Translation of "years to life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Life expectancy was 52 years.	Средняя продолжительность жизни 52 года.
Twenty seven years of my life!	27 лет моей жизни!
He had to lead a miserable life for many years.	Ему пришлось вести жалкую жизнь много лет.
In 2014, life expectancy was 77.83 years (74.21 years male, and 81.69 years female).	(2012)Общая продолжительность жизни Мужчин 76,96 лет Женщин 82,89 года.
Life span is up to twelve years in the wild, but up to twenty years in captivity.	В дикой природе гепарды живут в среднем до 20, иногда до 25 лет в зоопарках значительно дольше.
The life expectancy of men is reported to be 56 years and for women 60 years.	Средняя продолжительность жизни 58 лет у мужчин, 63 года у женщин.
The life expectancy in Fiji was 72.1 years.	По конституции 1970 года Фиджи являлась государством в составе Содружества.
These are the best years of your life.	Это лучшие годы твоей жизни.
These are the best years of your life.	Это лучшие годы вашей жизни.
These were the best years of my life.	Это были лучшие годы моей жизни.
Those were the best years of my life.	То были лучшие годы моей жизни.
The life expectancy in 2013 was estimated at 77.56 years (74.29 years male, 81.01 years female).	Средняя продолжительность жизни составляет 75,2 лет у мужчин и 81,1 год у женщин (по состоянию на 2013 г.).
The longest lived are plutonium 244, with a half life of 80.8 million years, plutonium 242, with a half life of 373,300 years, and plutonium 239, with a half life of 24,110 years.	Самым долгоживущим из них является плутоний 244, с периодом полураспада 80,8 млн лет плутоний 242 имеет более короткий период полураспада 372 300 лет плутоний 239 24 110 лет.
Already, life expectancy has declined from around 58 years to 54 years as a result of AIDS.	Уже и так в результате СПИДа продолжительность жизни сократилась с 58 до 54 лет.
Life expectancy is 14 years below the global average.	Средняя продолжительность жизни в этом регионе на 14 лет меньше среднего мирового показателя.
They might take months, or years, of my life.	Они, возможно, заберут месяцы или годы моей жизни.
Plutonium 239 has a half life of 24,100 years.	У плутония 239 период полураспада составляет 24100 лет.
The average life of a dog is ten years.	Собака живёт в среднем десять лет.
Global average life expectancy in 1900 was 30 years today, it is 68 years.	Среднемировая продолжительность жизни в 1900 году составляла 30 лет, сегодня она составляет 68 лет.
The life expectancy in Münster is 76.3 years for males and 83.1 years for females.	С 1 апреля 2004 года к университету также относится Высшая музыкальная школа Мюнстера.
Liechtensteiners have an average life expectancy at birth of 80.31 years, male 76.86 years, female 83.77 years (2011 est.).	Средняя продолжительность жизни мужчин 76,6 лет, женщин 83,5 года (2009).
Tom spent the last years of his life in Boston.	Том провёл последние годы своей жизни в Бостоне.
Tom has already seen the best years of his life.	Том уже повидал лучшие годы своей жизни.
Plutonium 244 has a half life of 80 million years.	У плутония 244 период полураспада составляет 80 миллионов лет.
How has your life changed over the last three years?	Как изменилась ваша жизнь за последние три года?
We are now facing fifteen years to life imprisonment or even the death penalty.	Сейчас нам грозит пятнадцатилетнее заключениее или даже смертная казнь.
I do not want to waste the best years of my life for you.	Я не хочу тратить на тебя лучшие годы моей жизни.
I do not want to waste the best years of my life for you.	Я не желаю тратить на вас лучшие годы своей жизни.
Life expectancy in Africa s richest country, South Africa, is 59 years.	Ожидаемая продолжительность жизни в богатейшей стране Африки ЮАР составляет 59 лет.
The Secret Life of Humphrey Bogart The Early Years (1899 1931) .	The Secret Life of Humphrey Bogart The Early Years (1899 1931) .
Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in.	Ли Кронин Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.
Life expectancy is little more than 50 years (compared with around 77 years in the rich countries).	Средняя продолжительность жизни ненамного превышает 50 лет (по сравнению с примерно 77 годами в богатых странах).
The life expectancy at birth for males is 65.2 years and for females it is 67.6 years.	Средняя продолжительность жизни составляет 65,2 лет у мужчин и 67,6 лет у женщин.
But when you think about it, your friends are long term adventures, and therefore, perhaps the most significant thing you can do to add more years to your life, and life to your years. Thank you very much.	Если хорошенько задуматься, то ваши друзья представляют для вас долгосрочный интерес, и тем самым это, пожалуй, самое важное, что вы можете сделать чтобы добавить больше лет вашей жизни и больше жизни вашим годам. Большое спасибо.
These are the days of the years of Abraham's life which he lived one hundred seventy five years.	Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.	Он вернулся в родную деревню, где провёл последние несколько лет жизни.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.	Он вернулся в родную деревню, где провёл последние годы жизни.
After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life.	Спустя годы страданий она наконец решила забыть прошлое и начать новую жизнь.
They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted.	В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы.
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.	Семьдесят или восемьдесят лет нормальная продолжительность человеческой жизни.
At the time, doctors gave him a life expectancy of two years.	Врачи тогда считали, что жить ему осталось два с половиной года.
In the last years of her life she composed some church songs.	Наиболее известны в её исполнении песни Надежда (муз.
The error margin is narrow. Here I put life expectancy at birth, from 30 years in some countries up to about 70 years.	Допустимая погрешность невелика. Здесь я отметил ожидаемую продолжительность жизни при рождении, от 30 лет в одних странах до приблизительно 70 лет.
With average male life expectancy just 57 years, the country is losing close to 800,000 people annually.	При средней продолжительности жизни мужчин всего лишь 57 лет, страна ежегодно теряет около 800000 человек.
Since coming to the US four years ago, he admits life has been harder than he expected.	Он признаёт, что, с момента переезда в США 4 года назад, жизнь была гораздо труднее, чем он ожидал.

Показать эту страницу на русском языке