Translation of "these values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : этими таких Эти такие этих ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

What exactly are these values?	В чем конкретно заключаются эти ценности?
Anyway, please join me in teaching these values.	В любом случае, прошу всех присоединиться ко мне в распространени этих ценностей.
These are values that we simply will not compromise.	Это ценности, которые мы просто не будем ставить под угрозу.
These dimensions include international legitimacy, values (including tolerance), and public opinion.	К ним относятся международная легитимность, ценности (включая терпимость) и общественное мнение.
These traits were rooted in Asian history they were deep Asian values.	Эти качества растут из азиатской истории они являются внутренними азиатскими ценностями .
These people and the values they embody deepened my love for America.	Эти люди и ценности, которые они воплощали, усилили мою любовь к Америке.
These values are the foundation upon which all religious and cultural traditions rest.	Эти ценности являются основой, на которую опираются все религиозные и культурные традиции.
Yet it is not the leading women who above all represent these values.	И все же, эти ценности, прежде всего, представляют не женщины, занимающие ключевые посты.
One or more of these values can be combined using the OR operator.	Stream open options Affects the operation of stream factory functions
These values reflected in the way people dress, how they behave in public, and the language they speak are not the values of human life.	Эти ценности которые отражаются в том, как люди одеваются, как они себя ведут на публике, и на каком языке говорят не являются ценностями человеческой жизни.
Chinese Values?	Китайские ценности?
Would you say that these values embody the spiritual core of the Russian national consciousness ?	Являются ли эти ценности духовным стержнем русского национального самосознания?
Embedding Europe s cultural and ethical background in goods and services that reflect these values would not only set the European economy apart from the rest of the world, but would also strengthen these values globally.	Проведение связи между культурными и этическими ценностями Европы и товарами и услугами, отражающими эти ценности, не только может стать отличительной чертой европейской экономики, но будет также способствовать укреплению этих ценностей во всем мире.
In judging whether these theoretical values foreshadow a big euro realignment, lets see what causes them.	Прежде чем задумываться о том, предвещают ли эти теоретические цифры значительный пересмотр курса евро, давайте посмотрим на источники этих данных.
The key question, of course, remains whether these values can be translated into a peaceful reality.	Главный вопрос, естественно, заключается в том, смогут ли данные ценности воплотиться в мирной жизни.
Asian Values RIP	Азиатские ценности, да упокоятся с миром
Yoga and values!	Йога и ценности!
These patrols must receive gender sensitive training and prioritize women s security over tribal or fundamentalist religious values.	Эти патрули должны пройти специальную подготовку с гендерным уклоном и ставить безопасность женщин выше племенных или фундаменталистских религиозных ценностей.
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.	Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
Austria Values and Responsibilities	Австрия ценности и обязательства
Do democracies need values?	Нужны ли демократиям ценности?
The Politics of Values	Политика ценностей
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
What are those values?	Что же это за ценности?
I. Values and principles	I. Ценности и принципы
Tom values your friendship.	Том ценит дружбу с тобой.
Tom values your friendship.	Том ценит твою дружбу.
It may be that these shared values make it more difficult to find the much desired European identity.	Возможно, что эти общие идеалы делают затруднительным формулировку европейской идентичности.
These and other questions go to the very nature of democracy and the values of the American Republic.	Эти и другие вопросы затрагивают самую основу демократии и ценностей Американской республики.
These characteristics are intimately linked to the values and morals to the general culture prevailing in the market.	Эти характеристики неразрывно связаны с ценностями и моральными устоями, т.е. общей культурой, преобладающей на рынке.
While officially professing European values when speaking to their constituents, these parties often spread Euro skepticism and Europhobia.	Прикрываясь европейскими ценностями в своих выступлениях перед избирателями, эти партии зачастую распространяют евроскептицизм и еврофобию.
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
These values are shared between Europe and America and some others and they are worth defending in an alliance.	Эти ценности разделает как Европа, Америка и другие государства и их стоит защищать совместными усилиями.
All these values are accepted pillars of political and institutional stability in today's Europe, and command nearly unanimous agreement.	Все эти ценности являются принятыми столпами политической и организационной стабильности в сегодняшней Европе и лежат в основе почти единодушного соглашения.
6. We consider certain fundamental values to be essential to international relations in the twenty first century. These include	6. Мы считаем, что существенно важное значение для международных отношений в XXI веке будет иметь ряд фундаментальных ценностей. К ним относятся
In our time, when all moral values have been destroyed and the soul is completely deformed, these islands remained.	В наше время, когда все нравственные ценности разрушены, а душа полностью деформирована, вот такие островки ещё остались.
Europe also incarnates democratic values.	Европа также является воплощением демократических ценностей.
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?
The second theme is values.	Вторая тема ценности.
So, too, with religious values.	То же самое относится и к религиозным ценностям.
My mum values this writer.	Моя мама высоко ценит этого писателя.
These anti Europe Catholics reject European integration because they think Europe's secular, materialist, and hedonist values threaten Poland's Catholic identity.	Эти анти европейски настроенные католики отвергают европейскую интеграцию, потому что они думают, что европейские мирские материалистические и гедонистические ценности угрожают католической самобытности Польши.
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.	В это бурное время необходимо быть гибким, а не цепляться за традиционные ценности.
Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values.	Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности.

Показать эту страницу на русском языке