Translation of "text to translate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Text - translation :

Translate - translation :

Keywords : текст смс текста напишу напиши перевести переводить переведу переведи переводи

Examples (External sources, not reviewed)

Translate this text.	Переведите этот текст.
Translate this text.	Переведи этот текст.
I don't have time to translate this text.	У меня нет времени переводить этот текст.
Translate a text or web page	Перевод текста или веб страницы
I didn't translate this text myself.	Я не сам перевёл этот текст.
Please translate this Japanese text into French.	Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.
Could you help us translate this text?	Вы не поможете нам перевести этот текст?
Translate all the lines of this text.	Переведи все строки этого текста.
No need to translate this text. I already have its Spanish version.	Не нужно переводить этот текст. У меня уже есть его испанский вариант.
Global Voices worked with Mahmudul to translate the following segments of his text.	Global Voices совместно с Махмудулом перевели следующие фрагменты его текста.
You may only translate web pages that are accessible on the world wide web. To translate any other text, you should go directly to the Babelfish site itself, where you are able to paste in text for translation.	Вы сможете перевести только такие странички, которые доступны в Интернете. Любой другой текст можно перевести на самом сайте Babelfish, где есть возможность вставки текста для перевода.
translate	перевод
To translate is to betray.	Переводчик, обманщик.
Text to Speech	Синтез речи
Show me what to translate.	Покажи мне, что переводить.
Show me what to translate.	Покажите мне, что переводить.
It's difficult to translate quotes.	Трудно переводить цитаты.
That wasn't easy to translate.	Это было непросто перевести.
Each text page has 16 to 18 lines of text.	На каждой странице с текстом от 16 до 18 строк.
text to speech conversion	синтез речи
There is occasional awkwardness ... and imprecision ... but Magarshack understands the text ... and even when unable to translate an idiom closely he renders its real meaning ...	В 1862 году женился на С. А. Миллер Бахметьевой, которая ради него покинула мужа и семью.
Speaking Text from kate Text Editor	Произнесение текста из текстового редактора Kate
I have to translate the sentences.	Мне приходиться переводить эти предложения.
I'm unable to translate this sentence.	Я не могу перевести это предложение.
I'm unable to translate this sentence.	Я не в состоянии перевести это предложение.
Mary's sentences are easy to translate.	Предложения Мэри легко переводить.
Who wants to translate this article?	Кто хочет перевести эту статью?
There's no way to translate it.	Нет никакого способа перевести это.
There's no way to translate it.	Это непереводимо.
It's a difficult word to translate.	Это сложное для перевода слово.
It's a difficult word to translate.	Это слово сложно перевести.
It's a difficult word to translate.	Это трудное для перевода слово.
Dan's sentences are easy to translate.	Предложения Дэна легко переводить.
This word is hard to translate.	Это слово трудно перевести.
This word is difficult to translate.	Это слово сложно перевести.
I like to translate your sentences.	Мне нравится переводить твои предложения.
I like to translate your sentences.	Мне нравится переводить Ваши предложения.
Do you want me to translate?	Ты хочешь, чтобы я сделал перевод?
Do you want me to translate?	Ты хочешь, чтобы я сделала перевод?
Do you want me to translate?	Вы хотите, чтобы я сделал перевод?
Do you want me to translate?	Вы хотите, чтобы я сделала перевод?
text	text
Please translate this.	Пожалуйста, переведи это.
Please translate this.	Пожалуйста, переведите это.
Can you translate?	Можешь перевести?

Показать эту страницу на русском языке