Translation of "directly related" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Directly - translation :

непосредственно

Directly related - translation :

имеющий прямое отношение

Related - translation :

Связанный

Keywords : напрямую непосредственно прямиком лично сразу родственники родственник родственница родстве родня

Examples (External sources, not reviewed)

Unformed laws are directly related to unformed ideas.	Не сформированные законы напрямую связаны с не сформированными представлениями.
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.	Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности.
'Directly! Directly!'	Сейчас, сейчас!
The Foxp2 gene is the first known gene whose function is directly related to speech.	Ген Foxp2 является первым известным геном, функция которого напрямую связана с речью.
Most directly, global warming is projected to double the number of deaths related to heat waves by 2020.	Говоря совсем откровенно, прогнозируется, что к 2020 году глобальное потепление увеличит вдвое количество смертельных случаев, вызванных тепловым излучением.
Indeed, the recent call to ban the AKP is directly related to its efforts to change Turkey s constitution.	Действительно, недавний призыв запретить деятельность AKP непосредственно связан с ее попытками изменить конституцию Турции.
These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists.	Рассматриваемые темы касались лингвистических, технических, организационных и социально культурных вызовов, которым противостоят цифровые активисты.
Nepal Bhumika Ghimire sheds a light into the water issues in Nepal Water crisis is directly related to Nepal's deteriorating environment.	Водный кризис в Непале напрямую связан с ухудшением окружающей среды.
The District has growing industries not directly related to government, especially in the areas of education, finance, public policy, and scientific research.	В городе есть отрасли промышленности, непосредственно не связанные с федеральным управлением это касается, в первую очередь, образования, финансов, государственной политики и научных исследований.
These feelings, it appears, are directly related to the violence gripping Iraq, and the role of foreigners in the country s perilous security situation.	Данные чувства, судя по всему, напрямую связаны с насилием, охватившим Ирак, и с ролью иностранцев в опасной ситуации в стране.
Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce.	Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле.
We're related.	Мы родственники.
I'll get up directly...'	Я встану сейчас.
Mayuko came directly home.	Маюко пошла прямиком домой.
Can I call directly?	Я могу позвонить напрямую?
This directly concerns Tom.	Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.	Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.	Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.	Это напрямую их касается.
This directly concerns him.	Это напрямую его касается.
This directly concerns her.	Это напрямую её касается.
It is considered part of a ninja trilogy, starting with Enter the Ninja (1981) and ending with (1984), but the stories are not directly related.	Этот фильм иногда считается частью трилогии о ниндзя, начатой фильмом Входит ниндзя (1981) и завершённой (1984), однако истории напрямую не соотносятся друг с другом.
The reporting of unconnected, unnecessary details (such as physical appearance), when they are not directly related to the story, is a common occurrence in Sinhala newspapers.	Сообщение не связанных с сутью происшествия и не являющихся необходимыми подробностей (таких, как внешность) обычное дело для сингальских газет.
Related fisheries instruments	Смежные нормативные акты по рыболовству
Help related help	Получение справки help
Maybe it s related.	Возможно, какая то связь есть.
We're not related.	Мы не родственники.
We're all related.	Мы все родственники.
We're all related.	Мы все родня.
Are you related?	Вы родственники?
We aren't related.	Мы не родственники.
Maybe we're related.	Возможно, мы родственники.
Are they related?	Они родственники?
They aren't related.	Они не родственники.
They're not related.	Они не родственники.
Aren't you related?	Вы разве не родственники?
Aren't you related?	Вы не родственники?
Related myths M.M.	Diesterweg, Frankfurt M.
Vlada Ciobanu addresses Moldova directly	Влада Чобану обращается к Молдове напрямую
I was never directly affected.	Я никогда не был затронут напрямую.
Tom can be contacted directly.	С Томом можно связаться напрямую.
Don't look directly at Tom.	Не смотри прямо на Тома.
You can't contact Tom directly.	Вы не можете связаться с Томом напрямую.
Only 7 of Taranto's pollution is inhabitants related 93 is factories related.	Только 7 всех загрязнений в городе производятся самими жителями, остальные 93 предприятиями.
RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES	И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ

Показать эту страницу на русском языке