Translation of "make life difficult" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, these negative remarks make life that much more difficult for us.
К сожалению, эти негативные замечания делают нашу жизнь гораздо сложнее.
Stop transferring money to WikiLeaks or we'll make life difficult for you.
Стоп перечисления денежных средств на WikiLeaks или мы осложнить жизнь для вас.
Life is difficult.
Жизнь трудна.
Life so difficult.
Жизни так сложно.
Torah life are difficult,
Тора жизни трудно,
A banker's life is difficult.
Тяжела жизнь банкира.
Why is life so difficult?
Почему жизнь так трудна?
Why is life so difficult?
Почему жизнь так сложна?
Life became difficult for Tom.
Тому стало трудно жить.
Life has become very difficult.
Жить стало очень трудно.
Even today life is difficult.
Даже сегодня жить трудно.
Why do they have to make life difficult for her even in prison? her mother said.
Зачем делать ее жизнь невыносимой даже в тюрьме?
Was it difficult to make?
Это сложно было сделать?
Don't make it too difficult.
Не усложняй все.
Sometimes, life is difficult and painful.
Жизнь порой трудна и мучительна.
Tom has had a difficult life.
У Тома была трудная жизнь.
This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life.
Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь.
And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios.
И так вымываются тысячи других конкурентов, которые, в противном случае, могли усложнить жизнь для микроба Вибрио.
She could also make things difficult.
И возможно она все усложнит.
So developing countries worry that efforts to introduce competition'' within trade negotiations will only make life even more difficult.
При этом торговые переговоры даже не затрагивают отмену таких двойных стандартов.
So developing countries worry that efforts to introduce competition'' within trade negotiations will only make life even more difficult.
Поэтому развивающиеся страны озабочены тем, что вынесение вопроса о конкуренции в повестку торговых переговоров только усложнит и без того нелегкую жизнь.
Life is difficult low incomes and heavy taxes.
Это один из эпизодов в череде похожих происшествий.
Family life is, moreover, very difficult for women.
Они страдают от недоедания и болезней, с которыми сталкивается большинство населения.
The social life of the prisoners is difficult.
Социальная жизнь заключенных трудна.
Why must life at times be so difficult?
Жизнь иногда бывает сложной.
Both trends make managing terrorism more difficult.
Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Tom had to make a difficult decision.
Том должен был принять трудное решение.
It is difficult to make him happy.
Сложно сделать его счастливым.
We tried to make it more difficult.
Мы постарались сделать задачу сложнее.
Mom, please don't make this more difficult
Мама, ради Бога, не усложняй все.
Well, we can make life we can make life in the computer.
Мы можем создать жизнь. Мы можем создать жизнь в компьютере.
Woman Life in the camp is never simple. Even today life is difficult.
Женщина Жизнь в лагере никогда не была комфортной. Даже сегодня жить трудно.
He knew that this passionate entreaty and hope would only make the parting from the life he so loved more difficult.
Левин знал, что эта страстная мольба и надежда сделают только еще тяжелее для него разлуку с жизнью, которую он так любил.
It just makes your life really difficult and cumbersome.
В этом есть свои неудобства и сложности.
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.
Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей.
Such an argument is not difficult to make.
Выдвинуть такой аргумент несложно.
This can make distinguishing them from planets difficult.
Из за этого отличить их от планет достаточно трудно.
It is difficult to make a credible forecast.
Делать прогнозы трудно.
And that wasn't a difficult diagnosis to make.
Такой диагноз было нетрудно поставить.
Please, don't make it more difficult for me.
Не надо, так ещё тяжелее. И я скажу Клара, милая!
It's difficult to imagine life without television or the Internet.
Трудно представить себе жизнь без телевизора и Интернета.
You make life worth living.
С тобой жить наполняется смыслом.
You make life worth living.
Ты наполняешь жизнь смыслом.
How does life make things?
Как создаёт природа?
Make me change my life.
Пожалуйста, помоги!

 

Related searches : Difficult Life - Make Difficult - Life Is Difficult - Makes Life Difficult - Life Was Difficult - Make Things Difficult - Difficult To Make - Make It Difficult - Make More Difficult - Make Difficult Choices - Make Life Colourful - Make Life Brighter - Make His Life - Make Life Easier