Translation of "legal sources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These collections are central sources of information for Member States, universities, legal practitioners and others. | Эта справочная библиотека является главным источником информации для государств членов, университетов, юристов и других лиц. |
| (d) legal issues relating to private enterprise, property rights and space applications and (e) other legal matters telecommunications, nuclear power sources and military implications. | d) юридические вопросы, касающиеся частного предпринимательства, имущественных прав и применения космической техники и e) другие правовые вопросы телекоммуникации, ядерные источники энергии и военные аспекты. |
| Moreover, this basic concept which is found in international legal sources is by no means absent from the regional sources of the right to an effective remedy. | Кроме того, это основополагающее положение, заложенное в международных правовых источниках, находит полное отражение в региональных источниках права на эффективное восстановление нарушенных прав. |
| References Citations Sources Online sources | References Citations |
| Some countries will already have well developed legal structures for collecting data on emissions from point and diffuse sources. | Обязательство по предоставлению прямого электронного доступа к регистру через публичные сети связи в доступных для общественности местах (пункт 1, статья 11, и пункт 5, статья 11) |
| As our experience with the Principles on nuclear power sources showed, progress often comes slowly in the Legal Subcommittee. | Как показывает опыт работы по Принципам, касающимся ядерных источников энергии, достижение прогресса в Юридическом подкомитете это зачастую процесс довольно длительный. |
| Levelling such allegations without any supportive documents or evidence not only fails to conform to legal standards, but also calls into question the very legal merits of their sources. | Выдвижение подобных обвинений без каких бы то ни было подтверждающих документов и доказательств не только не соответствует правовым стандартам, но и ставит под сомнение саму правовую достоверность их источников. |
| It has been proposed to suspend the Working Group on Nuclear Power Sources of the Legal Subcommittee for a year. | Ранее предлагалось приостановить деятельность Рабочей группы Юридического подкомитета по ядерным источникам энергии сроком на один год. |
| Sources | Таблицы стилей |
| Sources | Отскакивать от краёв |
| Sources | Источники |
| Sources | Исходный кодLanguage |
| All emissions sources should be grouped into categories of sources covering both anthropogenic and natural sources. | Все источники выбросов следует сгруппировать по категориям источников, к которым относятся как антропогенные, так и природные источники. |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Software Sources | Источники приложений |
| Sources UNFPA. | Диаграмма II |
| Sources UNFPA. | на 36 процентов. |
| International sources | А. Международные источники |
| Regional sources | Региональные источники |
| New sources | Е. Новые источники загрязнения |
| Data Sources | Данные |
| Media Sources | Источники музыки |
| Few sources | Мало источников |
| Many sources | Много источников |
| No sources | Нет источников |
| BF Sources | Удалить переменную |
| Data Sources | Источники данных |
| All Sources | Все источники |
| Input Sources | Входы |
| Input Sources | Источники ввода |
| Reindent Sources | Выровнять отступы |
| Channel Sources | Канал |
| Available sources | Разместить набор врезок в тексте |
| Data Sources | Поставщики данных ODBCComment |
| Software sources | Источники программThe group type |
| Multilateral sources | Многосторонние источники |
| Bilateral sources | Двусторонние источники |
| Extrabudgetary sources | Внебюджетные ресурсы |
| Those sources... | Эти источники ... |
| As to the problem of nuclear power sources, my delegation entirely concurs with the conclusions of the Legal Subcommittee concerning the revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space. | Что касается проблемы ядерных источников энергии, то моя делегация полностью разделяет выводы, сделанные Юридическим подкомитетом в отношении пересмотра Принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве. |
| Only 10 of gamma ray sources are non transient sources. | Только 10 источников гамма излучения активны долгое время. |
| We don't have sources who are dissidents on other sources. | У нас нет источников перебежчиков . |
| Sources of law, especially in statutory interpretation, with suggestions about distinctiveness, in Rick Bigwood (ed) Legal Method in New Zealand Essays and Commentaries (2001) | Sources of law, especially in statutory interpretation, with suggestions about distinctiveness, in Rick Bigwood (ed) Legal Method in New Zealand Essays and Commentaries (2001) |
| According to a study conducted by the Legal Assistance Centre in 2002, the majority of sex workers do not have other sources of income. | Согласно исследованию, проведенному в 2002 году Центром правовой помощи, большинство лиц, оказывающих платные сексуальные услуги, не имеют других источников дохода. |
| The Sources Window | Окно исходников |
Related searches : Natural Sources - Research Sources - Public Sources - News Sources - Financial Sources - Online Sources - Other Sources - Various Sources - Literature Sources - Industry Sources - Internet Sources - Pricing Sources - Stationary Sources - Sustainable Sources
