Translation of "sense for justice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Адвокат воззвал к чувству справедливости присяжных.
I submit myself entirely to your wishes and sense of justice.'
Я предаюсь весь вашей воле и вашему чувству справедливости .
To do him justice, he is a man of common sense.
Нужно отдать ему должное, он здравомыслящий человек.
Justice for Some
Правосудие для избранных
Marches for Justice
Марш правосудия
Justice for Evelyn .
Справедливость для Эвелин .
This gave the public a stark sense of what Taliban justice really meant.
Общественность смогла увидеть, что в действительности означает правосудие Талибана.
People s reactions to these events depend on their emotions and their sense of justice.
Реакции людей на эти события зависят от их эмоционального состояния, а также их чувства справедливости.
They display a sense of justice, resenting others who do not reciprocate a favor.
Они проявляют чувство справедливости, обижаясь на других, тех, кто не платит услугой за услугу.
Flawed International Justice for Sudan
Ошибки международного правосудия в отношении Судана
A Day for Planetary Justice
День для планетарной справедливости
Those pseudo humans again sow evil because of your humaneness and your acute sense of justice.
Из за вашей гуманности и обостренного чувства справедливости, не люди опять сеют зло.
It shows a justice system that is bureaucratic, outdated and without a shred of common sense.
Они показывают всю бюрократичность судебной власти, её архаичность и полное отсутствие здравого смысла
Please choose justice for us all.
Пожалуйста, выберите справедливость для всех нас.
It makes sense for everyone!
Это Имеет Смысл для всех!
Del Ponte has called for new partnerships for justice.
Дель Понте призывает к новому партнерству во имя правосудия .
1970 1971 Secretary of State for Justice.
1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции.
A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity
Восстание за свободу, справедливость и достоинство
For the poor, there is no justice.
Поэтому для бедных нет правосудия.
But the quest for justice remains elusive.
Вот так один человек напоминает всем о бойне 6Oct76.
For the victim, finding justice is complicated
Для жертвы сложно найти справедливость
She has an unquenchable desire for justice.
У неё неиссякаемая тяга к справедливости.
Calling for unity make perfect sense.
Призыв о единстве имеет важную цель.
International Justice Supports National Justice
Международная система правосудия поддерживает национальную
Justice delayed is Justice denied!!
Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.
Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить.
Justice et pouvoir A Passion for Justice (Montréal, Wilson and Lafleur Ltée, 1984), 300 pages.
Justice et pouvoir A Passion for Justice (Montréal, Wilson and Lafleur Ltée, 1984), 300 pages.
They yearned for unity, justice and freedom for their homeland.
Они жаждали объединения, справедливости и свободы для своей Родины.
Help me fight for environmental and economic justice.
Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
We support her because she spoke for justice.
А потому что она выступила за справедливость.
Oil spill victims are still craving for justice.
Пострадавшие от разлива нефти все ещё требуют справедливости.
Justice??!
Правосудие??!
This is a triumph for common sense.
Это триумф здравого смысла.
Consider, for example, the sense of smell.
Например, рассмотрим обоняние.
Franklin was known for his common sense.
Франклин был известен своим здравым смыслом.
Knowledge without common sense counts for little.
Знание без здравого смысла мало чего стоит.
Marisela Escobedo was murdered in front of the Justice Palace, where she was protesting and rallying for justice for her daughter.
Марисела Эскобедо была впоследствии убита напротив здания суда, где она проводила пикет с требованием правосудия.
Start with the growing calls for greater social justice.
Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.
For all theories of justice implicitly define moral rights.
Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права.
Respect for fundamental principles of justice and international law
уважение основных принципов справедливости и международного права
Knight of Justice for the cause of Armenia (1986).
Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год).
After five years, is it not time for justice?
Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия?
The placard reads 'Justice for the farmers of Kidapawan'.
На плакате написано Справедливость для фермеров Кидапавана .
Tom will be brought to justice for his crimes.
За свои преступления Том предстанет перед судом.
So don t wait for common sense to prevail.
Так что не ожидайте здравого смысла.

 

Related searches : Sense Of Justice - Need For Justice - Passion For Justice - Search For Justice - Secretary For Justice - Quest For Justice - Commissioner For Justice - Struggle For Justice - Appeal For Justice - Justice For All - Call For Justice - Fight For Justice - Calls For Justice - Seek Justice For