Translation of "discharge from bankruptcy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bankruptcy - translation :

Discharge - translation :

From - translation :

Keywords : банкротства банкротстве банкротство банкротству банкротом выписку разряд увольнение выписать выписки подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

I have a discharge from my nipple.	У меня выделения из соска.
We_will_cause_your_ bankruptcy	Мы_сделаем_вас_банкротами
At any moment the birds could have died from electric discharge.	В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда.
They may not be sufficient to save universities from bankruptcy.	Их осуществления может быть недостаточно для того, чтобы спасти университеты от банкротства.
Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
The average discharge, 61 km from its mouth, is 21.3 m³ sek.	Среднегодовой расход воды в 61 км от устья 21,3 м³ сек.
Last resort Bankruptcy	Крайняя мера банкротство
Do you have vaginal discharge?	У вас есть выделения из половых путей?
Lightning is an electrical discharge.	Молния это электрический разряд.
And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code.	И муниципалитеты не могут извлечь выгоду из Главы 9 американского закона о банкротстве.
'Zenith of moral bankruptcy'	Апогей морального банкротства
Zenith of moral bankruptcy.	Апогей морального банкротства.
Australia The Bankruptcy Act 1966 (Commonwealth) is the legislation that governs bankruptcy in Australia.	В Австралии вопросы банкротства и несостоятельности регулируются Законом о банкротстве 1966 года ().
Its average discharge is 8,3 m³ s.	Среднегодовой расход воды 8,3 м³ с.
The average discharge is 22 m³ s.	Расход воды в устье около 22 м³ сек.
The river has an average discharge of .	Течёт в северо западном направлении.
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.	Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время.
the need to minimize adverse effects on competition from the FSA's discharge of its general functions	необходимость минимизации негативного воздействия на конкурентоспособность при исполнении FSA своих основных функций
In both cases, because some bondholders owned CDS contracts, they stood to gain more from bankruptcy than from reorganization.	В обоих случаях, поскольку некоторые держатели облигаций имеют контракты дефолтных свопов, они могут получить больше прибыли от банкротства, чем от реорганизации.
Greece s creditors, by contrast, felt that they had generously saved a profligate country from bankruptcy.	Кредиторы Греции, напротив, были уверены в том, что они великодушно спасли расточительную страну от банкротства.
Average discharge at Saransk is 7,71 m³ s.	Средний расход у Саранска 7,71 м³ сек.
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Коррумпированные СМИ и банкротство доверия
Countdown for our final bankruptcy on CNN.	Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN.
The bankruptcy applies to individuals and companies.	Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.
Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails.	Те, кто внизу, находятся лишь в одном шаге от банкротства со всеми вытекающими последствиями.
Among his few successes are state employee pension fund reforms, which will save the system from bankruptcy.	Среди его немногих успехов стоит отметить реформу пенсионных фондов государственных служащих, которая спасет систему от банкротства.
At these rates, Brazil is heading for bankruptcy.	При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых.
The company is on the verge of bankruptcy.	Компания на грани банкротства.
The company is on the verge of bankruptcy.	Предприятие на грани банкротства.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	Фактически, банкротство неизбежно.
The tannery used to discharge effluent straight into the river.	Кожевенная фабрика сбрасывала сточные воды прямо в реку.
The average discharge of the water is 2 m³ s.	Средний расход воды в среднем течении около 2 м³ с.
That is what destroyed AIG, and what led to the recent bankruptcy of Abitibi Bowater and the pending bankruptcy of General Motors.	Именно это разрушило AIG и привело к недавнему банкротству Abitibi Bowater и ожидаемому банкротству General Motors .
When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something.	Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что то.
In a domestic setting, bankruptcy and default are common.	На внутреннем рынке банкротство и невыполнение долговых обязательств является обычным явлением.
I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy.	Я категорически против того, чтобы компания объявляла себя банкротом.
Bankruptcy law thus protects creditors from each other by preventing an outcome that would needlessly harm all of them.	Таким образом, закон о банкротстве защищает кредиторов друг от друга, предотвращая такие действия, которые приведут к ненужному вреду для них всех.
The politicians approved up to 68 billion Swiss francs (around 45 billion Euros) to save the bank from bankruptcy.	Политики одобрили выделение 68 миллиардов швейцарских франков (около 45 миллиардов евро), чтобы спасти банк от банкротства.
Yet if Greece is to be saved from bankruptcy, it will have only foreign taxpayers' money to thank for it.	Тем не менее, если Греция будет спасена от банкротства, она будет иметь деньги только иностранных налогоплательщиков, чтобы отблагодарить их за это.
The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy.	Маленький остров Кипр продолжает следовать курсу против банкротства.
Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe.	Кроме того, в Европе условия освобождения, как правило, намного строже.
Discharge, founded back in 1977, established D beat in the early 1980s.	Группа Discharge, основанная ещё в 1977 году, разработала поджанр D beat в начале 1980 х.
If it declares bankruptcy and refuses to buy back its assets, bankruptcy laws should give the central bank the first claim on the bank's assets.	Если он объявит о банкротстве и откажется выкупить свои активы, закон о банкротстве должен дать центральному банку право выдвижения первого требования на активы банка.
But missing from this array of arguments is the damage a bankruptcy of the Big Three would do to financial markets.	Если не учесть набор этих аргументов, то банкротство большой тройки нанесет урон финансовым рынкам.
The reality is that world trade would suffer far greater damage from the global economic fallout of a Big Three bankruptcy.	Реальность заключается в том, что мировая торговля намного больше пострадает от последствий в мировой экономике в случае банкротства большой тройки .

Показать эту страницу на русском языке