Translation of "most direct way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direct - translation :

Most - translation :

Keywords : прямой прямое прямого прямых прямые наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign direct investment is the most direct channel for integration.	Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.
The most direct method is purchases of foreign assets.	Самый прямой метод покупка иностранных активов.
RAMALLAH Direct talks between Palestinian and Israeli leaders are the most obvious way to achieve peace in the Middle East conflict.	РАМАЛЛА. Прямые переговоры между палестинскими и израильскими лидерами самый очевидный способ достигнуть мира в ближневосточном конфликте.
The most direct way to encourage the purchase of health insurance would be to exclude employer payments for such insurance from employees taxable income.	Самый прямой способ поощрения покупки медицинского страхования будет исключить платежи работодателей для такого страхования от налогооблагаемого дохода работников.
As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.	В результате, большинство развитых обществ устанавливают прямой контроль над владением оружием.
Metafont is most commonly invoked without a direct request from the user.	METAFONT чаще всего запускается без непосредственного участия пользователя.
It is an even less direct way to address the private, related debt overhang.	Это даже менее прямой путь к решению частного, связанного с долгом бремени.
I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so.	Я надеюсь кстати, Phillips Direct Life работает лучше, я надеюсь.
Most obviously, they will spend much less in direct household expenditures to raise children.	Прямые расходы на воспитание детей в их семьях будут гораздо меньше.
But most people don t see things this way.	Но многие видят это совсем иначе.
I'm direct.	Я прямой.
I'm direct.	Я прямая.
The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt.	Прямое неблагоприятное воздействие дефляции заключается в увеличении реальной стоимости долга.
Most of our work involves advocacy but we also provide direct assistance in some cases.	Основная наша деятельность направлена на обеспечение юридической защиты таким людям, но в некоторых случаях мы оказываем и прямую помощь.
Obviously, most people didn t invest this way in 1960.	Очевидно, что большинство людей не инвестировало таким образом в 1960 году.
Beti Ellerson (BE) Because in African cinema, I find a direct way of connecting with African affairs in a more realistic and profound way.	Beti Ellerson (BE) Потому что в африканском кинематографе я нахожу ясный способ связаться с событиями в Африке в более реалистичном и полном ключе.
Tajik brothers and sisters, you should know that celebrating Valentine's Day is a direct way to hell.	Таджикские братья и сёстры, вы должны знать, что празднование Дня святого Валентина это прямая дорога в ад.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
You're very direct.	Ты очень прямолинеен.
You're very direct.	Ты очень прямолинейна.
You're very direct.	Вы очень прямолинейны.
I'll be direct.	Я буду прямолинеен.
I'll be direct.	Я буду прямолинейна.
I'll be direct.	Буду прямолинеен.
I'll be direct.	Буду прямолинейна.
Slighting public opinion in so direct a way will have more far reaching implications for Hong Kong's future.	Такое открытое пренебрежение общественным мнением будет иметь гораздо более далеко идущие последствия для будущего Гонконга.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?	Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио?
We had to come most of the way on foot.	Нам пришлось пройти большую часть дороги пешком.
Most of the music was found via OpSound.Org, The Free Music Archive or direct from the artists.	Большая часть музыки была найдена в OpSound.Org, The Free Music Archive, а так же была предоставлена самими исполнителями.
But, at the end of the day, such a transfer is the most direct approach to faster recovery. Eventually, it will take place one way or another, anyway, as Europe is painfully learning.	В конечном итоге, это все равно произойдет, так или иначе, в чем Европа болезненно убеждается на своем опыте.
Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus.	Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus.
In most fields of university research, direct external influences military and political as well as commercial are trivial.	В большинстве областей университетских исследований прямое внешнее влияние военное, политическое, а также коммерческое, вещь тривиальная.
His proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world s most popular sport.	Его собственность связывает тайцев с элитной командой самого популярного спорта в мире.
But, at the end of the day, such a transfer is the most direct approach to faster recovery.	Но, в конечном итоге, передача самый верный подход к более быстрому восстановлению.
That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch.	Вам потребуется GNU msgfmt, входящий в состав gettext пакета i18n GNU. Его можно найти на любом приличном зеркале GNU.
I think the most promising way is to go for biomarkers.	Однако я думаю, что самый перспективный путь в этом направлении это поиск биомаркеров.
Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.	Марко Темпест Итак, ум Тесла работал совершенно необычно.
Most currently have no idea that they will die this way.	Большинство сейчас не представляют, что умрут таким образом.
Most of the activists, however, were soon stopped on their way.	Большинство активистов, однако, вскоре было остановлено.
Most of the time we need to make our way out.	Большую часть времени нам нужно пробиваться.
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
Direct flights to Tallinn	География
Direct flights to Vilnius	География
The path is direct.	Путь прямой.
That's a direct order.	Это прямой приказ.

Показать эту страницу на русском языке