Translation of "differentiates itself from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Itself - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома само саму самой сами самого

Examples (External sources, not reviewed)

Elephant Conservation Center differentiates itself from elephant tourist camps by being a haven for elephant reproduction, lactation, convalescence and disease diagnosis.	Центр по охране слонов отделяет себя от туристических лагерей для туристов, будучи раем для размножения, выкармливания, выздоровления и диагностики заболеваний слонов.
Thirdly, RosYama differentiates itself from similar road projects by assisting users with composition of complaints and by taking on the legal aspects of the task.	В третьих, РосЯма выгодно отличается от аналогичных дорожных проектов тем, что помогает пользователю составить текст заявления, берёт на себя юридическую часть работы.
Commenting on the action, KA_Steve raised the question of what differentiates someone having a picninc at a public space from a homeless.	Комментируя свои действия, KA_Steve поднял вопрос о том, как отличить, проводит ли кто то просто пикник в общественном месте или является бездомным.
Saving the Stability Pact from Itself	Спасение Пакта о Стабильности от самого себя
Can Asia Free Itself from the IMF?	Сможет ли Азия освободиться от МВФ?
Humanity has to be saved from itself.	Человечество нужно спасти от самого себя.
The environmental movement can also learn from itself.	Экологическое движение также может учиться на собственных ошибках.
Moreover, Russia is unnecessarily isolating itself from the world.	Более того, Россия излишне изолирует себя от мира.
Now this app is spawning itself from the data.	Помните, это приложение создаётся само собой на основе данных.
Why can't the state protect its citizens from itself?	Почему государство не может защитить своих граждан от самого себя?
Perhaps India s existing elite will learn from history, purge itself, and then open itself up to new talent.	Возможно, существующая в Индии элита научится на уроках истории, проведет чистку свои рядов и раскроется навстречу новым талантам.
The corporatist structure by itself does not detract from performance.	Сама по себе, однако, корпоратистская структура не понижает экономические результаты.
Russia protected itself from terrorists with its operation in Syria	при помощи операции в Сирии Россия оградила себя от террористов
So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting.	Значит, оттого что фундаментальная основа самосознания это чисто когнитивное свойство, отличающее нас от камня, появляется и возможность изменения его, ведь все эмоции преходящие.
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.	Израиль, конечно, имеет право защищать себя от ракетных обстрелов.
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.	Атеизм не должен отрезать себя от огромного опыта религии.
But the UN is not likely to reform itself from within.	Но, по видимому, ООН в данный момент не готова реформировать себя саму.
Britain has largely excluded itself from any leadership role in Europe.	Великобритания во многом исключила себя из какого бы то ни было лидерства в Европе.
There has also been fallout from the incident on Facebook itself.	На Facebook также появились реакции на сам инцидент.
Saudi Arabia is planning to build a 600 mile buffer wall to separate itself from Iraq, and to protect itself from invading IS forces, it was revealed today.	Согласно поступившей информации, власти Саудовской Аравии планирует построить великую стену длиной около тысячи километров на границе с Ираком, для того чтобы защититься от нападения сил Исламского государства.
For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.	Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики.
Saudi Arabia building a 600 mile wall to shield itself from ISIS?	Саудовская Аравия хочет спрятаться от Исламского государства за тысячекилометровой стеной?
Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.	Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.
This differentiates Turkey from most other Muslim countries in the Middle East, and has enabled it to avoid the sharp dichotomies, ruptures, and violence that have characterized political modernization elsewhere in the region.	Этим Турция отличается от большинства мусульманских стран Ближнего Востока, и это позволило ей избежать резких разногласий, переломов и насилия, характерных для политической модернизации остальных стран региона.
Pakistan s embarrassed military pressed the government to begin distancing itself from the US.	Униженные пакистанские военные надавили на государство, заставив его начать дистанцироваться от Соединенных Штатов.
But is the transition from communism to a market economy itself in crisis?	Но не является ли кризисом сам переход от коммунистической экономики к рыночной ?
So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself.	Итак, вот оно архитектурное противодействие опустыниванию с помощью самой пустыни.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
It derives from Old High German sambaztac , which itself derives from Greek Σάββατο , and this Greek word derives from Hebrew שבת (Shabbat).	Слово происходит от древневерхненемецкого sambaztac , непосредственно происходящего из греческого Σάββατο , в свою очередь вытекающего из еврейского שבת (Шаббат).
On arriving in the Congo, these recruited men from Zanzibar and West Africa, and eventually from the Congo itself.	Но в разгар драки за Африку (последняя четверть XIX века) территория Конго стала объектом соперничества колониальных держав.
Current European rules prohibit other European countries or the EU itself from helping Greece.	Современные правила запрещают другим европейским странам или самому ЕС помогать Греции.
America Shoots Itself	Америка стреляет в саму себя
Change itself accelerates.	Изменения происходит все быстрее.
Britain by Itself	Британия сама по себе
Everything did itself.	Все делалось само собой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
History repeats itself.	История повторяется.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
History never repeats itself exactly, but there are lessons to be learned from that episode.	История никогда точно не повторяется, но есть уроки, которые можно извлечь из этого эпизода.
The Bangla language has an inherent force which protects itself from aggression of foreign language.	Бенгальский язык обладает внутренней силой, которая позволяет противостоять натиску иностранных языков.
As the Union reforms itself internally to strengthen its democratic character and become a truly open society, it must not close itself off from those outside it.	Евросоюз, проводя внутренние реформы, направленные на усиление своего демократического характера и преобразование себя в действительно открытое общество, в то же время не должен закрывать себя от тех, кто не входит в его состав.
When you buy a car from General Motors, 80 cents from each dollar goes to GM, which mostly only manages itself.	Когда вы покупаете автомобиль у Дженерал Моторс, 80 центов с каждого доллара получает Дженерал Моторс, которая в основном занимается только собственным управлением.
In addition to the potential loan from the IMF, Ukraine could also receive 610 million euros from the European Union itself.	При этом кроме потенциального кредита от МВФ Украина может получить 610 миллионов евро от самого Евросоюза.
It basically organizes itself.	Система сама себя организует .
the boolean FALSE itself	Сам булев FALSE

Показать эту страницу на русском языке