Translation of "disclose this information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't disclose that information yet. | Я пока еще не могу раскрыть эти сведения. |
| 26. Commission members who participate in any activities pursuant to this Fund shall disclose this information to the Division. | 26. Члены Комиссии, участвующие в какой либо деятельности, связанной с настоящим Фондом, сообщают эту информацию Отделу. |
| Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding. | Падалко отказался раскрыть Свонсону источники предполагаемой для публикации информации и финансирования. |
| Later, Rostelecom refused to comment on the matter and said it does not disclose its clients' information without their consent. | Позже в Ростелекоме отказались давать комментарии по этому вопросу, заявив, что не раскрывает информацию клиентов без их согласия. |
| The Bush administration, however, refuses to disclose information which would show the role of corporate interests in setting its energy policy. | Однако администрация Буша отказывается обнародовать информацию, которая бы показала роль корпоративных интересов в формировании ее политики в области энергетики. |
| This isn't information. | Это не информация. |
| 27. Upon submission to the Commission of its information on the limits of its continental shelf pursuant to article 76 of the Convention, a coastal State that has received assistance from this Fund shall disclose this information, including the involvement of any Commission members. | 27. По представлении Комиссии своей информации о границах своего континентального шельфа во исполнение статьи 76 Конвенции прибрежное государство, получившее помощь от настоящего Фонда, разглашает эту информацию, включая участие каких либо членов Комиссии. |
| Another innovation would allow the copyright holder to demand that the violating website's hosting service provider disclose information about a website's owner s. | Еще одно нововведение позволит правообладателям требовать от провайдера хостинг услуг раскрыть информацию о владельце правонарушающего сайта. |
| This information is confidential. | Эта информация носит конфиденциальный характер. |
| This information is confidential. | Это конфиденциальная информация. |
| Is this information right? | Это верная информация? |
| Is this information right? | Верна ли эта информация? |
| Is this information correct? | Верна ли эта информация? |
| This is useful information. | Это полезная информация. |
| When I chose to disclose classified information, I did so out of a love for my country and a sense of duty to others. | Я решила передать информацию из чувства долга и любви к своей стране. |
| Polymetal will not disclose the details of the negotiations. | Детали переговоров в Polymetal не раскрывают. |
| They refused to disclose the location of the hostages. | Они отказались раскрывать местонахождение заложников. |
| This is absolutely wrong information. | Это абсолютно неверная информация. |
| I got this information firsthand. | Я знаю это из первых рук. |
| Who gave you this information? | Кто дал вам эту информацию? |
| Thanks for this useful information. | Спасибо за эту полезную информацию. |
| How reliable is this information? | Насколько надёжна эта информация? |
| How reliable is this information? | Насколько достоверна эта информация? |
| I kept thinking, in time I will disclose it to him. | Я все думала, что со временем признаюсь ему во всем. |
| This information is also pretty staggering. | А вот ещё поразительный факт. |
| Why did he reveal this information? | Почему он решил раскрыть информацию? |
| He found out this information online. | Он узнал эту информацию из Интернета. |
| He found out this information online. | Он нашёл эту информацию в Интернете. |
| Where did you get this information? | Откуда у тебя эта информация? |
| Where did you get this information? | Откуда у вас эта информация? |
| Where did you get this information? | Где ты раздобыл эту информацию? |
| Where did you take this information? | Откуда ты взял эту информацию? |
| We need more information about this. | Нам нужно больше информации об этом. |
| This is the information you requested. | Это информация, которую вы запросили. |
| Where did Tom get this information? | Откуда у Тома эта информация? |
| Where did she get this information? | Откуда у неё эта информация? |
| Where did he get this information? | Откуда у него эта информация? |
| What is more dangerous, the military commanders claim, is that some blog posts can disclose sensitive information about the locations of units, their movements, and their strategic plans. | Что наиболее опасно, как утверждает военное командование, так это некоторые сообщения в блоге, которые могут раскрыть конфиденциальную информацию о местонахождении подразделений, их движениях и стратегических планах. |
| They hide in their hearts what they do not disclose to you. | Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, дело целиком принадлежит Аллаху Он предопределил все то, что случилось . |
| This is information that is incredibly powerful. | эта информация необычайно сильна, |
| Yet this information is largely a secret. | Однако в большей степени это секрет. |
| I guarantee that this information is correct. | Я гарантирую, что это достоверная информация. |
| This dictionary contains a lot of information. | В этом словаре содержится много информации. |
| This information hasn't been made public yet. | Эта информация еще не была обнародована. |
| Thank you a lot for this information. | Большое тебе спасибо за эту информацию. |
Related searches : Disclose Information - Disclose Personal Information - Disclose Your Information - Disclose Information About - Disclose Proprietary Information - Disclose Confidential Information - Disclose Any Information - Disclose Such Information - Disclose Financial Information - This Information - Disclose Data - Shall Disclose - Disclose Towards
