Translation of "dim glow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Glow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The moon was dim. | Луна была тусклая. |
| Her face shone with a vivid glow, but it was not a joyous glow it resembled the terrible glow of a conflagration on a dark night. | Лицо ее блестело ярким блеском но блеск этот был не веселый он напоминал страшный блеск пожара среди темной ночи. |
| So you begin with focal glow. | Итак, начнем с акцентного освещения. |
| A beautiful glow in the nighttime sky. | Прекрасный свет в ночном небе . |
| Fancy a glow in the dark ice cream? | Хотите светящегося в темноте мороженого? |
| Dim the colors of the inactive panel. | Тусклые цвета для неактивной панели. |
| Could you dim the lights a little? | Ты не мог бы немного приглушить свет? |
| Could you dim the lights a little? | Вы не могли бы немного приглушить свет? |
| But the prospects of success are desperately dim. | Но перспектива успеха слишком мрачна. |
| I have a dim memory of my grandmother. | У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке. |
| I saw his face in the dim light. | Я видел его лицо в неярком свете. |
| The green lampshade casts a warm glow in the room. | Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет. |
| You could see the glow of the fire for miles. | Зарево пожара было видно издалека. |
| The prospects of a stable future look increasingly dim. | Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной. |
| This makes even the events of dim by comparison. | Перед этим даже события 1998 года меркнут. |
| Tom wasn't able to read in the dim light. | Том не мог читать в тусклом свете. |
| Tom wasn't able to read in the dim light. | Том был не в состоянии читать при тусклом свете. |
| The stars seem dim because of the city lights. | Звёзды кажутся тусклыми из за городских огней. |
| Abbas will now bask in the glow of having been elected. | Аббас будет греться в лучах своего избрания. |
| The researchers have created kittens that can glow in the dark. | Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте. |
| Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge | Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания |
| Yoga is a light which once lit,will never dim. | Йога это свет, однажды зажженный, он никогда не погаснет. |
| You shouldn't read a book in a room this dim. | Тебе не стоит читать книгу в такой плохо освещённой комнате. |
| the little glow in your face goes...It's a very nasty drug. | Но водитель решил не подавать заявление в полицию. |
| This shimmering glow of a dying star was captured by NASA's Spitzer telescope. | Этот переливчатый жар умирающей звезды сфотографировал телескоп НАСА Спитцер . |
| SAO PAULO After years of impressive growth, Brazil s economic prospects appear increasingly dim. | САН ПАУЛУ После нескольких лет впечатляющего роста экономические перспективы Бразилии становятся все более туманными. |
| His face flushed in blotches and his dim eyes looked straight at her. | Лицо его покраснело пятнами, и мутные глаза глядели прямо на нее. |
| You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight. | по их красному свечению глаз, которое является отражением фонаря. |
| Those eyes beamed nearer and nearer to him, dazzling him with their glow of love. | Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви. |
| We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive. | Жили мы в маленьком, как улей, тесном, полутёмном доме. |
| Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands. | Глаза Вирджинии затуманились от слёз, и она закрыла лицо руками. |
| A British entrepreneur has created the world's first glow in the dark ice cream using jellyfish. | Британский предприниматель создал первое в мире светящееся в темноте мороженое с помощью медузы. |
| Like every other Buddhist temple in Japan, the interior was dim and smelled of incense. | Как и в любом другом буддийском храме в Японии, внутри помещения было мрачно и пахло ладаном. |
| With a plot that looks like it's been put together by a dim witted hustler! | С сюжетом, что по силам каждой недалёкой педовке! |
| He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue gray light. | Он всегда какой то утомлённый, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо голубым светом. |
| One hauls out a large casserole pan which flashes under the milky glow of the flashlight he's wielding. | Один вытаскивает большую кастрюлю, которая сверкает под молочным свечением фонарика в его руке. |
| The reader is obliged to conclude that regulators might not have been so dim after all. | Читатель вынужден сделать заключение о том, что, по видимому, регулирующие органы, все таки, не были такими уж бестолковыми. |
| A former member of the security services, Filatov took a dim view of Snowden's professional ethics | Бывший член охранной службы Филатов дал смутное описание профессиональной этике Сноудена |
| He is not optimistic, but the dim reality doesn't stop him from being enthusiastic about Okinawan. | Фиджа не оптимист, но суровая реальность не мешает ему с энтузиазмом относиться к окинавскому языку. |
| The ice cream reacts with the eater's tongue raising the pH level in the protein and making it glow. | Мороженое вступает в реакцию с языком того, кто его ест, повышая уровень pH в белке и заставляя его светиться. |
| So as your mouth warms up the protein it will raise the pH level and the ice cream will glow. | Поэтому, когда ваш рот согреет белок, это повысит уровень pH и мороженое начнет светиться. |
| The celestial body is very dim and its diameter is about 200 kilometres, the publication, New Scientist , writes. | Небесное тело очень тусклое, его диаметр составляет около 200 километров, пишет издание New Scientist. |
| Some cameras and camcorders have scene or shooting modes that will optimize the exposure for dim undersea settings. | У некоторых фото и видеокамер есть режимы съемки или типа объекта, которые оптимизируют экспозицию для затемненных подводных условий. |
| I visited Pakistan for President Zardari s inauguration, and for the first time I saw a dim ray of hope. | Я посетил Пакистан во время инаугурации президента Зардари, и впервые мне удалось увидеть тусклый луч надежды. |
| He was a tall, spare, middle aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eyes. | Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами. |
Related searches : Dim - Dim View - Dim Lighting - Too Dim - Dim Level - Dim Bulb - Lights Dim - Dim Past - Dim Prospects - Dim Down - Grew Dim - Dim Up - Dim-witted
