Translation of "play tricks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Play - translation :

Keywords : поиграем играй сыграем играем сыграть трюки трюков фокусы фокусов уловки

Examples (External sources, not reviewed)

Would they play tricks?	Стали бы они шалить?
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?	Ты снова собираешься меня надуть, негодник?
Some tips and tricks	Полезные советы
Let the tricks begin!	Начнём ка проказы!
Don't try any tricks.	Без фокусов.
Children love magic tricks.	Дети обожают фокусы.
Accounting Tricks Around the Globe	Трюки с бухгалтерией по всему миру
The Tricks of Trade Treaties	Обманчивая натура торговых соглашений
I can do magic tricks.	Я умею показывать фокусы.
Diplomatic tricks cannot finesse the issue.	Этот вопрос невозможно обойти с помощью дипломатических трюков.
David Pogue on cool phone tricks	Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях
Renny Gleeson on antisocial phone tricks	Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств
Stop playing tricks on your brother.	Прекрати шутить над своим братом.
He knows many amusing magic tricks.	Он знает много забавных фокусов.
Tom knows a few magic tricks.	Том знает несколько фокусов.
Can the old dog learn new tricks?	Может ли старый пес научиться новым трюкам?
Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers	Джонатан Дрори Прекрасный обман цветов
It's almost like they're practicing magic tricks.	Я такого никогда не видал. Будто они готовят какие то фокусы.
Monkeys can learn a lot of tricks.	Обезьяны могут выучить много фокусов.
He impressed me with his magic tricks.	Он произвел на меня впечатление своими фокусами.
Don't teach an old dog new tricks.	Старого учить, что мёртвого лечить.
You can't teach old dogs new tricks.	Старого учить, что мёртвого лечить.
The tricks of magic have one special element.	У магических трюков всегда есть один признак
My cousin is good at doing magic tricks.	Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы.
You can't teach an old dog new tricks.	Старую собаку новым фокусам не обучишь.
You can't teach an old dog new tricks.	Старого пса новым трюкам не научишь.
Tom is up to his old tricks again.	Том опять принялся за старое.
MT In that respect, magic tricks are like jokes.	МТ В этом отношении магические трюки похожи на шутки.
The older boys are always playing tricks on him.	Старшие мальчики всё время подшучивали над ним.
It's hard to teach an old dog new tricks.	Трудно научить старого пса новым трюкам.
It's one of the oldest tricks in the book.	Это один из старейших приёмов в книге.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.	Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.
Mary asked Tom to perform one of his magic tricks.	Мэри попросила Тома показать один из его фокусов.
The Nobel Prize is designed to reward those who do not play tricks for attention, and who, in their sincere pursuit of the truth, might otherwise be slighted.	Нобелевская премия предназначена для поощрения тех, кто не занимается трюкачеством ради привлечения внимания, и для тех, кто в своем искреннем стремлении к истине мог бы быть ущемлен в противном случае.
So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks.	поэтому я подумал, что нужно забыть о рок опере и напыщенности, о моих обычных приёмах.
The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation.	Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение.
You were always playing tricks on me when we were in junior high school.	Ты всегда подшучивал надо мной, когда мы были в средней школе.
Play!	Играй!
Play!	Играйте!
Play.	1505.
Kittens play. We all know kittens play.	Котята играют. Все знают, что котята играют.
Through tricks and threats Iraq's fallen dictatorship largely succeeded in keeping this tragedy under cover.	Посредством разного рода уловок и угроз диктаторскому режиму Ирака удалось сохранить эту трагедию в тайне.
Lvov wrote she performed one of her tricks by concealing a magnet on her body.	Он писал, что она исполнила один из своих трюков с помощью спрятанного на теле магнита.
before our first data slide For inspiring me to even think about the idea of conscience and the tricks that conscience can play on us on a daily basis, I thank legendary rabbi, Jack Stern.	прежде, чем мы перейдем к первому слайду с данными За вдохновение даже задуматься об идее сознания и трюках, которые наш разум проделывает с нами каждый день, я благодарю легендарного раввина, Джека Стерна.
Play has rules, especially when it s group play.	Игра имеет правила, особенно групповая игра.

Показать эту страницу на русском языке