Translation of "dirty tricks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As alluded to in Dzambaski's post, the ruling party sponsored campaign against the protesters is full of dirty tricks.
Как уже упоминалось в посте Дзамбаски, кампания против протестующих, спонсируемая правящей партией, полна низких ухищрений.
Perhaps the dirty tricks are largely defensive, meant to ensure that the old guard never threatens the AKP s existence again.
Быть может эти грязные дела всего лишь защита, предназначенная гарантировать, что старая гвардия больше никогда не будет угрожать существованию ПРС.
They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.
они пытались свалить нашу авиалинию и они начали против нас кампанию грязных трюков , как это потом было названо.
Clearly, Ak Zhol used accusations of impropriety as a weapon against the government parties. Indeed, many opposition groups engaged in dirty tricks.
Ак жол явно использовали заявления о несправедливости выборов как оружие против правительственных партий Действительно, многие оппозиционные группы также прибегли к грязным методам
Would they play tricks?
Стали бы они шалить?
Some tips and tricks
Полезные советы
Let the tricks begin!
Начнём ка проказы!
Don't try any tricks.
Без фокусов.
Children love magic tricks.
Дети обожают фокусы.
Accounting Tricks Around the Globe
Трюки с бухгалтерией по всему миру
The Tricks of Trade Treaties
Обманчивая натура торговых соглашений
I can do magic tricks.
Я умею показывать фокусы.
Diplomatic tricks cannot finesse the issue.
Этот вопрос невозможно обойти с помощью дипломатических трюков.
David Pogue on cool phone tricks
Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях
Renny Gleeson on antisocial phone tricks
Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств
Stop playing tricks on your brother.
Прекрати шутить над своим братом.
He knows many amusing magic tricks.
Он знает много забавных фокусов.
Tom knows a few magic tricks.
Том знает несколько фокусов.
You're dirty.
Ты грязный.
You're dirty.
Вы грязный.
You're dirty.
Вы грязные.
You're dirty.
Вы грязная.
You're dirty.
Ты грязная.
Can the old dog learn new tricks?
Может ли старый пес научиться новым трюкам?
Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers
Джонатан Дрори Прекрасный обман цветов
It's almost like they're practicing magic tricks.
Я такого никогда не видал. Будто они готовят какие то фокусы.
Monkeys can learn a lot of tricks.
Обезьяны могут выучить много фокусов.
He impressed me with his magic tricks.
Он произвел на меня впечатление своими фокусами.
Don't teach an old dog new tricks.
Старого учить, что мёртвого лечить.
You can't teach old dogs new tricks.
Старого учить, что мёртвого лечить.
No dirty jokes!
Никаких грязных шуток!
It's dirty work.
Это грязная работа.
You're so dirty.
Ты такой грязный!
You're so dirty.
Ты такая грязная!
You're so dirty.
Вы такой грязный!
You're so dirty.
Вы такая грязная!
You're so dirty.
Вы такие грязные!
Tom was dirty.
Том был грязный.
They were dirty.
Они были грязные.
Is it dirty?
Это грязное?
Is it dirty?
Он грязный?
Is it dirty?
Она грязная?
Is it dirty?
Оно грязное?
Everything was dirty.
Всё было грязным.
My car's dirty.
У меня машина грязная.

 

Related searches : Turn Tricks - Accounting Tricks - No Tricks - Playing Tricks - Play Tricks - Perform Tricks - Tips Tricks - Rope Tricks - Teach Tricks - Dirty Price - Dirty Money - Get Dirty - Dirty Dozen