Translation of "direct way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direct - translation :

Keywords : прямой прямое прямого прямых прямые

Examples (External sources, not reviewed)

It is an even less direct way to address the private, related debt overhang.	Это даже менее прямой путь к решению частного, связанного с долгом бремени.
I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so.	Я надеюсь кстати, Phillips Direct Life работает лучше, я надеюсь.
I'm direct.	Я прямой.
I'm direct.	Я прямая.
Beti Ellerson (BE) Because in African cinema, I find a direct way of connecting with African affairs in a more realistic and profound way.	Beti Ellerson (BE) Потому что в африканском кинематографе я нахожу ясный способ связаться с событиями в Африке в более реалистичном и полном ключе.
Tajik brothers and sisters, you should know that celebrating Valentine's Day is a direct way to hell.	Таджикские братья и сёстры, вы должны знать, что празднование Дня святого Валентина это прямая дорога в ад.
Foreign direct investment is the most direct channel for integration.	Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
You're very direct.	Ты очень прямолинеен.
You're very direct.	Ты очень прямолинейна.
You're very direct.	Вы очень прямолинейны.
I'll be direct.	Я буду прямолинеен.
I'll be direct.	Я буду прямолинейна.
I'll be direct.	Буду прямолинеен.
I'll be direct.	Буду прямолинейна.
Slighting public opinion in so direct a way will have more far reaching implications for Hong Kong's future.	Такое открытое пренебрежение общественным мнением будет иметь гораздо более далеко идущие последствия для будущего Гонконга.
Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus.	Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus.
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
Direct flights to Tallinn	География
Direct flights to Vilnius	География
The path is direct.	Путь прямой.
That's a direct order.	Это прямой приказ.
RAMALLAH Direct talks between Palestinian and Israeli leaders are the most obvious way to achieve peace in the Middle East conflict.	РАМАЛЛА. Прямые переговоры между палестинскими и израильскими лидерами самый очевидный способ достигнуть мира в ближневосточном конфликте.
agrp_xtb Direct confrontation with whom?	agrp_xtb прямая конфронтация с кем?
GUI for Direct Connect Protocol	Графический интерфейс для протокола Direct Connect
Your questions were too direct.	Твои вопросы были слишком прямолинейны.
Your questions were too direct.	Ваши вопросы были слишком прямолинейны.
Is it a direct flight?	Это прямой рейс?
I want a direct answer.	Я хочу прямого ответа.
I want a direct answer.	Мне нужен прямой ответ.
Is there a direct correlation?	Есть прямая зависимость?
This is a direct quote.	Это точная цитата.
Collections of direct taxes also suffer.	Со сбором прямых налогов также не всё благополучно.
Measures for direct recovery of property	Меры для непосредственного возвращения имущества
But not by his direct supervisor.	Но не своим непосредственным начальником.
Maybe you had a direct line.	у него может быть телефон с прямым выходом.
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
The relationship is direct and horizontal.	Связи прямые и горизонтальные.
This man is my direct boss.	Этот человек мой непосредственный начальник.
When we think about how people work, the naive intuition we have is that people are like rats in a maze that all people care about is money, and the moment we give people money, we can direct them to work one way, we can direct them to work another way.	Когда мы думаем о том, как работают люди, мы представляем людей как крыс в лабиринте. Деньги единственное, чем озабочены люди, а когда мы платим людям, мы можем приказать им работать над тем или иным.
The most direct way to encourage the purchase of health insurance would be to exclude employer payments for such insurance from employees taxable income.	Самый прямой способ поощрения покупки медицинского страхования будет исключить платежи работодателей для такого страхования от налогооблагаемого дохода работников.
Because the constitution prohibited any direct or indirect foreign ownership, there was no way to provide incentives for foreign firms to share their technology.	Поскольку конституция запрещает любую прямую или косвенную иностранную собственность, не было никакого способа обеспечить стимулы для иностранных фирм поделиться своей технологией.
While Madagascar attempts to find a way out of a prolonged political crisis, Malagasy bloggers are discussing the value of foreign direct investment (FDI).	В то время как Мадагаскар пытается найти выход из длительного политического кризиса, малагасийские блогеры обсуждают ценность прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
They should again offer Iran direct talks.	Они должны опять предложить Ирану прямые переговоры.
Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P

Показать эту страницу на русском языке