Translation of "difficult to make" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

Make - translation :

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Was it difficult to make?	Это сложно было сделать?
Tom had to make a difficult decision.	Том должен был принять трудное решение.
It is difficult to make him happy.	Сложно сделать его счастливым.
Such an argument is not difficult to make.	Выдвинуть такой аргумент несложно.
Hard economic times make it difficult to maintain charisma.	Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.
Ai finds it difficult to make friends with Ken.	Ай сложно подружиться с Кэном.
It is difficult to make up for wasted time.	Сложно компенсировать потерянное время.
Introverts often find it difficult to make new friends.	Интровертам часто трудно заводить новых друзей.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.	Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей.
This can make distinguishing them from planets difficult.	Из за этого отличить их от планет достаточно трудно.
But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible?	Однако, как любил говорить мой отец Зачем делать что то сложным, если ты можешь сделать это невозможным? .
Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make.	Сложно сделать конкретную оценку стоимости любого из этих предложений.
Just make it difficult for them to do their work, said Saddeque.	Просто нужно сделать так, чтобы им было тяжело делать свою работу , сказала Саддек.
Those immutable factors will make Kelly's mission very difficult.	Эти постоянные факторы делают задачу Келли очень нелегкой.
This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.	Это сделает чрезвычайно трудным изменение тенденции в будущем.
A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve.	Банковская система, созданная с участием механизмов регулирования, затруднит достижение этой цели.
It was rather difficult for me to make out what he was saying.	Мне было достаточно сложно разобрать, что он говорил.
But they have also failed to make significant gains, and US plans to cut aid will make progress even more difficult.	Но значительных достижений они добиться не смогли, а планы США по урезанию помощи могут еще более затруднить прогресс в этом направлении.
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	Люди выбрали Сенат так, что изменения будут осуществляться с трудом.
People make jokes about the Free Syrian Army They are difficult to deal with.	Местные жители шутят, что со Свободной сирийской армией трудно договориться .
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.	По правде говоря, мне было сложно разобрать, что он такое говорит.
So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of.	Это удивительно. Это новый мир, которому трудно найти рациональное объяснение.
When finding source material becomes too difficult, some teachers have decided to make their own.	Если найденный источник становится слишком сложным, то некоторые учителя решают создать свой собственный.
Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.	Довольно трудно сделать пару мужских брюк хорошо выглядящими.
Unsurprisingly, rules that make it difficult to fire established workers discourage employers from hiring new ones.	Неудивительно, что правила, усложняющие процесс увольнения существующих работников, отбивают у работодателей желание нанимать новых.
Even if Schröder wants to push for reform, his political position will make such efforts difficult.	Даже если у Шредера есть желание продвигать реформы, в том политическом положении, в котором он находится сейчас, делать такие усилия крайне сложно.
Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues.	Подобные ложные представления делают возможность разумной дискуссии о проблемах еще более затруднительной.
Why do they have to make life difficult for her even in prison? her mother said.	Зачем делать ее жизнь невыносимой даже в тюрьме?
Many VPNs make it technically difficult, if not impossible, to monitor a user s traffic and behavior.	Многие VPN делают технически сложным, если не невозможным, мониторинг трафика и поведения пользователя.
To forgive is not difficult, difficult to believe again ....	Простить не сложно, сложно снова поверить...
The National Transitional Council refuses to make difficult decisions, instead palming them off to a future elected government.	Национальный переходный совет (НПС) отказывается принимать трудные решения, перекладывая их на плечи правительства, которое должно быть избрано в будущем.
Such a convoluted command system will make it difficult to react to any rapidly developing crisis or threat.	Такая запутанная система командования сделает сложным реагирование на быстро разворачивающийся кризис или угрозу.
This was the best way to make a reporter s work more difficult no need to censor it directly.	Это был лучший способ усложнить работу репортеров нет необходимости открыто подвергать её цензуре.
He wants to make our lives difficult in order for us to yearn for the good old days.	Он хочет усложнить наши жизни, чтобы мы тосковали по добрым старым временам.
It is difficult to implement , the most likely result is to make sure the readers cannot comment anonymously.	Это трудно выполнить, наиболее вероятный результат убедиться в том, что читатели не могут комментировать анонимно.
This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult.	Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.
It is these tacit understandings that make it difficult to understand people of another time or place.	Именно наше собственное восприятие и создает сложности при попытке понять людей из другого времени или других мест.
Some of the compromises that democrats must occasionally make with one time terrorists are difficult to stomach.	Некоторые из компромиссов, на которые время от времени должны идти демократы с бывшими террористами, трудно принять.
The most difficult choice RuNet users will have to make is in the category Best Russian Blog.	Самый сложный выбор российским пользователям предстоит сделать в номинации Лучший блог на русском языке (Best Blog Russian).
But delay only offers more room for Kostunica to find ways to make a Security Council decision more difficult.	Но любое промедление только предоставляет Костунице больше времени и возможностей найти способ усложнить принятие решения для Совета безопасности.
It may be that these shared values make it more difficult to find the much desired European identity.	Возможно, что эти общие идеалы делают затруднительным формулировку европейской идентичности.
That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike.	В таком случае будет проще сохранить экономическое давление на Иран после любого удара.
Sarkozy stands ready to pounce on any mistakes the Bank may make in this more difficult policy environment.	Саркози готов наброситься на банк за любую ошибку, которую он может допустить в сегодняшней более чем сложной ситуации.
It is difficult to make general conclusions, but I think there is a change since a decade now.	Сложно сделать общие выводы, но я считаю, за последние десять лет произошли перемены.

Показать эту страницу на русском языке