Translation of "discussion around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

вокруг

Discussion - translation :

обсуждение

Discussion around - translation :

дискуссия вокруг

Keywords : около вокруг где-то рядом людей обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия

Examples (External sources, not reviewed)

This is a discussion around an article called,	Это обсуждение статьи под названием
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.	И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня.
Three possible elements are identified around which the discussion may be structured	Предлагаются три возможных элемента, вокруг которых можно было бы организовать дискуссию
Meanwhile, the draft treaty and constitution were being circulated around Tokelau for further discussion.	Пока же проекты договора и конституции распространяются на Токелау для дальнейшего обсуждения.
They showed it in communities all around the Eastern Congo to start a discussion.	Они показали его в сообществах по всему Восточному Конго, чтобы начать дискуссию.
And a huge eruption of discussion around accessibility came, and we're really excited about that.	Разразилась бурная дискуссия по поводу доступности устройства, и мы на самом деле были в восторге.
This chunking that occurs, I notice that there's not social media and discussion around the chunk.	Эта фрагментация, что происходит, я заметил, что нет социальных медиа и обсуждения вокруг куска.
The criticism revolves around the lack of transparency, a question of what data should be published and the lack of public discussion around this issue.	Причиной тому служит отсутствие прозрачности, вопрос о том, какая именно информация должна быть опубликована, и недостаточностью общественных дискуссий по этому вопросу.
Awareness has increased about women's human rights and there is growing public discussion around gender equality issues.	Awareness has increased about women's human rights and there is growing public discussion around gender equality issues.
Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition.	Секретность личной информации это только часть большой дискуссии относительно владения информацией и монополии на нее, безопасности и конкуренции.
Discussion	Обсуждение
As members know, the discussion was organized around the three areas into which the 15 youth priorities were categorized.	Как известно членам Ассамблеи, обсуждение было сосредоточено на трех областях, в которых были систематизированы 15 молодежных приоритетов.
Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers.	Диалог был организован в форме экспертного обсуждения на базе основных докладов и открытой дискуссии с вопросами и ответами.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
In addition, the discussion on policy space should not be understood as an attempt to get around commitments and obligations.	Кроме того, обсуждение вопроса о пространстве для маневра в политике не должно восприниматься как попытка обойти обязанности и обязательства.
In addition, the discussion on policy space should not be understood as an attempt to get around commitments and obligations.	Кроме того, обсуждение вопроса о политическом пространстве не должно восприниматься как попытка обойти обязанности и обязательства.
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
General discussion	Общее обсуждение
General discussion	Пятый комитет
Panel discussion	А.
Panel discussion	ГЛОБАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ
Panel discussion	Коллективные дискуссии
Discussion Session	ДИСКУССИОННАЯ СЕССИЯ
Discussion SESSION	ДИСКУССИОННАЯ СЕССИЯ
General discussion	ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ
C. Discussion	Дискуссия
Panel discussion	Panel discussion
Plenary discussion	Plenary discussion
Group discussion	Групповое обсуждение
GENERAL DISCUSSION	Общие прения
GENERAL DISCUSSION	общие прения
GENERAL DISCUSSION	Общая дискуссия
under discussion	Обсуждается
No discussion.	Никаких обсуждений.
Group discussion.	Групповая дискуссия.
Discussion over!	font color e1e1e1 Дискуссия закрыта!
The discussion includes robust accounts of the oppression, both visible and invisible, that dominates the lives of women around the globe.	Дискуссия включает непростые рассказы о подавлении, как видимом, так и невидимом, которое правит жизнями женщин в разных странах мира.
Within the broader context of United Nations reform, much discussion has revolved around ways to improve the United Nations humanitarian response system.	В более широком контексте реформы Организации Объединенных Наций активно обсуждаются способы совершенствования системы реагирования на гуманитарные ситуации Организации Объединенных Наций.
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
That's under discussion.	Это обсуждается.
(discussion) Calloway, Colin.	(discussion) Calloway, Colin.

Показать эту страницу на русском языке