Translation of "make life difficult" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

Life - translation :

Make - translation :

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно жизнью спас твою жить твоей заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Life is difficult.	Жизнь трудна.
A banker's life is difficult.	Тяжела жизнь банкира.
Why is life so difficult?	Почему жизнь так трудна?
Why is life so difficult?	Почему жизнь так сложна?
Life became difficult for Tom.	Тому стало трудно жить.
Why do they have to make life difficult for her even in prison? her mother said.	Зачем делать ее жизнь невыносимой даже в тюрьме?
Was it difficult to make?	Это сложно было сделать?
Sometimes, life is difficult and painful.	Жизнь порой трудна и мучительна.
Tom has had a difficult life.	У Тома была трудная жизнь.
This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life.	Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь.
So developing countries worry that efforts to introduce competition'' within trade negotiations will only make life even more difficult.	При этом торговые переговоры даже не затрагивают отмену таких двойных стандартов.
So developing countries worry that efforts to introduce competition'' within trade negotiations will only make life even more difficult.	Поэтому развивающиеся страны озабочены тем, что вынесение вопроса о конкуренции в повестку торговых переговоров только усложнит и без того нелегкую жизнь.
You make life worth living.	С тобой жить наполняется смыслом.
You make life worth living.	Ты наполняешь жизнь смыслом.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Tom had to make a difficult decision.	Том должен был принять трудное решение.
It is difficult to make him happy.	Сложно сделать его счастливым.
Life is difficult low incomes and heavy taxes.	Это один из эпизодов в череде похожих происшествий.
Woman Life in the camp is never simple. Even today life is difficult.	Женщина Жизнь в лагере никогда не была комфортной. Даже сегодня жить трудно.
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.	Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей.
Such an argument is not difficult to make.	Выдвинуть такой аргумент несложно.
This can make distinguishing them from planets difficult.	Из за этого отличить их от планет достаточно трудно.
And why make life so hard.	И почему делает жизнь столь трудной?
He knew that this passionate entreaty and hope would only make the parting from the life he so loved more difficult.	Левин знал, что эта страстная мольба и надежда сделают только еще тяжелее для него разлуку с жизнью, которую он так любил.
Hard economic times make it difficult to maintain charisma.	Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.
Those immutable factors will make Kelly's mission very difficult.	Эти постоянные факторы делают задачу Келли очень нелегкой.
Ai finds it difficult to make friends with Ken.	Ай сложно подружиться с Кэном.
It is difficult to make up for wasted time.	Сложно компенсировать потерянное время.
Introverts often find it difficult to make new friends.	Интровертам часто трудно заводить новых друзей.
Let's make life around us better together.	Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .
He hopes to make a new life.	Он хочет начать новую жизнь.
It's difficult to imagine life without television or the Internet.	Трудно представить себе жизнь без телевизора и Интернета.
I think life is what you make it.	Я думаю, жизнь такова, каковой её сделаешь ты.
But life, unlike football, has more difficult consequences than losing a game.	Но жизнь, в отличие от футбола, приводит к более тяжелым последствиям, чем поражение в игре.
Ruiz Hernández explains how life in exile has also been quite difficult	Руиз Хернандез рассказывает о сложностях жизни в ссылке
Nigel Marsh How to make work life balance work	Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью
Too much drinking will make your life a ruin.	Злоупотребление выпивкой приведёт твою жизнь к краху.
But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible?	Однако, как любил говорить мой отец Зачем делать что то сложным, если ты можешь сделать это невозможным? .
Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make.	Сложно сделать конкретную оценку стоимости любого из этих предложений.
Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.	Довольно трудно сделать пару мужских брюк хорошо выглядящими.
Just make it difficult for them to do their work, said Saddeque.	Просто нужно сделать так, чтобы им было тяжело делать свою работу , сказала Саддек.
Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.	обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни.
It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet.	Трудно представить себе жизнь без телевидения и Интернета.
The deeper flaw in Carnegie s theory may be that it is just too difficult psychologically for business people to make the mid life career transition to philanthropy.	Более серьезная ошибка теории Карнеги может заключаться в том, что психологически для бизнесменов может быть очень сложно сменить в середине жизни бизнес карьеру на филантропическую деятельность.
He has only one aim in life, to make money.	У него одна цель в жизни заработать денег.

Показать эту страницу на русском языке