Translation of "directorate general for justice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Directorate - translation : General - translation : Justice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eurostat is a Directorate General of the European Commission located in Luxembourg. | Офис Eurostat находится в Люксембурге. |
| 14. Requests the Secretary General to recruit staff for the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in full compliance with relevant resolutions of the General Assembly | 14. просит Генерального секретаря набирать сотрудников для Исполнительного директората Контртеррористического комитета при полном соблюдении положений соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи |
| Aleppo Governorate Health Directorate | Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо |
| Justice for Some | Правосудие для избранных |
| Marches for Justice | Марш правосудия |
| Justice for Evelyn . | Справедливость для Эвелин . |
| Lt. Gen. Alexander Rukshin, chief of the General Staff's main operative directorate, spoke of the need for modernization of command and control systems in preparation for such a war. | Генерал лейтенант Александр Рукшин, руководитель главного оперативного управления Генерального Штаба, говорил о необходимости модернизации командных и контрольных систем при подготовке к такой войне. |
| Flawed International Justice for Sudan | Ошибки международного правосудия в отношении Судана |
| A Day for Planetary Justice | День для планетарной справедливости |
| Please choose justice for us all. | Пожалуйста, выберите справедливость для всех нас. |
| This was reported by the Main Directorate of the Ministry of the Interior for Sverdlovsk Oblast, to whom the General Director of the Protection Centre for Rights, Anna Filatova, appealed with corroborating documents. | Об этом сообщили в ГУ МВД по Свердловской области, куда обратилась с соответствующим заявлением гендиректор правового центра Защита Анна Филатова. |
| The republic s directorate of the Investigative Committee reported this. | Об этом сообщили в республиканском управлении Следственного комитета. |
| The Directorate General of Communication, Content, and Technology Networks (DG Connect) of the European Commission also posted the following message on their Twitter account | Генеральный Директорат по информационному обществу и средствам массовых коммуникаций (DG Connect) Еврокомиссии также разместил следующее сообщение в своём аккаунте в Twitter |
| Del Ponte has called for new partnerships for justice. | Дель Понте призывает к новому партнерству во имя правосудия . |
| 1970 1971 Secretary of State for Justice. | 1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции. |
| A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity | Восстание за свободу, справедливость и достоинство |
| For the poor, there is no justice. | Поэтому для бедных нет правосудия. |
| But the quest for justice remains elusive. | Вот так один человек напоминает всем о бойне 6Oct76. |
| For the victim, finding justice is complicated | Для жертвы сложно найти справедливость |
| She has an unquenchable desire for justice. | У неё неиссякаемая тяга к справедливости. |
| International Justice Supports National Justice | Международная система правосудия поддерживает национальную |
| Justice delayed is Justice denied!! | Промедление здесь равносильно ничего неделанию! |
| Justice et pouvoir A Passion for Justice (Montréal, Wilson and Lafleur Ltée, 1984), 300 pages. | Justice et pouvoir A Passion for Justice (Montréal, Wilson and Lafleur Ltée, 1984), 300 pages. |
| True, but in politics the best justice can be the enemy of the general good. | Это верно, но в политике лучшим судьёй иногда является враг здравого смысла. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| They yearned for unity, justice and freedom for their homeland. | Они жаждали объединения, справедливости и свободы для своей Родины. |
| Putin appointed a new head of the Presidential Foreign Policy Directorate | Путин назначил нового начальника управления президента по внешней политике |
| Mr. Manzhosin had headed the Presidential Foreign Policy Directorate since 2004. | Господин Манжосин руководил управлением президента по внешней политике с 2004 года. |
| Take, for instance, an Overview of the state of the rule of law and public safety during public events held in the first quarter of 2014 from the General Directorate for the Protection of Public Order (GUOOOP). | Возьмите. например, Обзор состояния правопорядка и общественной безопасности в ходе публичных мероприятий, состоявшихся в 1 квартале 2014 года Главного управления по обеспечению охраны общественного порядка (ГУОООП). |
| Help me fight for environmental and economic justice. | Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость. |
| We support her because she spoke for justice. | А потому что она выступила за справедливость. |
| Oil spill victims are still craving for justice. | Пострадавшие от разлива нефти все ещё требуют справедливости. |
| Justice??! | Правосудие??! |
| Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | Управленческое обслуживание, отправление правосудия и обслуживание Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации |
| Marisela Escobedo was murdered in front of the Justice Palace, where she was protesting and rallying for justice for her daughter. | Марисела Эскобедо была впоследствии убита напротив здания суда, где она проводила пикет с требованием правосудия. |
| As recently as January 2017, Jordan s General Intelligence Directorate arrested several former government officials and members of the teacher s union for social media posts critical of the deep rooted corruption issues in the country. | Не далее, как в январе 2017 года, сотрудники Главного разведывательного управления Иордании арестовали некоторых бывших должностных лиц и членов союза преподавателей за высказывания в СМИ о глубоко укоренившейся в стране коррупции. |
| Noting the delegation of authority for the management of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund from the Secretary General to the Director General of the United Nations Office at Vienna, | отмечая, что Генеральный секретарь делегировал Генеральному директору Отделения Организации Объединенных Наций в Вене полномочия по управлению Фондом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, |
| Start with the growing calls for greater social justice. | Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости. |
| For all theories of justice implicitly define moral rights. | Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права. |
| Respect for fundamental principles of justice and international law | уважение основных принципов справедливости и международного права |
| Knight of Justice for the cause of Armenia (1986). | Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год). |
| After five years, is it not time for justice? | Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия? |
| The placard reads 'Justice for the farmers of Kidapawan'. | На плакате написано Справедливость для фермеров Кидапавана . |
| Tom will be brought to justice for his crimes. | За свои преступления Том предстанет перед судом. |
| (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие |
Related searches : Directorate-general For Justice - General Directorate - Directorate General - Directorate-general For Trade - Directorate-general For Translation - Environment Directorate-general - General Customs Directorate - Eu Directorate General - Sub-directorate General - Directorate General Education - For General - Need For Justice - Sense For Justice
