии. |
| Tellico supports several different data sources. | Tellico поддерживает различные источники данных. |
| Three different sources said three different things about the bridge. | Три разных источника рассказали три разных истории об этом мосте. |
| And yet they come from completely different sources. | И всё же, они исходят из совершенно разных объектов. |
| You'll find it in a bunch of different sources. | Вы можете его найти в куче разных источников. |
| There is a wire range of data, and they are all different, from different sources. | Существует огромное множество данных, все они разные, из разных источников. |
| 4.3.2 Consolidate data from different sources into a central database | 4.3.2 Сведение данных из различных источников в централизованный банк данных. |
| Different sources claim different dates for the exact founding and the first congress of the party. | Различные источники говорят о различных датах точного основания и первого конгресса партии. |
| It incorporated ideas from many different sources, including Tunnicliffe's project, GenCode. | Он объединил идеи со многих источников, включая Тьюнникоффликский проект, GenCode. |
| 81. The three sources comprising agency expenditure grew at different rates. | 81. Наблюдались различия в темпах роста расходов из трех источников по линии учреждений. |
| It allows information of different streams, perhaps originating from different sources, to be properly combined or synchronized. | Он позволяет соответствующим образом совмещать и синхронизировать информацию нескольких потоков, возможно от разных источников. |
| These different vehicles will be able to tap into countless energy sources. | Эти различные транспортные средства смогут подключаться к многочисленным источникам энергии. |
| In all, the final mix includes at least 45 different sound sources. | Звуковые эффекты были заимствованы из более чем 45 различных источников. |
| One example of the statistical contradictions is the discrepancy between different sources. | One example of the statistical contradictions is the discrepancy between different sources. |
| These activities involve many different organizations, priorities, constituencies, timescales, funding sources and resource constraints. | В этой деятельности принимает участие большое число различных организаций, и для них характерны различные приоритеты, сферы охвата, сроки осуществления, источники финансирования и проблемы с обеспечением ресурсами. |
| This year has witnessed many initiatives, from different sources, to improve the humanitarian system. | В текущем году из различных источников поступило уже множество инициатив, нацеленных на совершенствование системы оказания гуманитарной помощи. |
| How can you quote correctly from different sources without getting penalized for duplicated content? | Как можно цитировать, используя разные источники при этом не быть наказанным за дублированное содержание? |
| According to my sources, there are currently 10 different advertising agencies working for the Kremlin. | По моим источникам, на настоящий момент 10 различных рекламных агентств работают на Кремль. |
| There are several sources for the study of the size of armies in different periods. | Существуют несколько источников для изучения размеров армий в различные эпохи. |
| IGAI has several different sources (including prosecutors, in accordance with the above mentioned circular No. | ГИВД располагает несколькими различными источниками информации (к их числу относятся органы прокуратуры в соответствии с упоминавшимся |
| His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources. | Его команда провела детальные расчёты относительного эффекта различных источников энергии. |
| We did 130 different sources of information from NGO reports to newspapers and cable news. | Мы обработали 130 источников информации от отчётов NGO до газет и теленовостей. |
| Inspiration Paul McCartney has attributed the inspiration of the song to at least two different sources. | Темой для вдохновения этой песни было по крайней мере два объяснения Пола Маккартни, почерпнутые из различных источников. |
| 22. In carrying out his task, the Special Rapporteur sought and received information from different sources. | 22. В процессе выполнения своих функций Специальный докладчик запрашивал и получал информацию из различных источников. |
| It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel. | Это тот же самый вопрос энергетики, с которым вы сталкиваетесь сегодня, но только другие источники топлива. |
| These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one. | Эти два очень разных источника неравенства нередко объединяются, что препятствует ясному мышлению каждого из них. |
| Each country will require a different mix of funding sources to address national circumstances, needs and priorities. | Для удовлетворения соответствующих внутренних потребностей и решения приоритетных задач с учетом национальных особенностей каждой стране потребуется особый набор источников. |
| But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once. | Но очень хорошо воспринимают множество информации из различных источников одновременно. |
| Changing to different energy sources will require us to redesign cities, manufacturing processes, health care and more. | Замена этих источников на другие потребует полного переконструирования городов, процессов производства, системы здравоохранения и т.д. |
| Student groups would be given the same set of cards but asked to assess different energy sources. | Группы учащихся получат одинаковые комплекты карточек, но их попросят оценить различные источники энергии. |
| References Citations Sources Online sources | References Citations |
| Group B came from different sources of suspected bot accounts whose behavior seemed to match the previous samples. | Группа B создана из различных источников подозреваемых аккаунтов ботов, чьё поведение, как казалось, совпадает с предыдущими образцами. |
| 35. Reports on extrajudicial killings and summary executions were received by the Special Rapporteur from different independent sources. | 35. Сообщения о внесудебных и суммарных казнях были получены Специальным докладчиком из различных независимых источников. |
| Jean S, on the website ClimateAudit, shows graphs from several different sources that help illustrate claims of data manipulation. | На вебсайте ClimateAudit Джен С., приводит из различных ресурсов таблицы, иллюстрирующие фальсификацию данных. |
| When I look at this building rather than pointing at one source, I'd rather point to two different sources. | Когда я смотрю на это здание, то вместо указания на один источник, я бы назвал два различных. |
| Sources | Таблицы стилей |
| Sources | Отскакивать от краёв |
| Sources | Источники |
| Sources | Исходный кодLanguage |
| However, numerous sources, including security officials, ministers and former Presidents, told the Mission that the practice follows a different pattern. | Однако многочисленные источники, включая сотрудников сил безопасности, министров и бывших президентов, сообщили членам Миссии о том, что на практике все происходит по иному. |
| The data for these different types of sources must be integrated into an overall picture of the releases and transfers. | Данная структура изображена на диаграмме I. |
| This was done because different applications need access to different types and sources of data, and do not necessarily want to know how to access functionality with technology specific methods. | Это было сделано потому, что различным приложениям необходим доступ к различным видам и источникам данных и не всегда нужно знать, как получить доступ к методологии функционирования конкретной технологии. |
| Most notable was the knowledge available through various WHO sources, although it is apparent that no single source had all the data and that no combination of different sources provided a complete picture. | Особое значение имели сведения, полученные через различные источники ВОЗ, однако очевидно, что ни из одного отдельно взятого источника не поступили все данные и что даже любое сочетание различных источников не позволило составить общее представление. |
| All emissions sources should be grouped into categories of sources covering both anthropogenic and natural sources. | Все источники выбросов следует сгруппировать по категориям источников, к которым относятся как антропогенные, так и природные источники. |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
Related searches : From Different Sources - Different Data Sources - Tapping Different Sources - Natural Sources - Research Sources - Public Sources - News Sources - Financial Sources - Online Sources - Other Sources - Legal Sources - Literature Sources
