Translation of "discriminatory ability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet national and international case law recognizes that a non discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice. | В то же время национальное международное прецедентное право признает, что теоретически недискриминационная мера на практике может быть дискриминационной. |
| ability. | Напр. |
| The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. | Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам. |
| A difference in treatment is not discriminatory in itself. | Различие в обращении само по себе дискриминацией не является. |
| The Indian state began to be perceived as openly discriminatory. | Индийское государство стало восприниматься как откровенно дискриминационное. |
| The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. | Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. |
| The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it. | Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер. |
| The ad angered many Internet users who considered it discriminatory. | Ролик разозлил многих интернет пользователей, посчитавших, что он носит дискриминационный характер. |
| These types of emotional and discriminatory reactions from religions are unacceptable. | Подобные эмоциональные дискриминационные реакции со стороны верующих неприемлемы. |
| That discriminatory pattern can be found everywhere in Western Europe as well. | Такую картину дискриминации можно найти повсюду в Западной Европе. |
| India s poor hygiene attitude is deeply influenced from their discriminatory caste system. | На формирование плохих привычек в области гигиены в Индии сильно повлияла кастовая система. |
| Some critics describe the laws as discriminatory to the Muslim minority population. | Некоторые критики утверждают, что законы ущемляют интересы мусульманского населения. |
| Below is an example of how media fashions a deliberately discriminatory narrative | Ниже следует пример того, как СМИ подают намеренно дискриминационные идеи |
| Many have complained about the discriminatory application of Ethiopia s anti corruption laws. | Многие обращают внимание на дискриминационное применение законов против коррупции в стране. |
| In fact, Saudi Arabia's discriminatory male guardianship system is still in place. | По факту, в королевстве по прежнему действует система опекунства женщин со стороны мужчин. |
| He overestimated his ability. | Он переоценил свои возможности. |
| These concerns are unwarranted, and discriminatory policies to restrict such investment are ill advised. | Эта озабоченность необоснованна, и дискриминационная политика по ограничению таких инвестиций является опрометчивой. |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. |
| The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate. | Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться. |
| Such ability is native to him. | Это его врождённая способность. |
| You've lost the ability to concentrate. | Ты утратил способность концентрироваться. |
| Man has the ability to speak. | Человек обладает даром речи. |
| Man has the ability to speak. | Человек наделён даром речи. |
| His ability in mathematics is outstanding. | У него выдающиеся способности к математике. |
| He is confident of his ability. | Он уверен в своих способностях. |
| As the US Singapore deal shows, discriminatory bilateral and regional initiatives are growing more popular. | Восточно азиатский экономический блок, формирующийся вокруг Китая и или вокруг Японии, сейчас кажется вполне правдоподобным. |
| This is discriminatory, undemocratic, and no way to treat important allies like Norway and Turkey. | Такое дискриминационное и недемократическое отношение недопустимо в отношении важных союзников, таких как Норвегия и Турция. |
| As the US Singapore deal shows, discriminatory bilateral and regional initiatives are growing more popular. | Но, как показывает сделка, заключенная между США и Сингапуром, сейчас все более популярными становятся двусторонние и региональные инициативы дискриминационного характера. |
| The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. | Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная. |
| The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. | Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная. |
| So, we have this ability as well. | Мы имеем ту же способность. |
| Seabirds were losing their ability to fly. | Морские птицы теряли способность летать. |
| I envy their ability to be afraid. | Я завидую их способности чувствовать страх. |
| I have every confidence in his ability. | Я абсолютно уверен в его способностях. |
| She has great ability in teaching English. | У неё дар преподавать английский. |
| I have a natural ability in mathematics. | У меня врождённые способности к математике. |
| And everyone has the ability to contribute. | И каждый имеет возможность внести свой вклад. |
| The question of Tom's ability came up. | Встал вопрос о способностях Тома. |
| Perhaps it will stop when the international community starts speaking out against the Dominican Republic s discriminatory policies. | Возможно, она остановится, когда международное сообщество начнет высказываться против дискриминационной политики Доминиканской Республики. |
| Indian regulators officially banned differential pricing or discriminatory tariffs placed on data services depending on their content. | Индийские власти oофициально запретили дифференцированное ценообразование или дискриминационные тарифы, налагаемые на услуги по передаче данных в зависимости от их контента. |
| Much of the poor hygiene practiced in India is deeply influenced by the country's discriminatory caste system. | Во многом на тяжелую ситуацию с гигиеной в Индии влияет дискриминационная кастовая система страны. |
| But America s ability to address them has changed. | Но способность Америки влиять на них изменилась. |
| Maybe their greater ability to cooperate and adapt? | Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются? |
| I had very little ability left to grieve. | У меня почти не осталось способности горевать. |
| Because sports has the ability to unite people. | Спорт объединяет людей. |
Related searches : Discriminatory Practices - Discriminatory Treatment - Discriminatory Pricing - Discriminatory Conduct - Discriminatory Act - Discriminatory Behavior - Discriminatory Intent - Discriminatory Effect - Discriminatory Tax - Discriminatory Dismissal - Discriminatory Laws - Discriminatory Policies - Discriminatory Power
