Translation of "difficult to translate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

Translate - translation :

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно перевести переводить переведу переведи переводи

Examples (External sources, not reviewed)

It's difficult to translate quotes.	Трудно переводить цитаты.
It's a difficult word to translate.	Это сложное для перевода слово.
It's a difficult word to translate.	Это слово сложно перевести.
It's a difficult word to translate.	Это трудное для перевода слово.
This word is difficult to translate.	Это слово сложно перевести.
It's very difficult to translate this word.	Это слово перевести очень трудно.
It's very difficult to translate this word.	Это слово очень сложно перевести.
That word is very difficult to translate.	Это слово очень трудно перевести.
That word is very difficult to translate.	Это слово очень сложно перевести.
Your sentences are too difficult to translate.	Твои предложения слишком трудно переводить.
It is difficult to translate a poem into another language.	Перевести стихотворение на другой язык сложно.
It is difficult to translate a poem into another language.	Трудно переводить стихотворение на другой язык.
These are technical documents and they are very difficult to translate.	Это технические документы, которые очень трудно перевести.
But Cameron s vision for Europe s institutional future is difficult to translate into workable specifics.	Но идеи Кэмерона об институциональном будущем Европы очень сложно перевести в реальность.
translate	перевод
To translate is to betray.	Переводчик, обманщик.
Show me what to translate.	Покажи мне, что переводить.
Show me what to translate.	Покажите мне, что переводить.
That wasn't easy to translate.	Это было непросто перевести.
Specific legal information is difficult to find on the internet, so we try to provide it, translate it, and explain it to them.	В интернете сложно найти специфическую юридическую информацию, поэтому наша задача найти её, перевести и объяснить.
I have to translate the sentences.	Мне приходиться переводить эти предложения.
I'm unable to translate this sentence.	Я не могу перевести это предложение.
I'm unable to translate this sentence.	Я не в состоянии перевести это предложение.
Mary's sentences are easy to translate.	Предложения Мэри легко переводить.
Who wants to translate this article?	Кто хочет перевести эту статью?
There's no way to translate it.	Нет никакого способа перевести это.
There's no way to translate it.	Это непереводимо.
Dan's sentences are easy to translate.	Предложения Дэна легко переводить.
This word is hard to translate.	Это слово трудно перевести.
I like to translate your sentences.	Мне нравится переводить твои предложения.
I like to translate your sentences.	Мне нравится переводить Ваши предложения.
Do you want me to translate?	Ты хочешь, чтобы я сделал перевод?
Do you want me to translate?	Ты хочешь, чтобы я сделала перевод?
Do you want me to translate?	Вы хотите, чтобы я сделал перевод?
Do you want me to translate?	Вы хотите, чтобы я сделала перевод?
Please translate this.	Пожалуйста, переведи это.
Please translate this.	Пожалуйста, переведите это.
Can you translate?	Можешь перевести?
Can you translate?	Можете перевести?
Can you translate?	Ты можешь попереводить?
Can you translate?	Вы можете попереводить?
I will translate.	Я буду переводить.
I will translate.	Я переведу.
Read and translate.	Прочитай и переведи.
Read and translate.	Прочитайте и переведите.

Показать эту страницу на русском языке