Translation of "distinguish itself from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinguish - translation :

From - translation :

Itself - translation :

Keywords : отличить различать отличать различить отличиться подальше Откуда откуда отсюда дома само саму самой сами самого

Examples (External sources, not reviewed)

However, it is important to distinguish the RDF XML format from the abstract RDF model itself.	RDF сам по себе является не форматом файла, а только лишь абстрактной моделью.
Can you distinguish silver from tin?	Можете ли вы отличить серебро от олова?
Animals cannot distinguish right from wrong.	Животные не различают добра и зла.
Animals cannot distinguish right from wrong.	Животные не знают добра и зла.
He can't distinguish vice from virtue.	Он не может отличить порок от добродетели.
Can you distinguish barley from wheat?	Ты можешь отличить ячмень от пшеницы?
You have to distinguish fact from fiction.	Ты должен отличать действительность от вымысла.
To distinguish right from wrong is difficult.	Отличить правильное от неправильного нелегко.
To distinguish right from wrong is difficult.	Отличать правду от кривды сложно.
To distinguish right from wrong is difficult.	Отличать хорошее от плохого сложно.
To distinguish right from wrong is difficult.	Отличить хорошее от плохого сложно.
Can you distinguish her from her sister?	Ты можешь отличить ее от ее сестры?
We cannot distinguish her from her younger sister.	Мы не можем различить ее и ее младшую сестру.
I can't distinguish a frog from a toad.	Я не могу отличить лягушку от жабы.
It is easy to distinguish good from evil.	Отличить добро ото зла просто.
I cannot distinguish a frog from a toad.	Я не могу отличить лягушку от жабы.
They are easy to distinguish from each other.	Их легко отличить друг от друга.
But how can we distinguish good banks from bad?	Но как отличить хорошие банки от плохих?
It is hard to distinguish you from your brother.	Тебя трудно отличить от твоего брата.
It is impossible to distinguish one from the other.	Невозможно отличить один от другого.
The third key feature of the election was the emergence of a centrist constituency seeking to distinguish indeed, separate itself from the right.	Третьей ключевой особенностью выборов было появление центристского электората, который стремился разграничить себя в действительности, отделиться от правых.
We in Germany need to distinguish one from the other.	Нам в Германии надо научиться отличать одно от другого.
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.	Журналист был слишком рассержен, чтобы отличать порок от добродетели.
Can a child of her age distinguish good from bad?	Может ли ребёнок её лет отличать плохое от хорошего?
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.	Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно.
You'll distinguish it.	Отличится.
I am almost unable to distinguish their figures from street lamps.	Я почти не могу отличить их силуэты от уличных фонарей.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Вы должны научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Ты должен научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Ты должна научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
It's not always easy to distinguish an adjective from an adverb.	Не всегда просто отличить прилагательное от наречия.
Although intersectional feminism was created to distinguish itself from white feminism and include women of other ethnicities, it still has the word feminism in its name.	Хотя интерсекциональный феминизм был создан для того, чтобы отличаться от белого феминизма и включать женщин других этносов, в его названии всё ещё присутствует слово феминизм .
To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans.	Для неискушенного в этом вопросе человека различия между канадцами и американцами едва уловимы.
Dogs can't distinguish colors.	Собаки не различают цвета.
Laos should strive to distinguish itself in the region by adopting a human rights based framework in regulating the Internet.	Лаос должен стремиться выделиться среди соседей, принимая законы основывающиеся на защите прав человека в интернете.
Dogs can't distinguish between colors.	Собаки не различают цвета.
I can't distinguish between them.	Я их не различаю.
Saving the Stability Pact from Itself	Спасение Пакта о Стабильности от самого себя
Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate.	Ряд факторов отличают участников этой группы от остального иранского электората.
These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins.	Эти области имеют слово наука в своих названиях, чтобы отличаться от своих собратьев с сомнительной репутацией.
In theory, strict in depth monitoring could distinguish genuinely prudent countercyclical responses from profligacy.	В теории, строгий глубокий контроль мог бы подлинно отличить осторожные контрцикличные ответы от расточительности.
In fact, even the term chemical science enjoyed some popularity in the nineteenth century a time when the field sought to distinguish itself from alchemy and the promotion of quack nostrums.	На самом деле, даже термин химическая наука в девятнадцатом веке пользовался некоторой популярностью во времена, когда эта область стремилась отделить себя от алхимии и рекламы шарлатанских панацей.
Can Asia Free Itself from the IMF?	Сможет ли Азия освободиться от МВФ?
Humanity has to be saved from itself.	Человечество нужно спасти от самого себя.
Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent.	До недавнего времени я мог без труда отличить компьютер от игрока человека.

Показать эту страницу на русском языке