Translation of "difficult to access" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to the mountaintop is difficult. | Проход к горной вершине труден. |
| It's difficult to find good network coverage and access to electricity. | Сложно получить доступ к сети и обеспечить хорошую работу интернета. |
| For many, it remains very difficult to access information in lay terms in their language. | Не так просто найти информацию представленную доступно и на языке, который вы понимаете. |
| It would not be difficult to develop objective criteria for access to an EU Sanctions Compensation Fund. | Не было бы сложно разработать объективные критерии для доступа к Фонду Компенсаций Санкций ЕС. |
| Import tariffs tend to be higher in developing countries, making it more difficult to gain access to them. | Пошлины на ввоз товаров в развивающихся странах, как правило, выше, что делает их менее доступными. |
| This makes it difficult to keep secrets, but at the same time companies have early access to innovations by neighbors. | В этой ситуации трудно хранить секреты, но в то же время компании получают ранний доступ к инновациям своих соседей. |
| They are difficult and expensive to access experimentally, and we cannot rely on our intuition to fill in the blanks. | Их сложно и дорого получить экспериментальным путем, и мы не можем полагаться на нашу интуицию, чтобы заполнить пробелы. |
| Provisions demanded by the US would have made it difficult for small countries, like Botswana, to gain affordable access. | Условия, которых требует США, сделали бы трудным для небольших государств, таких, к примеру, как Ботсвана, обеспечение платежеспособного доступа. |
| It is not difficult to imagine that Erdogan was also seeking to block public access to his own communications with this move. | Нетрудно представить, что таким образом Эрдоган также пытается перекрыть доступ к собственной переписке. |
| He argued that in communities where doctors are difficult to access, residents should focus on improving sanitation and the environment. | Аравети Рамайогайа объяснял, что в сельской местности, где с медицинской помощью дела обстоят печально, люди должны сфокусироваться на улучшении условий гигиены и заботе об окружающей среде. |
| To forgive is not difficult, difficult to believe again .... | Простить не сложно, сложно снова поверить... |
| In a country where mere access to the Internet is fleeting, it is difficult to know what impact this will have for users. | Сложно сказать, какой эффект это будет иметь, учитывая, что доступ в интернет на Кубе вещь непостоянная. |
| The village does not have a Primary Health Centre either and in the monsoon months, it becomes difficult to get to the nearest hospital, making it particularly difficult for women to access maternal health care. | Эта деревня к тому же не имеет первичного медпункта, и в период муссонов сложно попасть в ближайшую больницу, что особенно затрудняет женщинам доступ к врачам и процедурам по охране здоровья матери. |
| (b) Access to technology | b) доступа к технологии |
| VIII. Access to justice | VIII. Доступ к правосудию |
| Right to Access Information? | В Право на Доступ к Информации? |
| Access to land was uneven. | Доступ к земле был неодинаков. |
| Article 13 Access to justice | Статья 13 Доступ к правосудию |
| It's difficult to explain to people now that it was difficult then. | А теперь очень трудно объяснить, почему это было трудно объяснить тогда. |
| It's difficult to explain. | Это сложно объяснить. |
| It's difficult to describe. | Это трудно описать. |
| It's difficult to understand. | Это сложно понять. |
| The second option, universal access, would require an unprecedented level of social assistance for the poor, and extraordinarily difficult decisions about what to subsidize. | Вторая альтернатива всеобщий доступ потребует беспрецедентный уровень социальной помощи бедным и чрезвычайно сложные решения относительно того, что субсидировать. |
| These two countries will lose some of their power it will become more difficult for them to influence Russia by threatening to close access to West European markets. | Эти две страны потеряют часть своей власти им станет труднее влиять на Россию, угрожая закрыть доступ на западноевропейские рынки. |
| (i) To gain access to new technologies | i) получение доступа к новым технологиям |
| I could get access to it. | Я могла получить к ней доступ. |
| For starters, access to medicine matters. | Во первых, важен доступ к медицине. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| easy access to the Swiss mountains | удобного доступа к швейцарским горам |
| Our access to justice is minimal. | Доступность правосудия для нас минимальна. |
| I've lost access to my account. | Я потеряла доступ к своему аккаунту. |
| Students have access to the library. | У студентов есть доступ к библиотеке. |
| They have access to the library. | У них есть доступ к библиотеке. |
| Turkey has blocked access to Twitter. | Турция заблокировала доступ к Твиттеру. |
| I have access to this library. | У меня есть доступ в эту библиотеку. |
| Access to the computing environment (e.g. | Функции для вычислений в массивах ALL (лог. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| Přednádraží is difficult to access a single bus goes there, at rare intervals, and taxi drivers tend to refuse to drive all the way into its single paved street. | Попасть в Преднадражи не так то просто сюда ходит всего один автобус, и то редко, а таксисты часто просто отказываются заезжать в квартал. |
| It's difficult to talk to Tom. | С Томом трудно разговаривать. |
| It's going to be difficult. | Будет тяжело. SPaWN ( SPaWN_ua) July 30, 2014 |
| Kanji are difficult to read. | Китайские иероглифы очень трудно читать. |
| English is difficult to learn. | Английский язык труден для изучения. |
Related searches : Difficult Of Access - Access Is Difficult - Access To - To Access To - Difficult To Machine - Difficult To Conduct - Difficult To Diagnose - Difficult To Target - Difficult To Approach - Difficult To Guess - Difficult To Observe - Difficult To Forecast - Difficult To Make - Difficult To Conceive
