Translation of "disability adjusted life years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Prognosis File Tuberculosis world map DALY WHO2004.svg_thumb_Age standardized disability adjusted life years caused by tuberculosis per 100,000 inhabitants in 2004. | Файл Tuberculosis world map DALY WHO2004.svg_thumb_Усреднённые по возрасту годы жизни, скорректированные по нетрудоспособности, вызванные туберкулёзом на 100 000 жителей в 2004 году. |
| Prognosis File Parkinson disease world map DALY WHO2004.svg_thumb_Global burden of Parkinson's disease, measured in disability adjusted life years per 100,000 inhabitants in 2004PD invariably progresses with time. | Файл Parkinson disease world map DALY WHO2004.svg_thumb_Годы жизни, скорректированные по нетрудоспособности при болезни Паркинсона на 100 тысяч населения в 2004 году. |
| But, in recent years, relative prices have adjusted. | Но в последние годы относительные цены скорректировались. |
| arts,disability,performance art | arts,disability,performance art |
| (i) Death and disability compensation . | i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| Death and disability compensation 200.0 | Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0 |
| Stupidity is not a disability! | Глупость не беспомощность! |
| Stupidity is not a disability! | Безмозглость это не инвалидность. |
| Life expectancy was 52 years. | Средняя продолжительность жизни 52 года. |
| Tom adjusted his glasses. | Том поправил очки. |
| Tom adjusted his tie. | Том поправил галстук. |
| Tom adjusted the mirrors. | Том отрегулировал зеркала. |
| Likewise, road injuries and alcohol related death and disability are responsible for the loss of three times as many potential years of healthy life in men than in women. | Кроме того, дорожно транспортный травматизм и связанные с алкоголем смертность и инвалидность отбирают у мужчин в три раза больше потенциальных лет здоровой жизни, чем у женщин. |
| In the cities, a person can be registered as having a disability for a year, or even for life. | В городах за деньги человек может оформить на себя инвалидность, хоть на год, хоть пожизненно. |
| Twenty seven years of my life! | 27 лет моей жизни! |
| The boy adjusted his cap. | Мальчик поправил кепку. |
| (b) Death and disability compensation 200 000 | b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000 |
| In 2014, life expectancy was 77.83 years (74.21 years male, and 81.69 years female). | (2012)Общая продолжительность жизни Мужчин 76,96 лет Женщин 82,89 года. |
| After listening to the program Psychology in Life he became more able to deal with the psychological difficulties connected to his disability. | После прослушивания программы Психология в жизни , ему стало легче справиться с психологическими трудностями, связанными с его инвалидностью. |
| disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work | disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work |
| Indeed, the rate on inflation adjusted US Treasury bills (so called TIPS ) is now negative up to 15 years. | Ставка по казначейским векселям США с поправкой на инфляцию (так называемые TIPS ) в настоящее время отрицательна вплоть до 15 лет. |
| The life expectancy in Fiji was 72.1 years. | По конституции 1970 года Фиджи являлась государством в составе Содружества. |
| These are the best years of your life. | Это лучшие годы твоей жизни. |
| These are the best years of your life. | Это лучшие годы вашей жизни. |
| These were the best years of my life. | Это были лучшие годы моей жизни. |
| Those were the best years of my life. | То были лучшие годы моей жизни. |
| The life expectancy in 2013 was estimated at 77.56 years (74.29 years male, 81.01 years female). | Средняя продолжительность жизни составляет 75,2 лет у мужчин и 81,1 год у женщин (по состоянию на 2013 г.). |
| The longest lived are plutonium 244, with a half life of 80.8 million years, plutonium 242, with a half life of 373,300 years, and plutonium 239, with a half life of 24,110 years. | Самым долгоживущим из них является плутоний 244, с периодом полураспада 80,8 млн лет плутоний 242 имеет более короткий период полураспада 372 300 лет плутоний 239 24 110 лет. |
| Mary adjusted the straps of her dress. | Мэри поправила бретельки платья. |
| Or even any serious and incurable illness or disability? | Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности? |
| The army rejected Tom because of a physical disability. | Тома признали негодным к службе в армии из за его физической недееспособности. |
| Life expectancy is 14 years below the global average. | Средняя продолжительность жизни в этом регионе на 14 лет меньше среднего мирового показателя. |
| They might take months, or years, of my life. | Они, возможно, заберут месяцы или годы моей жизни. |
| Plutonium 239 has a half life of 24,100 years. | У плутония 239 период полураспада составляет 24100 лет. |
| The average life of a dog is ten years. | Собака живёт в среднем десять лет. |
| Global average life expectancy in 1900 was 30 years today, it is 68 years. | Среднемировая продолжительность жизни в 1900 году составляла 30 лет, сегодня она составляет 68 лет. |
| A Blackwater Security guard can cost more than 1,000 per day, not including disability and life insurance, which is paid for by the government. | Солдат охраняющего подразделения Blackwater может стоить более 1000 в день, не включая страхование в случае нетрудоспособности и страхование жизни, за которые платит правительство. |
| Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work. | Это было несколько лет назад, и цифры подправлены с учётом инфляции. Сумма приличная, за пару минут работы. |
| The life expectancy in Münster is 76.3 years for males and 83.1 years for females. | С 1 апреля 2004 года к университету также относится Высшая музыкальная школа Мюнстера. |
| Liechtensteiners have an average life expectancy at birth of 80.31 years, male 76.86 years, female 83.77 years (2011 est.). | Средняя продолжительность жизни мужчин 76,6 лет, женщин 83,5 года (2009). |
| culture,design,development,disability,engineering,innovation,invention,physics,poverty,science | culture,design,development,disability,engineering,innovation,invention,physics,poverty,science |
| (e) victim of the offence is a person with disability | e. жертва насилия ограничена в физических возможностях |
| I have a physical disability and cannot do hard work. | Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять. |
| He had to lead a miserable life for many years. | Ему пришлось вести жалкую жизнь много лет. |
| Tom spent the last years of his life in Boston. | Том провёл последние годы своей жизни в Бостоне. |
Related searches : Disability-adjusted Life Years - Life Years Gained - Healthy Life Years - Years Of Life - Years To Life - Adjusted - Years - Functional Disability - Disability Access - Disability Progression - Disability Allowance - Severe Disability - Disability Income - Disability Issues
