Translation of "disclosure is made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disclosure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a constructive disclosure. | Это конструктивное признание. |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Требования отчетности для полного разглашения |
| Tom signed a non disclosure agreement. | Том подписал договор о неразглашении информации. |
| Full disclosure and transparency are clearly beneficial. | Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу. |
| Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. | От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности. |
| (Full disclosure yours truly writes for Meduza s English language version.) | В статье Белла критиковала невежество ещё одного российского издания, Медузы , в гендерных вопросах (для полноты понимания ваш покорный слуга пишет для английской версии Медузы ). |
| Personal Disclosure As a member of the Australian Labor Party for 40 years, I have made my position on the leadership challenge clear online ISupportGillard | (Личное заявление Будучи членом Лейбористской партии уже на протяжении 40 лет, я ясно объяснил свою позицию относительно гонки за кресло в своем блоге ISupportGillard ) |
| (Full disclosure I am now an independent Director of Morgan Stanley.) | (Полное разоблачение сейчас я независимый директор банка Морган Стэнли ). |
| (Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.) | (По правде говоря, он был моим студентом в Гарварде в 1988 1989 годах.) |
| Even if officials come to the conclusion that the hackers were supported by Russia, they will need to weigh the possible consequences before a decision on the disclosure of such information is made. | Даже если должностные лица пришли к выводу, что хакеры действовали при поддержке России, перед принятием решения о раскрытии информации они должны будут взвесить возможные последствия. |
| (Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s). | (О себе я был советником Лоусона в 1980 году.) |
| Disclosure of conflict of interest' is becoming as mandatory in the world of science as in politics and law. | Раскрытие конфликта интереса'' становится таким же обязательным в мире науки, каким оно является в политике и юриспруденции. |
| That was before the disclosure of Mr Kuchma's possible role in Gongadze's assassination. | Это было перед обнаружением возможного участия г на Кучмы в убийстве Гонгадзе. |
| Disclosure standards improved throughout the Continent, as did laws to protect minority shareholders. | На всей территории Европейского континента возросли требования прозрачности финансовой деятельности, улучшились законы, защищающие держателей меньшей части акций компаний. |
| Full disclosure GOP voters haven't had the clearest crystal ball in the past. | Полное разоблачение У избирателей GOP раньше не было правильного магического кристала. |
| It's made the chariot is made of gold. | А вот это сделано колесница сделана из золота. |
| THIS CONTRACT is made | НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен |
| How is it made? | Из чего это сделано? |
| How is whiskey made? | Как делается виски? |
| That's the way the world is made and the way man is made. | Так устроен мир, так устроен человек. |
| Personal Disclosure I have been a member of the Australian Labor Party for 40 years. | Личное заявление я был членом Австралийской лейбористской партии на протяжении 40 лет. |
| The disclosure of the secret gas formula is worth more to Putin than the lives of 130 citizens of the Russian Federation. | Раскрытие формулы секрет газа оказывается в понимании Путина стоит больше,чем жизнь 130 граж РФ Михаил Касьянов ( MKasyanov) October 26, 2012 |
| Even my disclosure, in the first paragraph, about going to a psychotherapist, is to encourage people like me to admit their depression. | Даже признание в первом параграфе о походах к психотерапевту сделано, чтобы воодушевить подобных мне людей на признание своей депрессии. |
| Marriage is made in heaven. | Брак заключается на небесах. |
| Wine is made from grapes. | Вино делается из винограда. |
| Cheese is made from milk. | Сыр делают из молока. |
| Cheese is made from milk. | Сыр изготовлен из молока. |
| Cheese is made from milk. | Сыр сделан из молока. |
| Bread is made from flour. | Хлеб сделан из муки. |
| Bread is made from flour. | Хлеб делается из муки. |
| Butter is made from cream. | Масло делают из сливок. |
| Butter is made from milk. | Масло делают из молока. |
| Butter is made from milk. | Масло сделано из молока. |
| What is butter made of? | Из чего сделано масло? |
| Bourbon is made from corn. | Бурбон производят из зерна. |
| Bourbon is made from corn. | Бурбон делают из кукурузы. |
| Is this made in Switzerland? | Это сделано в Швейцарии? |
| Glass is made from sand. | Стекло делают из песка. |
| Paper is made from wood. | Бумагу делают из древесины. |
| Flour is made from wheat. | Мука сделана из пшеницы. |
| Flour is made from wheat. | Муку делают из пшеницы. |
| Flour is made from wheat. | Мука делается из пшеницы. |
| My mind is made up. | Я принял решение. |
| This is made in Kazakhstan. | Это сделано в Казахстане. |
Related searches : Disclosure Made - Is Made - Disclosure Is Required - As Is Disclosure - Is Not Made - Offer Is Made - Differentiation Is Made - Charge Is Made - Evaluation Is Made - Call Is Made - Representation Is Made - Registration Is Made - Sale Is Made
