Translation of "different values" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are Islam u0027s Values Really Different? | Действительно ли у ислама другие ценности? |
| They have different interests. They have divergent values. | У них разные интересы. У них противоречащие ценности. |
| Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible. | Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности. |
| We must avoid situations where different values are confronted with each other in ways that trigger violence. | Нам следует избегать ситуаций, при которых различные ценности противопоставляются друг другу и приводят к насилию. |
| Chinese Values? | Китайские ценности? |
| In a very different setting, the European Union was created on the basis of shared values and shared objectives. | Хотя и в совсем другой обстановке, Евросоюз создавался на основе общих ценностей и общих целей. |
| Now, it's often said that science cannot give us a foundation for morality and human values, because science deals with facts, and facts and values seem to belong to different spheres. | Часто можно слышать, что наука не может предоставить основу для морали и человеческих ценностей ввиду того, что наука имеет дело с фактами. А у фактов и у ценностей есть свои, по всей видимости, отличные друг от друга, |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| Yoga and values! | Йога и ценности! |
| They understand the tension between the different values involved in an issue, and how to balance the desirable with the feasible. | Они понимают напряженность в отношениях между различными ценностями, вовлеченными в проблему, и то, как сбалансировать желаемое с возможным. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty. | Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы. |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| Do democracies need values? | Нужны ли демократиям ценности? |
| The Politics of Values | Политика ценностей |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| What are those values? | Что же это за ценности? |
| I. Values and principles | I. Ценности и принципы |
| Tom values your friendship. | Том ценит дружбу с тобой. |
| Tom values your friendship. | Том ценит твою дружбу. |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| Different jobs require different tools. | Для разных видов работы нужны разные инструменты. |
| Different jobs require different tools. | Для разной работы нужны разные инструменты. |
| Europe also incarnates democratic values. | Европа также является воплощением демократических ценностей. |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
| The second theme is values. | Вторая тема ценности. |
| What exactly are these values? | В чем конкретно заключаются эти ценности? |
| So, too, with religious values. | То же самое относится и к религиозным ценностям. |
| My mum values this writer. | Моя мама высоко ценит этого писателя. |
| Equality means different things to different people and at different times. | Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. |
| Different people have different cognitive personalities. | Разные люди имеют разную когнитивную натуру . |
| Different shapes for different phonemes, right? | разные формы для разных фонем, верно? |
| Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values. | Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности. |
| Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. | Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей. |
| Yet such values shape other professions. | Однако такие моменты присущи другим профессиям. |
| Europe u0027s Unity in European Values | Единство Европы в общеевропейских ценностях |
| What social values will be advanced? | Какие социальные ценности выдвинутся на первый план? |
| Ideology and values play little role. | Идеология и ценности играют малую роль. |
| A War of Values With Russia | Война ценностей с Россией |
| Table 1. possible values for pid | Таблица 1. possible values for pid |
| Table 2. possible values for options | Таблица 2. possible values for options |
Related searches : Values - Individual Values - Values For - Traditional Values - Basic Values - Community Values - These Values - Life Values - Live Values - Professional Values - Promote Values - Change Values - Guiding Values
