Translation of "directly compared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compared - translation : Directly - translation : Directly compared - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Directly! Directly!' | Сейчас, сейчас! |
| Country directly directly concerned Kazakhstan. | Непосредственно заинтересованные страны Польша, Чешская Республика. |
| This is a very high rate, but it should not be directly compared with the much lower rates estimated for Namibia by earlier surveys. | Это очень высокий уровень, но его нельзя напрямую сравнивать с гораздо более низкими показателями, полученными в ходе проводившихся в Намибии обследований в предыдущие годы. |
| Standard fixed costs are simply the original budgeted costs and can be compared directly with actual fixed costs, without reference to actual output levels. | Постоянные норматив ные расходы являются лишь первоначальными расходами бюджета и могут срав ниваться с фактическими постоянными расходами без учета действительного уровня выпуска продукции. |
| Countries directly directly concerned Kazhakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, | Штральзунд Пазевальк |
| Directly. | Напрямую. |
| Directly. | Что? Николенька, вставай! |
| Moreover, many countries have rethought the question of providing public assistance through subsidized activities available to all compared with targeting assistance directly on vulnerable groups. | Кроме того, многие страны также по новому подходят к вопросу о предоставлении государственной помощи путем осуществления доступных для всех субсидированных мероприятий и отдают предпочтение целевой помощи в интересах уязвимых групп населения. |
| Countries directly directly concerned Belgium, Germany, Poland, Belarus, | Хабаровск Барановский Находка Восточная |
| Directly opposite. | Пожалуйста. Вам прямо. |
| Mean nothing compared | Не заменят |
| The Great Successor has had barely two years of on the job training, compared to the 14 years his father spent studying directly under Kim Il sung. | У Великого наследника всего лишь двухлетний опыт практического обучения на рабочем месте по сравнению с 14 годами, на протяжении которых его отец учился непосредственно у Ким Ир Сена. |
| In particular they compared a more traditional search style user interface for finding programming help with a search interface that integrated programming help directly into your environment. | В частности они сравнивали более традиционный поиск по справке с поисковым интерфейсом, который интегрирован в среду программирования. |
| Countries directly directly concerned Germany, Poland, Ukraine, Russian Federation, Kazakhstan. | Ческа Тршебова Пршеров Границе на Мораве |
| Countries directly directly concerned France, Germany, Czech Republic, Slovakia, Ukraine. | Богумин Мости у Яблункова Чадца Жилина Попрад Татры |
| Send SMS directly | Отправить сообщение напрямуюSave SMS to mobile phone memory |
| Then directly Moses. | Моисей напрямую. |
| simply and directly. | Про(тьlм и я(ньlм (по(обом. |
| Directly from Saga? | Приедете сейчас из Сага? Я понял. |
| Rejoicing compared to jealousy. | Радость против зависти. |
| Underachieving, compared to what? | Непутевый, относительно чего? |
| Not compared to her. | Нет, если сравнивать с ней. |
| The rate of TB cases in the post war period is increasing when compared to the pre war period, which is directly connected with the poverty of the population. | Количество случаев заболевания туберкулезом в послевоенный период растет по сравнению с довоенным периодом, что непосредственно связано с бедностью населения. |
| I compared notes with Tom. | Я сравнил наши с Томом записи. |
| Compared to yours, of course. | По сравнению с вашей, конечно. |
| Some of us compared times. | И мы сверили часы. |
| Compared to him, I'm blind. | Я в сравнении с ним просто крот! |
| Nothing, compared to the Bolkonskys. | Отец... Ничто в сравнении с родом Болконских! |
| I'll get up directly...' | Я встану сейчас. |
| Mayuko came directly home. | Маюко пошла прямиком домой. |
| Can I call directly? | Я могу позвонить напрямую? |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| Calculated directly from pH | рассчитано непосредственно на основе показателя pH |
| Country directly concerned Ukraine | Непосредственно заинтересованные страны Турция, Сирийская Арабская Республика . |
| Country directly concerned Turkey | Товарник Шид Белград Ниш Димитровград Драгоман София Пловдив Димитровград Север Свиленград Капикуле Стамбул Хайдарпаша Анкара Богазкёпрю Калин Малатья |
| Burn the image directly | Записать образ напрямую |
| Supper'll be ready directly. | Supper'll быть готовы напрямую. |
| But I'm pointing directly. | Но я указываю напрямую и польза и ценность этого указания в том, |
| He'll be here directly. | Да. Он идет следом. |
| I'll be there directly. | Я сейчас приду. |
Related searches : Compared Directly - Is Compared - Were Compared - Compared Favourably - Large Compared - Compared Literature - Has Compared - Have Compared - Compared For - Compared To - I Compared - Compared Favorably
