Translation of "dim down" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The moon was dim.
Луна была тусклая.
Dim the colors of the inactive panel.
Тусклые цвета для неактивной панели.
Could you dim the lights a little?
Ты не мог бы немного приглушить свет?
Could you dim the lights a little?
Вы не могли бы немного приглушить свет?
But the prospects of success are desperately dim.
Но перспектива успеха слишком мрачна.
I have a dim memory of my grandmother.
У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке.
I saw his face in the dim light.
Я видел его лицо в неярком свете.
The prospects of a stable future look increasingly dim.
Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.
This makes even the events of dim by comparison.
Перед этим даже события 1998 года меркнут.
Tom wasn't able to read in the dim light.
Том не мог читать в тусклом свете.
Tom wasn't able to read in the dim light.
Том был не в состоянии читать при тусклом свете.
The stars seem dim because of the city lights.
Звёзды кажутся тусклыми из за городских огней.
Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge
Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания
Yoga is a light which once lit,will never dim.
Йога это свет, однажды зажженный, он никогда не погаснет.
You shouldn't read a book in a room this dim.
Тебе не стоит читать книгу в такой плохо освещённой комнате.
SAO PAULO After years of impressive growth, Brazil s economic prospects appear increasingly dim.
САН ПАУЛУ После нескольких лет впечатляющего роста экономические перспективы Бразилии становятся все более туманными.
His face flushed in blotches and his dim eyes looked straight at her.
Лицо его покраснело пятнами, и мутные глаза глядели прямо на нее.
We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.
Жили мы в маленьком, как улей, тесном, полутёмном доме.
Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands.
Глаза Вирджинии затуманились от слёз, и она закрыла лицо руками.
Like every other Buddhist temple in Japan, the interior was dim and smelled of incense.
Как и в любом другом буддийском храме в Японии, внутри помещения было мрачно и пахло ладаном.
With a plot that looks like it's been put together by a dim witted hustler!
С сюжетом, что по силам каждой недалёкой педовке!
He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue gray light.
Он всегда какой то утомлённый, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо голубым светом.
The reader is obliged to conclude that regulators might not have been so dim after all.
Читатель вынужден сделать заключение о том, что, по видимому, регулирующие органы, все таки, не были такими уж бестолковыми.
A former member of the security services, Filatov took a dim view of Snowden's professional ethics
Бывший член охранной службы Филатов дал смутное описание профессиональной этике Сноудена
He is not optimistic, but the dim reality doesn't stop him from being enthusiastic about Okinawan.
Фиджа не оптимист, но суровая реальность не мешает ему с энтузиазмом относиться к окинавскому языку.
Through the young birches, Venus bright and silvery, was already shining with her delicate glitter low down in the west and high up in the east flickered the red fire of the dim Arcturus.
Ясная серебряная Венера низко на западе уже сияла из за березок своим нежным блеском, и высоко на востоке уже переливался своими красными огнями мрачный Арктурус.
Man down! Man down!
Есть раненный. Есть раненный.
The celestial body is very dim and its diameter is about 200 kilometres, the publication, New Scientist , writes.
Небесное тело очень тусклое, его диаметр составляет около 200 километров, пишет издание New Scientist.
Some cameras and camcorders have scene or shooting modes that will optimize the exposure for dim undersea settings.
У некоторых фото и видеокамер есть режимы съемки или типа объекта, которые оптимизируют экспозицию для затемненных подводных условий.
I visited Pakistan for President Zardari s inauguration, and for the first time I saw a dim ray of hope.
Я посетил Пакистан во время инаугурации президента Зардари, и впервые мне удалось увидеть тусклый луч надежды.
He was a tall, spare, middle aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eyes.
Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами.
While the prospects for the restoration of the monarchy are dim, it remains publicly popular, at least in theory.
Хотя перспективы реставрации монархии достаточно туманны, идея не теряет популярности среди населения страны, по крайней мере теоретически.
Some skeptics go further, arguing that the Iraq debacle proves that prospects for democracy throughout the Arab world are dim.
Некоторые скептики идут еще дальше, утверждая, что сложное положение в Ираке подтверждает, что перспективы установления демократии в арабском мире весьма унылы.
But it is now widely recognized that such changes are a response to dim prospects of real progress toward peace.
Но сейчас многие осознают, что такие действия являются реакцией на весьма смутные перспективы достижения реального прогресса в установлении мира.
If globalization does not get the fix it needs, economic prospects will be dim for rich and poor countries alike.
Если глобализация не получит временного решения проблем, в чём она нуждается, экономические перспективы будут весьма мрачными как для богатых, так и для бедных стран.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, садись.
If you want to sit down, sit down.
Если хотите сесть, садитесь.
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, сядь.
If you want to sit down, sit down.
Если хотите сесть, сядьте.
If you want to sit down, sit down.
Если вы хотите сесть, садитесь.
Page Down
Page Down
Down Arrow
Стрелка вниз

 

Related searches : Dim - Dim View - Dim Lighting - Too Dim - Dim Level - Dim Bulb - Lights Dim - Dim Glow - Dim Past - Dim Prospects - Grew Dim - Dim Up - Dim-witted - Dim-sighted